L'Inapte de l'Académie du Roi Démon | The Misfit of Demon King Academy|MAOU GAKUIN NO FUTEKIGOUSHA
A+ a-
Chapitre 77 – Agitation

10 jours plus tard.

L’échange d’académie commence aujourd’hui. Avec Ray nous sommes retournés dans notre chambre depuis la salle à manger et Ray s’effondre immédiatement sur le lit.

“Aller ormir ?” (Arnos)

“Ouais. Nous avons encore du temps.” (Ray)

Après avoir mangé autant, Ray s’est immédiatement endormi.

Au même moment, un son de tapotement de fait entendre. La fenêtre ?

“Nn ?”

En ouvrant la fenêtre, je vois Misha dehors.

“Qu’est-ce qui ne va pas ?” (Arnos)

“Monsieur chat. Nyaa.”

Lorsque Misha l’appelle, un chat noir familier arrive en courant. Après avoir sauté sur l’épaule de Misha, il atterrit sur le rebord de ma fenêtre.

L’un des sept anciens empereurs démons, Aivis Necron.

“Que s’est-il passé à Deiruheido ?”

Comme Melheys, j’ai demandé à Aivis d’enquêter sur Avos Dillheavia à Deiruheido. Il doit avoir des nouvelles urgentes après avoir fait tout le chemin jusqu’ici.

“Trois des sept anciens empereurs démons ont disparu de Deiruheido.”

“Oh. Où sont-ils allés ?”

“J’ai confirmé qu’ils sont entrés dans Gairadéite mais je les ai perdus dans cette ville. Ils se cachent ici, quelque part.”

Est-ce une coïncidence, au même moment que l’échange d’académie ? Certainement pas.

“Une relation avec l’académie des héros ?”

“Je ne sais pas encore. J’ai un réseau de contacts humains dans l’académie des héros, mais aucun d’entre eux n’a encore vu les empereurs disparus.”

Si Avos Dillheavia et l’académie des héros sont de connivence, cela crée une situation simple et compréhensible.

“Entendu. Continue de chercher tout mouvement des empereurs disparus.”

“À votre volonté. J’ai encore une chose que j’aimerais vous dire. Ce n’est peut-être pas lié à Avos Dillheavia, mais c’est tout de même inquiétant.”

“Qu’est ce que c’est ?”

“À mon arrivée ici, j’ai entendu des humains parler de la légende des ténèbres profondes.” (Aivis)

Fumu. Ce commerçant n’a-t-il pas dit quelque chose à ce sujet également ?

“Et alors ?”

“C’est une tradition orale transmise aux humains depuis longtemps. Elle annonce que bientôt les ténèbres profondes engloutiront à nouveau Azeshion, mais qu’il ne faut pas avoir peur et offrir des prières et de l’espoir au héros légendaire. Si c’est fait, il reviendra et la lumière de l’espoir effacera les ténèbres.”

C’est une légende très courante.

“Cette obscurité profonde pourrait être le roi démon de la tyrannie.” (Aivis)

“Tu penses que c’est une légende prophétisant ma réincarnation ?”

“Je le pense. Cela aurait pu être transmis pour qu’ils sachent vous tuer lorsque vous renaîtrez.”

“Fumu. Quelle est la base de cette pensée ?”

“Après qu’elle ait piqué mon intérêt, j’ai examiné la question et j’ai découvert que cette histoire avait été transmise et diffusée à l’ensemble d’Azeshion par les étudiants et les diplômés de l’académie des héros. On dit que l’obscurité profonde apporte le désespoir aux humains mais les héros n’ont jamais expliqué exactement ce que c’était.”

Ce n’est probablement que la confiance profonde qu’ils ont dans les héros qui a permis à une rumeur aussi vague de se répandre. Les humains ont toujours cru aux choses les plus étranges.

“En d’autres termes, comme l’académie des héros est pour la plupart inconnue des démons, ils complotent pour tuer à nouveau le roi démon réincarné et cette fois-ci, ils veulent même détruire son origine pour qu’il ne puisse pas revivre.” (Arnos)

“Je crois que cela a été fait exprès parce que si cela mentionnait spécifiquement le roi démon de la tyrannie, nous, les sept anciens empereurs démons, en aurions entendu parler. De cette façon, ils peuvent éviter une confrontation avec Deiruheido en l’appelant ténèbres profondes.”

Le monde est devenu pacifique et les interactions entre les humains et les démons ont été coupées. Attendaient-ils dans l’ombre en prétendant publiquement oublier ?

“Ce n’est pas une histoire impossible mais il y a des incohérences. D’une part, le nom du roi démon même ici dans l’académie des héros est Avos Dillheavia.”

“Vraiment ? Êtes-vous sûr ?”

“Il semble y avoir un bâillon sur cette information, mais l’une des étudiantes l’a laissée échapper. Je ne vais pas dire que j’ai tout à fait raison, car ils mentent peut-être sur le nom, mais disons simplement que je suis très sûr que ce soit vrai.”

Aivis tombe dans le silence en réfléchissant.

S’ils avaient réussi à garder une légende sur la résurrection du roi démon de la tyrannie pendant 2000 ans tout en cherchant des moyens de le vaincre, vous n’auriez pas pensé qu’ils se trompent sur son nom. L’académie des héros ne me combattra jamais parce qu’elle cherche à combattre le faux roi démon.

“Est-il possible que les plans d’Avos et de l’académie des héros soient liés les uns aux autres pour créer cette situation ?” (Aivis)

“Peut-être que trois des sept anciens empereurs démons sont venus ici pour ça.” (Arnos)

Il y a maintenant trois camps à Gairadéite, chacun avec des attentes différentes. Avos, les héros et moi. Les chances que rien ne se passe sont nulles. Il y a aussi la possibilité que d’autres situations inattendues apparaissent.

“Tu cherches où se trouvent les empereurs démons et je vais fouiller l’académie, car c’est aujourd’hui le début de l’échange.”

“À votre volonté.”

Aivis saute par la fenêtre.

“Travailler ?” Misha s’est agrippée au rebord de la fenêtre et s’est redressée, juste assez pour que son visage puisse y voir pour une raison quelconque.

“Travailler ?” (Arnos)

“Le roi démon travaille ?”

Ahh je vois.

“Plutôt. On dirait que nous sommes arrivés dans un endroit problématique.”

“Tu veux de l’aide ?”

“Si c’est nécessaire. Que faisais-tu dehors ?”

“Aller à l’école.” répond Misha de son ton indifférent habituel.

“N’est-il pas encore tôt ?”

“Parce que c’est le premier jour.” En effet. C’est très Misha.

Je saute par la fenêtre ouverte et j’atterri à l’extérieur. Misha me regarde avec un regard curieux.

“Allons-y ensemble.”

“Nn.” Misha hoche joyeusement la tête.

Faisant une promenade tranquille, nous arrivons à l’académie des héros.

En mettant la main sur la porte, je pense déverrouiller [Chiffre] mais elle s’ouvre automatiquement. Les conditions d’ouverture ont-elles été modifiées ?

“Cela me rappelle, où devons-nous réellement aller ? ”

“Grand auditorium, là.” indique-t-elle avec ses mains.

En regardant par-dessus, je vois une pancarte avec les mots “grands auditorium” dessus et nous indiquant sa direction.

Je suppose que cela a été préparé pour nous ?

En suivant les instructions des panneaux, nous montons quelques escaliers et suivons un passage à l’arrière de l’académie.

En arrivant au bout du couloir, nous trouvons une double porte et une plaque indiquant Grand Auditorium. En l’ouvrant, les yeux embrassent un très grand espace. Les sièges se suivent vers le haut et le tableau noir est sur la plate-forme la plus basse pour que tout le monde puisse voir.

“Grand.” (Misha)

“Il y a beaucoup d’étudiants avec nous et l’académie des héros.” (Arnos)

Il y a deux classes entières pour nous démons, puis il y a les héros. Si vous nous comptez tous, il vous faudra probablement une salle de classe aussi grande.

“Wooo Arnos-kun. Bonjour.”

Au premier rang, une fille aux longs cheveux noirs me fait signe.

C’est Eleonor. Elle monte les escaliers et vient vers nous.

“Tu es venu tôt, Arnos-kun. C’est inattendu. Tu es probablement un étudiant d’honneur ?”

“C’était juste sur un coup de tête.”

Misha pencha la tête avec curiosité.

“Connaissance ?”

“Aah, désolé je ne me suis pas encore présenté. 3ème année Eleonor Bianca.”

Misha baisse la tête.

“Première année de l’académie du roi démon, Misha Necron.”

“Ravie de te rencontrer, Misha-chan.”

Misha hoche la tête.

“Ravie de te rencontrer.”

“Est-ce que ça va maintenant ? J’ai une question sur le héros Kanon…”

Juste à ce moment, une voix retentit de l’entrée.

“Hee. Je me demande ce que c’est ? Je te répondrai si tu aimes l’académie, cher onii-san de l’académie du roi démon.” (1)

Le garçon blond que j’ai vu dans la bibliothèque s’approche. Ledoriano et Laos sont également avec lui.

“C’est un plaisir de te rencontrer. Classe de sélection d’académie de héros [Jergakanon] 3ème rang, réincarné à partir de la deuxième origine du héros Kanon. Le chevalier de la création de la terre sacrée Heine Kanon Iorg.”

Fumu. Chacun d’entre eux a une longue auto-introduction. ( T’as vu… c’est grave chiant mdr )

“J’ai entendu dire que Laos t’avait dérangé. Je suis désolé à ce sujet. Il est un peu trop rapide pour se quereller avec les gens.”

“Pas besoin de s’excuser. Je jouais juste légèrement avec lui.” (Arnos)

Debout à côté de Heine, Laos fronce les sourcils.

“Je te suis reconnaissant d’avoir dit cela. Aah, tu veux aussi jouer à quelque chose avec moi ?”

Hou. Il a dit quelque chose d’amusant.

“Quel genre de jeu ?”

“La classe d’aujourd’hui est une conférence. Pour un peu de récréation, je prévois de faire quelque chose comme une rivalité entre Deruzogedo et Arclaniska. Et si le perdant répond à tout ce que le gagnant demande ?”

Je vois.

“Je m’en fiche.”

“Eh bien.”

Heine lance [Zekt].

Ceux qui perdent dans le match d’aujourd’hui répondent aux questions du vainqueur sans mentir.

“Au fait, l’une de mes questions est que je veux savoir qui est le roi démon de la tyrannie.”

Heine commence à sonder un peu avec sa question en essayant de nous tester.

“Bien sûr, même si tu poses des questions sur la compétition, tu…”

J’arrête de l’écouter et je signe [Zekt].

“Hee. Est-ce bon ? Tu l’as signé si facilement. C’est différent de juste de la magie, tu sais.” (Heine)

“Il n’y a pas de problème même si tu découvres qui est le roi démon de la tyrannie. Quoi qu’il en soit…”

J’apprendrai à Heine et aux autres la vérité évidente.

“Quelles que soient les conditions, je ne perdrai jamais. ( logique )

Note:

(1) Un choix stylistique de ma part ici en le laissant comme onii-san. Je n’ai jamais pensé que traduire onii-san en tant que frère aîné fonctionne très bien en anglais alors qu’ils ne sont en fait pas le frère aîné, alors je l’ai laissé comme onii-san. J’aurais pu aller avec le frère de l’académie du roi démon, mais je pense que cela dégage une ambiance différente de celle d’onii-san.

❤️Soutenez le novel sur Tipeee Cliquez ici pour lire les chapitres en avant premier


Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 76 – Collier de crustacés Menu Chapitre 78 – Classe de l’académie des héros