L'Inapte de l'Académie du Roi Démon | The Misfit of Demon King Academy|MAOU GAKUIN NO FUTEKIGOUSHA
A+ a-
Chapitre 76 – Collier de crustacés

En quittant l’académie des héros, je trouve Sasha debout à côté de la porte.

“M’attendais-tu, Sasha ?”

En entendant ma voix, elle se tourne vers moi avec un sourire mais elle semble changer d’avis et commence à me regarder de travers à la place.

“Je ne t’attendais pas. Tu étais si lent que je me suis demandé si quelque chose s’était passé et je suis revenue.”

“Tu étais inquiète pour moi ?”

“Qu’est-ce que tu…” Sasha s’arrête et réfléchit à ce qu’elle disait, puis recommence : “Je me demandais si tu les avais tous tués avant même que l’échange avec l’académie ne commence.”

Je rigole, même si j’ai compris.

“Même si on nous dit que cet échange consiste à apprendre les méthodes magiques de l’autre, son objectif principal est de favoriser l’amitié entre Deiruheido et Azeshion, ce qui serait très difficile si tu te déchaînes comme tu l’as fait à Deruzogedo.”

“L’autre côté ne semble pas le savoir.”

Comme si elle perdait son élan, Sasha se tait.

“… Certainement, étant donné l’histoire, je me demande si nous pouvons devenir amis…”

Quand je commence à marcher, Sasha commence me suis à côté de moi.

“Eh bien, comme je l’ai dit plus tôt, c’est la seule fausse histoire que le héros Kanon m’a vaincu, qui a été transmise. Il est probablement prématuré de penser que tous les humains sont hostiles au démon.” (Arnos)

“Pourquoi ?” (Sasha)

“Le roi démon incontrôlable et d’une puissance inimaginable a apporté la paix dans le monde sur un coup de tête. Les humains ne peuvent pas oublier leur peur du roi démon avec cette histoire car s’il se réincarne, il pourrait décider de détruire le monde sur un coup de tête cette fois.” (Arnos)

Sasha hoche la tête.

“Même s’il savait que c’était un mensonge, le héros a-t-il décidé de dire qu’il l’avait fait pour rassurer les gens ?”

“Ce serait la meilleure chose à faire. C’est un fait vrai que le roi démon de la tyrannie est mort après tout. En outre, même si votre ennemi qui a commis toutes sortes d’atrocités disait qu’il voulait la paix, peu le croiraient.” ( c’est clair )

C’est pourquoi la grande guerre a commencé il y a 2000 ans. Des rancunes toujours plus fortes tourbillonnaient ensemble avant de finalement déborder. J’ai détesté cette période.

“Ils croient fermement que cette légende a été transmise et comme ils se croient également descendants de héros, il est évident qu’ils auront une forte opinion des démons. C’est assez adorable en fait.”

“Et qui est celui qui a frappé enfantinement cet humain qui essayait de paraître intelligent il y a quelque temps ?” ( enfantinement… lol l’irrespect pour le gars )

Sasha me regarde.

“Je ne faisait que jouer qu’avec lui. C’était mignon.”

“…Ahh je vois. Donner aux gens des traumatismes à vie est mignon…” ( dis comme ça, c’est choupinou mdr )

Il semblait aller bien. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter.

“En plus de dire que l’amitié n’est pas le but, qu’as-tu découvert d’autre ?”

“Je ne peux rien comprendre et les mystères se sont multipliés.”

“Et c’est tout ?”

Il y a 2000 ans, le héros Kanon a été tué par des humains.

C’était évidemment après ma mort et le début de mon processus de réincarnation, alors que s’est-il passé exactement ? Pourquoi les humains tueraient-ils le héros qui a sauvé l’humanité en combattant le roi démon de la tyrannie toute sa vie ?

Était-il impliqué dans une lutte pour le pouvoir ou Avos Dillheavia était-il impliqué ? Pour le moment, le moyen le plus rapide semble être de demander à Eleonor ce qui s’est passé.

“Apparemment, ce gars, Laos faisait juste semblant d’être battu par moi.”

“… Nous ont-ils testé, on doit se méfier ?”

“Il semble qu’ils voulaient tester ma force alors ils ont ouvertement choisi une querelle.”

“Hmph. Bande d’ordures.”

Les yeux de Sasha deviennent acérés. On dirait qu’elle se met en colère. Cela s’est probablement accumulé depuis les problèmes de tout à l’heure.

Je me demande s’ils auront une autre petite pièce de théâtre pour moi à jouer la prochaine fois que nous nous rencontrerons aux examens ? ( Mdr pièce de théâtre, la prochaine fois, il doit les atomiser )

“Non, Arnos.”

Sasha remarque quelque chose et tire sur ma manche.

“Là bas.”

En suivant le regard de Sasha, je vois un homme aux cheveux blancs androgyne et une fille brune aux cheveux bizarres.

C’est Ray et Misa. Ils marchent tous les deux ensemble sur la route et semblent avoir une atmosphère agréable autour d’eux.

“On dirait qu’ils ont fini de donner des conseils au groupe des fans.”

“Attends.”

Alors que j’allais les appeler, Sasha me saisi la main.

“Quoi ?” ( pff, il comprend vraiment rien mdr )

“Euh… ce serait mal de les déranger.”

“Pourquoi ?”

“Eh bien, nous ne les dérangerons peut-être pas, mais je pense que nous les dérangerions.” (Sasha)

Fumu. Je comprends rien, c’est incohérent.

“Tes yeux servent à quoi ? En termes simples, Misa aime Ray.”

“Oh.”

Quand est-ce arrivé ? Comme c’est intéressant.

“Et Ray ?”

“… Je ne peux jamais dire ce que pensent ce gars, mais il parle beaucoup à Misa. Tu es un homme. Vous ne parlez pas de ces choses ? Tu ne peux pas comprendre ça avec votre lien masculin ou quelque chose comme ça ?”

“Malheureusement, je n’ai jamais eu une telle conversation.”

“…Je vois.”

En tournant un coin, Ray et Misa entrent dans la rue principale.

“Suivons-les.”

“Haaa ?! On ne peut pas ! Ce serait sans vergogne !”

“Tu n’es pas obligée de venir, si ça ne t’intéresse pas.”

En suivant Ray, j’entre dans la rue centrale. Il y a beaucoup de monde mais avec mes yeux démoniaques, je ne les perdrai jamais de vue, et en écoutant attentivement, je pourrais entendre leur conversation.

“Fufufu c’est super. Il y a tellement de stands autour.” (Misa)

“Y a-t-il également un festival en cours ?” (Ray)

Le duo sourit et rit ensemble comme d’habitude.

“Si je me souviens bien, je pense que c’est l’anniversaire du grand héros Jerga. Je suis sûre que c’est ce que dit le guide qui nous a été donné par l’académie. Ils célèbrent le jour de la naissance de Jerga et cela semble durer un mois entier.”

“Ohh.”

Ray marche joyeusement dans la rue en regardant les artistes de rue et en regardant les gradins. Soudain, ils s’arrêtent et regardent un étal.

“Tu veux essayer ?” (Ray)

“Oui. Je vais essayer.”

Ils se dirigent tous les deux vers un stand qui ressemble à un stand de tir à l’arc. Il y a des arcs en bois sur le support et il semble qu’il y ait différents prix en fonction de ce que vous frappez.

Deiruheido et Azeshion ont des devises différentes mais notre argent a été converti avant notre départ.

Après avoir payé, Misa ramasse un arc. Je dirais que les cibles sont à environ 8 mètres, pour trois flèches.

Misa vise les cibles et rate les trois fois.

“Ahahaha. Pas bon du tout.”

Bien qu’elle ait échoué, Misa a l’air de s’amuser.

“Tu veux essayer, Ray ?”

“Je n’ai jamais utilisé d’arc auparavant.”

Il paie le commerçant et prend l’arc de Misa.

“Que faut-il viser ?”

“Cette cible là-bas.”

Le prix que Misa désigne est un collier de coquillages.

“Peux-tu le toucher ?”

Ray tend l’arc et vise.

Sa première flèche frôle la cible.

“Presque. Un peu plus.”

“Je vais la toucher la prochaine fois.” Ray dit et sourit avec son sourire rafraîchissant.

“Hein ? Tu es sûr de dire ça ? Tu risques d’avoir honte si tu la manques.”

“Tu veux parier ?”

“Alors s’il te plaît, offres-moi quelque chose si tu la manques.”

“Bien.”

Comme Ray l’a annoncé, sa flèche de plante en plein milieu de la cible.

“Waaa ! J’aurais dû m’y attendre ! En plein centre en plus. Incroyable.”

C’est la première fois que tu utilises un arc ?

Même quand ce n’est pas une épée, je vois que sa croissance rapide est toujours présente.

“… Qu’est-ce que c’est ? Tout ce flirt qui se passe entre eux…” ( jalouse ? )

Se tenant derrière moi et regardant par dessus mon épaule se trouve Sasha. Il semble qu’elle soit intéressée après tout.

“Mais ces deux-là ne sont-ils pas toujours comme ça ?” (Arnos)

“Tu te trompes. Cette atmosphère est au moins 3 fois plus douce que d’habitude.”

Sasha a un regard envieux sur son visage.

“Toutes nos félicitations. Avec ce niveau de compétence, même si l’obscurité profonde vient, vous serez en sécurité.” (commerçant)

“… Une obscurité profonde ?”

“Oups. Pardon. Je ne devrais pas dire de telles choses lors d’une fête d’anniversaire. Maintenant, lequel prenez-vous ?” (commerçant)

Le commerçant leur montre une sélection de colliers.

“Est-ce que celui-là est fait de crustacés ?” (Misa)

Le commerçant prend un collier de crustacés.

“En effet. Allez mon garçon, mets-lui.”

Le commerçant passe un collier avec deux coquilles dessus à Ray.

“Merci.”

Ray et Misa s’éloignent du stand.

“Ahahaha. Nous avons été mal compris. Pardon.”

“Pourquoi ? Cela ne me dérange pas.”

“Ah… je… Je vois… ahaha…” ( il est comme arnos on dirait XD )

Misa rit timidement.

“Es-tu heureuse ?”

“Hein ? Que veux-tu dire ?”

“Tu n’aimes pas Arnos ? Tu pourrais être mal comprise si tu es avec moi.”

Misa secoue précipitamment la tête et les mains.

“Tu te trompes. C’est un malentendu ! Malentendu ! J’ai beaucoup de respect et d’admiration pour Arnos-sama, mais y penser est effrayant. Je le dis parce que je suis membre du groupe des fans qui est une couverture pour nous les unificationnistes. En plus…”

Ray sourit d’un sourire éclatant.

“Dans ce cas, ça va.”

“… Euh, qu’est-ce qui va ?”

Ray lui tend le collier.

“Tant mieux, parce que j’allais te donner ça.”

“Eh ?”

Elle a l’air surprise alors qu’elle regarde Ray.

“C’est mes remerciements d’avoir pris soin de ma mère. Je suis désolé, ce n’est rien de spécial.”

“Non… Je n’ai rien fait d’utile du tout. La mère de Ray-san a été sauvée par Arnos-sama.”

“Tu as essayé de sauver ma mère au risque de ta propre vie. Pour quelqu’un que tu ne connaissais pas très bien, c’est loin d’être suffisant pour te rembourser. ”

“… Si tu dis ça comme ça, je vais redevenir timide…”

“Moi aussi.”

Ray fixe les yeux de Misa.

“Mais… est-ce que ça va ?”

“J’ai gagné le pari pas vrai ?”

“Ah… c’est vrai…”

Misa rougit d’un rouge profond.

“Tu le prends ?”

Misa hoche la tête avec un sourire timide. Prenant le collier de Ray, elle essaie de le mettre.

“Hein ? C’est quoi ce fermoir ? Comment on l’ouvre ? C’est différent de Deiruheido.” (Misa)

“Laisse-moi t’aider.”

Ray prend le collier et défait facilement le fermoir avant de tendre la main vers Misa et de lui mettre le collier.

“Ahaha… désolée … C’est bien ?”

“Il te va bien.”

Misa baisse les yeux timidement.

“C’est beau. Ce collier a deux coquilles et deux cordes. Ce design est-il populaire à Azeshion ?”

“On dirait bien.”

Leur conversation s’arrête et même dans l’agitation de la rue principale, le temps semble s’être arrêté pour eux. Combien de temps sont-ils restés là avant que Ray ne dise quelque chose ?

“On continue la balade ?”

“Oui.”

Les deux partent côte à côte, cependant, la rue devient encore plus animée et Misa a du mal à rester près de Ray.

“Misa-san.”

Ray lui attrape la main.

“… Errme… c’est…”

“Je ne peux pas très bien utiliser Transmission [Liikus] et je serais troublé si je te perdais de vue.”

“Ah… c’est vrai… oui…”

Se tenant la main, ils profitent tous les deux du festival avec le sourire aux lèvres.

❤️Soutenez le novel sur Tipeee Cliquez ici pour lire les chapitres en avant premier


Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 75 – Conseils Menu Chapitre 77 – Agitation