Auteur : Chocolion
Traductrice : Moonkissed
Ils se retournèrent tous, mais ils ne virent que Han Xiao seul dans la pièce, jouant avec le communicateur. Il dit tranquillement : « Vous êtes enfin de retour. Vous êtes les seuls qui restent. »
« Que veux-tu dire ? » demanda Li Ge.
« Tous les autres joueurs ont déjà rejoint mon groupe de mercenaires. Et vous ? »
Li Ge se figea.
Cela signifie-t-il que tous les autres sont déjà devenus mercenaires ? Alors à quoi ont servi tous nos efforts ?
Et qu’est-ce qu’un groupe de mercenaires ?
Un mauvais pressentiment s’éleva lentement dans leur cœur.
« Nous nous sommes déjà enregistrés comme mercenaires », répondit honnêtement Li Ge.
Han Xiao haussa les sourcils et annonça une mission pour rejoindre le groupe de mercenaires Étoile Noire. Li Ge n’avait nulle part où aller, alors ils acceptèrent rapidement la mission, se rendirent au hall des mercenaires et rejoignirent le groupe de mercenaires.
Juste après, ils activèrent la mission que les autres joueurs avaient commencée il y a quelque temps. En voyant la présentation de la faction et les conditions de la mission, Li Ge et les autres n’en croyaient pas leurs yeux.
Li Ge était contrarié. C’était censé être leur traitement, mais comme ils avaient agi de leur propre chef, ils avaient pris du retard par rapport aux autres joueurs. Juste avant leur retour, ils étaient satisfaits d’eux-mêmes, mais maintenant, Li Ge se sentait seulement embarrassé. Il avait gaspillé tant de temps et d’énergie à errer, et il n’avait rien accompli d’autre que de prendre du retard.
Après avoir discuté avec les autres joueurs, Li Ge découvrit également que l’autre groupe de joueurs avait obtenu une récompense de 300 points de contribution.
Il était de très mauvaise humeur. Il regrettait de ne pas être resté sur place et d’avoir couru partout comme un singe. Pourquoi pensaient-ils en savoir plus sur l’univers que Han Xiao ?
Les autres joueurs avaient rapidement entendu parler de l’angoisse de Li Ge et avaient ri. En même temps, ils avaient davantage confiance en Han Xiao : Han Xiao était la seule lueur d’espoir qu’ils devaient suivre. S’ils suivaient Han Xiao, ils pourraient obtenir le maximum d’avantages plutôt que de tenter leur chance à l’extérieur.
…
Grâce au travail acharné des joueurs, la cote de crédibilité du groupe de mercenaires avait augmenté petit à petit.
Han Xiao loua une salle de modification de machines et tenta de fabriquer un nouveau casque de combat en utilisant les nouvelles connaissances qu’il avait acquises et les ressources qu’il avait rapportées de la planète Aquamarine. Il l’appela [SIN – Radar de forme de vie carbonée de type A (casque)]. Il disposait de plusieurs niveaux de détection et pouvait détecter des créatures vivantes à plusieurs kilomètres à la ronde. Il était également doté d’une puissante fonction radar et de solides systèmes de survie tels que la filtration de l’air. Han Xiao en fabriqua une douzaine et se prépara à les vendre aux joueurs. Le casque était un équipement essentiel pour les missions dans l’espace.
Après quelques jours, Chien-Frappé-par-un-Pain publia enfin le premier épisode de son aventure spatiale, et les forums ne semblaient discuter que de ce sujet.
[Journal d’exploration galactique : Étoile noire (1)]
Le titre de cet épisode indiquait qu’il s’agissait du début d’une nouvelle série. Le montage de l’ouverture de l’émission avait changé pour montrer le Short Horn Star, Juberly Hub et une créature extraterrestre à l’apparence étrange. Quelques minutes s’étaient écoulées et les téléspectateurs avaient instantanément envahi la chaîne. L’émission Fantôme Noir de Chien-Frappé-par-un-Pain avait su fidéliser un public solide.
Cette bande-annonce de la nouvelle série avait également suscité beaucoup d’intérêt. C’était la première émission sur l’espace, et non seulement les joueurs de la planète Aquamarine, mais aussi les joueurs étrangers d’autres nouvelles planètes étaient enthousiasmés par l’émission. Le nombre de vues avait augmenté de manière exponentielle et, en quelques minutes, il avait presque battu le record du nombre de vues le plus élevé des émissions précédentes.
Chien-Frappé-par-un-Pain avait été comblé d’attention et sa popularité avait encore augmenté ; il était sans aucun doute la figure de proue de l’industrie cinématographique Galaxy.
« Quoi ? Il y a vraiment une mise à jour ! »
« Mais qu’est-ce qui se passe ? Il y a trois millions deux cents personnes qui regardent en ce moment ! Je ne me trompe pas ? »
« Je suis tellement excité ! »
« Voyons voir ce que tu as à offrir, mon ami étranger ! »
Le grand visage de Chien-Frappé-par-un-Pain était alors apparu à l’écran. Il avait utilisé sa voix dégoûtante et avait commencé l’émission. « Bienvenue dans le Journal d’exploration Galaxy. Je suis Chien-Frappé-par-un-Pain. Vous vous demandez peut-être s’il ne manque pas quelque chose. C’est vrai, comme je n’ai pas eu assez de temps, il n’y aura pas de poème pour commencer cet épisode. »
Des commentaires avaient immédiatement envahi l’écran.
« On n’est jamais trop prudent. »
« Cet animateur n’a aucune dignité. »
« Va te faire foutre. »
Pour le premier épisode de la série Étoile Noire, Chien-Frappé-par-un-Pain avait utilisé une méthode de montage différente, qui ne suivait pas le format précédent où il se concentrait sur le contenu informatif. Il avait filmé tout le processus au cours duquel Han Xiao avait conduit les joueurs jusqu’au Short Horn Star, puis jusqu’à Juberly Hub, avant de monter la vidéo dans le style d’un film. Il avait abandonné le ton informatif qui caractérisait l’émission précédente. Dans cette nouvelle émission, il n’y avait pratiquement pas de narration, et grâce à quelques ajustements de la couleur de la scène, le public avait vécu une nouvelle expérience, comme s’il regardait une série télévisée.
Comme il y avait trop de matériel à utiliser, Chien-Frappé-par-un-Pain n’avait pas pu réduire la taille de la vidéo. Il avait donc directement transformé l’émission en une vidéo avec une histoire, d’une durée d’une heure. Après le succès de sa série Fantôme Noir, Chien-Frappé-par-un-Pain était plus motivé à essayer de nouveaux styles de films ayant une plus grande valeur artistique, plutôt que de se limiter à un contenu informatif avec un ton sarcastique. Le changement était évident, et il avait remporté un grand succès.
Au fur et à mesure que la vidéo avançait, la scène spatiale se déroulait sous les yeux du public. Dans les profondeurs insondables de l’espace, où toutes sortes de vaisseaux spatiaux filaient à toute allure, l’émission était comme un trou noir, aspirant toute l’attention vers cette magnifique scène. Lorsque Han Xiao était apparu à l’écran, les commentaires avaient de nouveau fait rage.
« Han Xiao est enfin arrivé ! »
« Aspire tout ce qu’il y a dans Fantôme Noir ! »
« Embrasser Fantôme Noir, c’est comme courir un sprint de 100 mètres ! »
« Han Xiao est mon mari, ne touchez pas à mon amour ! »
« Oh mon Dieu. Fantôme Noir est maintenant au paradis. Je n’ai plus de boîtes à ouvrir. Je dois encore parier ! Je dois prouver ma véritable lignée ! »
« Mec, va dormir. Tu trouveras tout ce que tu veux dans tes rêves. »
Les commentaires défilaient à toute vitesse, et il y avait pas mal de fans féminines parmi eux, mais on ne savait pas combien de vieux oncles s’y trouvaient également.
Chien-Frappé-par-un-Pain avait également monté certaines interactions entre les joueurs professionnels. Bien sûr, il avait obtenu leur accord pour utiliser les images au préalable. Ces joueurs avaient appris à se connaître au fil des jours, et leurs relations étaient devenues de plus en plus étroites. Leurs interactions étaient drôles et divertissantes, ce qui attirait également beaucoup de fans qui regardaient l’émission. Un grand nombre de fans des joueurs professionnels envoyaient également des commentaires.
Soudain, les charognards étaient apparus, et Han Xiao et les joueurs avaient protégé le vaisseau spatial. Les commentaires avaient de nouveau inondé l’écran, et toutes sortes de messages y figuraient.
« Bon sang. Dans cette nouvelle simulation de voyage spatial, on peut aussi tuer des monstres et gagner de l’expérience. »
« Fantôme Noir est toujours aussi fort. Il a encore dominé les extraterrestres comme si de rien n’était. »
« En voyant que Han Xiao continue de tout détruire, je peux maintenant arrêter de m’inquiéter. »
Au cours du voyage vers le Juberly Hub, la grande station spatiale avait laissé les spectateurs bouche bée. La vidéo s’était également terminée à cet endroit. Dans la dernière scène, Han Xiao avait conduit les joueurs à l’Alliance des mercenaires, et tout le monde s’était inscrit comme mercenaire. Alors que la caméra zoomait, elle s’était arrêtée sur les mots « Groupe Mercenaire Étoile Noire » et avait figé l’image pendant trois secondes ! Le public avait également fixé ces mots du regard.
Puis l’écran était devenu noir avec deux mots : « À suivre ».
Chien-Frappé-par-un-Pain avait décidé de couper la vidéo à cet endroit, car il voyait un grand potentiel pour la faction. À part le chef, tous les autres membres étaient des joueurs. Le voyage d’un PNJ guidant les joueurs vers le monde de l’aventure allait certainement susciter l’intérêt du public.
Et il avait raison. À la fin de la vidéo, le public était très insatisfait, il voulait voir plus de l’émission et ressentait un vide de ne pas pouvoir regarder un nouvel épisode.
Les trois dernières secondes de l’émission avaient suscité un grand intérêt et une grande curiosité pour le nom « Étoile Noire » dans le cœur du public.
Bien sûr, cet épisode laissait entrevoir un scénario très prometteur pour l’avenir.
« J’ai hâte de voir le prochain épisode ! »
« Je ne bougerai pas d’ici tant que je n’aurai pas vu le prochain épisode ! »
« Ahhhh. Je veux enfermer Chien-Frappé-par-un-Pain dans ma cave comme esclave pour qu’il produise plus d’épisodes. »
« Euh… Je pense qu’il aimerait ça. »
« Hé, à quoi pensez-vous ? J’ai honte de vous, bande de pervers. »
Le nombre de vues de cet épisode avait atteint un niveau sans précédent. Le public avait applaudi, et les joueurs qui n’avaient pas été choisis par Han Xiao avaient été submergés par la jalousie, se détestant de ne pas avoir pu tenir trente secondes. L’influence de cet épisode avait poussé le Galaxy Times à ajouter une nouvelle section à son émission.
« Il y a longtemps, nous avons déduit que les personnages de l’histoire avaient leurs propres limites, et qu’une fois leur histoire terminée, ils deviendraient des inconnus. Cependant, cet incident montre que nous avions complètement tort. [Fantôme Noir] Han Xiao… Oh, je veux dire [Étoile Noire] Han Xiao nous a prouvé que nous avions tort. Son activité n’était pas limitée par le niveau de civilisation. Il s’est enfoncé dans l’espace et est devenu le premier homme de la planète Aquamarine à explorer l’univers. C’est son nouvel arc narratif ! »
« Nous pensions que Han Xiao n’était qu’un personnage de la planète Aquamarine. D’après ce que nous avons vu jusqu’à présent, tout le monde s’est trompé. Il n’avait pas qu’un seul scénario de guerre. Il a un autre scénario principal plus avancé sur l’exploration spatiale. Comparée à d’autres planètes débutantes, la planète Aquamarine avait un potentiel limité, mais après l’ascension de Han Xiao, il a ouvert la voie à l’exploration de nouveaux territoires et scénarios. »
« L’Étoile noire Han Xiao n’était pas le personnage principal de cette planète ! »
[Galaxy Times] avait eu le courage de reconnaître son erreur fondamentale, et son attitude honnête avait suscité une réaction positive de la part des téléspectateurs. Ce segment avait également renforcé la popularité de Han Xiao et élevé son statut au-dessus de celui de « personnage principal d’une planète » à quelque chose d’encore plus élevé. Cela avait soulevé une autre question chez les joueurs.
Jusqu’où pouvait-il aller ?
Han Xiao avait également vu l’émission, et l’effet obtenu était celui qu’il souhaitait. Les joueurs l’admiraient encore plus, ce qui signifiait que Han Xiao était accepté à un niveau plus profond dans leur cœur.
Des milliers de joueurs avaient discuté frénétiquement sur les forums, et l’engouement pour le sujet ne s’était pas démenti.
Cependant, personne n’aurait pu imaginer que l’épisode de Chien-Frappé-par-un-Pain ne serait pas seulement populaire pendant une courte période. L’émission était restée d’actualité beaucoup plus longtemps que les gens ne l’avaient pensé. À l’avenir, d’innombrables personnes reviendraient sur cet épisode, qui serait devenu connu sous le nom de…
Le début d’Étoile Noire.