Auteur : Chocolion

Traductrice : Moonkissed

Au bord des joueurs, Li Ge fronçait les sourcils.

La plupart des joueurs étaient surpris que Han Xiao vende des connaissances d’avancement de classe, mais pas Li Ge, qui n’était pas du tout content. Il possédait déjà un autre type de connaissance de classe, que la Guilde des Dieux avait utilisé ses ressources pour l’aider à obtenir. C’était l’atout de Li Ge, il allait l’utiliser pour briller dans la compétition.

Cependant, les actions de Han Xiao avaient largement diminué l’efficacité de son atout, réduisant indirectement la différence entre lui et les autres joueurs. Quelque chose que tout le monde possédait ne serait plus considéré comme rare.

Li Ge fixait Han Xiao avec des sentiments inconnus.

Quelques joueurs de niveau dieu sur les côtés discutaient en groupe, et comme d’habitude, le Deuxième Prince se vantait. « Avec le joueur de niveau dieu que je suis, amener Dynastie en finale sera un jeu d’enfant. Un vieil homme comme le vieux Wang me supplierait de le porter. »

« S’il n’y avait pas le roi Amiral 1, vous, Dynastie, ne seriez pas l’un des plus grands clubs », dit Aubergine en Soleil avec mépris. Le deuxième prince était furieux. Ils se disputèrent pendant un certain temps, puis Li Ge s’approcha en souriant et dit : « C’est bien d’être confiant. J’espère que tout le monde va perfectionner ses compétences. J’ai besoin d’aide pour la compétition internationale afin de gagner l’honneur de la Chine. »

Ils avaient relevé le coin de leurs lèvres. Ils n’aimaient pas l’attitude de Li Ge qui se considérait toujours comme le chef. Hao Tian dit directement : « Je n’aime pas que tu représentes toujours les autres, parle pour toi. »

Le sourire de Li Ge s’était évanoui. Il regarda Hao Tian et dit froidement : « Alors je te verrai lors de la compétition. Ne me laisse pas gagner trop facilement. »

Ils se fixèrent l’un l’autre en faisant jaillir des étincelles.

Soudain, une voix décontractée était apparue sur le côté. « Trouvé toi, le crétin, suis-moi dans l’équipe pour l’entraînement ».

Les autres s’étaient retournés pour regarder. Un joueur à la barbe mal rasée s’était approché. Il avait l’air débraillé et négligé, mais l’identifiant au-dessus de sa tête était « Roi Amiral ». Il s’agissait en effet du joueur professionnel discret et mystérieux en tête du classement en Chine, le noyau de Dynasty. Il avait un surnom éminent : Empereur !

« Ne m’appelle pas crétin ! » Le deuxième prince n’était pas content.

« D’accord, crétin. » Le roi amiral acquiesça.

« Ah, trou du cul ! » Second Prince perdit facilement son sang-froid en voyant le joueur dieu de sa propre équipe. Il dit furieusement : « Ne sois pas si arrogant ! Un jour, je monterai sur ton dos et je te montrerai qui est le meilleur ! »

Ugh !

Les autres le détestaient.

Comme s’il ne s’était pas encore réveillé, le roi Amiral entraîna le deuxième prince par son col sans saluer les autres. Il faisait les choses à sa façon et ne s’entendait pas avec les autres, mais aux yeux de Li Ge, c’était de l’arrogance.

En regardant le dos du roi Amiral, les yeux de Li Ge étincelèrent, et il grogna dans son esprit. Il aspirait à la première place de Roi Amiral ; sa carrière ne pouvait que progresser davantage s’il devenait le meilleur joueur.

« Il n’y a pas de place pour l’erreur dans cette Ligue Pro ».

Ils échangèrent un regard et virent la détermination dans les yeux de chacun.

…

Après trois jours continus de ventes, l’EXP que Han Xiao avait reçue avait atteint le chiffre faramineux de 1 000 000 000 ! En incluant les 500 000 000 précédents, il avait un total de 1 500 000 000 EXP !

La quantité d’EXP stockée détermine la durée pendant laquelle je n’ai pas à me soucier de l’EXP dans l’espace. La prochaine étape de ma croissance se déroulera entre les étoiles. Les opportunités de croissance ne peuvent être saisies qu’avec suffisamment d’EXP. Après le NV 70, les dépenses en EXP seront de plus en plus élevées. De plus, je suis un mécanicien qui consomme beaucoup d’expérience. Après être entré dans l’espace, il n’y aura pas beaucoup d’occasions de rencontrer un grand nombre de joueurs, et il y a encore la période vierge entre les mises à jour de version.

Han Xiao réfléchissait aux orientations futures. Bien que l’EXP dont il disposait ait l’air d’une grande quantité, elle serait terminée un jour après son entrée dans la galaxie. Puisque c’était certain, il devait accumuler autant d’EXP qu’il le pouvait.

Bang !

Un feu d’artifice s’éleva dans le ciel depuis la place située devant la fenêtre.

Cela signifiait le début officiel de la Ligue Pro !

Le bruit des applaudissements avait traversé le ciel et créé une onde sonore qui s’était répandue comme un tsunami.

En regardant vers le bas, l’arène avait maintenant été reconstruite dans la structure d’un stade. En son cœur se trouvait un grand anneau entouré de neuf anneaux plus petits. Au bord du centre se trouvait un grand écran, et sous l’écran se trouvaient les sièges des annonceurs et des juges. À l’extérieur se trouvaient les sièges du public, qui étaient complètement remplis à cette heure sans aucune place vacante, les cris et les acclamations illuminant l’atmosphère du festival.

« Alors ça commence ! » Han Xiao s’allongea sur le canapé, se changea en une position confortable, et ouvrit les forums pour regarder la retransmission en direct.

Il y avait des dizaines de millions d’autres personnes qui regardaient le flux comme lui !

La belle animatrice, Phénix Rouge, arborait un sourire professionnel sur son visage et prononça le discours d’ouverture debout sur le ring le plus élevé. Sa voix agréable à l’oreille résonnait dans l’arène depuis les haut-parleurs. « La saison 1 de la Ligue Professionnelle de Galaxy, les qualifications de la division de la planète Aquamarine commencent officiellement ! »

« Nous avons 2 759 équipes et 104 652 joueurs inscrits. Les équipes s’affronteront dans les zones sauvages. L’arène est le lieu où se déroulent les simples ; ces anneaux seront l’endroit où les concurrents s’affrontent ! Un tour d’élimination, les paires seront choisies au hasard. Le perdant sera éliminé, et le gagnant participera au tour suivant jusqu’à ce que les 38 meilleures équipes et 64 joueurs soient sélectionnés.

« Les qualifications dureront un mois de temps dans le jeu. Oui, ce sera une longue saison, mais tout le processus sera diffusé en streaming. Les spectateurs qui regarderont le stream pourront choisir librement le joueur qu’ils veulent regarder, et notre stream officiel choisira au hasard les batailles qui méritent d’être mises en avant. »

Phénix Rouge avait fini de parler des règles de la compétition et du discours pour éclairer l’atmosphère, puis avait pointé du doigt l’entrée de l’arène.

« Ensuite, commençons la bataille d’ouverture pour les simples. Accueillons chaleureusement les deux concurrents ! »

Hao Tian et le concurrent portant l’identifiant ‘Échec Stellaire’ étaient sortis du tunnel sombre. Au moment où ils étaient apparus tous les deux, l’atmosphère de l’arène avait atteint son paroxysme !

Pour garantir l’atmosphère du combat d’ouverture, les joueurs avaient été choisis parmi les joueurs professionnels inscrits. Hao Tian et Échec Stellaire avaient donc été sélectionnés.

Les deux s’étaient dirigés vers le ring principal. Phénix Rouge se plaça entre eux et les présenta. « Je crois que tout le monde connaît le concurrent qui se trouve à ma droite. C’est un vieux guerrier qui se bat sur le ring des sports électroniques depuis neuf ans, qui s’est classé plusieurs fois dans le top 5 du classement des joueurs professionnels chinois, qui possède un historique de combat honorable et incroyable, qui a un style de combat stable et ferme, mais qui ne manque pas d’agressivité. C’est le joueur clé de Ciel Nostalgique, Hao Tian !

« À ma gauche se trouve un joueur que vous ne connaissez peut-être pas très bien. C’est un vétéran de l’industrie du sport électronique, qui appartenait autrefois au Temple de Dieu. Sa position était le cœur de son club, tout comme Li Ge maintenant, mais il a pris sa retraite il y a cinq ans. Aujourd’hui, il revient avec son honneur passé et sa détermination à gagner. Il a signé un nouveau contrat avec le club du Temple de Dieu, Échec Stellaire ! »

Les acclamations avaient explosé entre les spectateurs. Les deux camps avaient des partisans, mais le groupe de fans de Échec Stellaire était comparativement plus petit. Il était à la retraite depuis cinq ans ; par conséquent, sa popularité s’était en grande partie estompée. Échec Stellaire lève les yeux vers ses fans. C’étaient tous des visages familiers ; il ne s’attendait pas à ce qu’il y ait encore un groupe d’admirateurs qui le soutiennent autant, même après ses cinq années de retraite. Il était très touché. Il les salua d’un signe de tête.

Les fans avaient applaudi de toutes leurs forces en voyant cela.

Après que Phénix Rouge eut présenté les deux camps, elle s’était d’abord approchée de Échec Stellaire et lui a dit en souriant : « Bon retour sur la scène professionnelle. Comment te sens-tu maintenant ? »

« Nostalgique », avait répondu Échec Stellaire avec beaucoup d’émotion. « Cela me rappelle l’époque où je me battais sur la scène professionnelle ».

« Nous nous souviendrons toujours des exploits auxquels tu as mené Temple de Dieu et de cette teinte de fierté ». Phénix Rouge le complimente avant de demander : « C’est la première saison de compétition organisée à Galaxy. Peux-tu me dire à quel point tu t’es familiarisé avec ce jeu ? »

« Je suis en très bonne condition. » Échec Stellaire sourit et dit : « Confiant pour s’entraîner avec n’importe quel adversaire. »

Phénix Rouge posa encore quelques questions. Échec Stellaire y répondit avec aisance – il avait de l’expérience dans les relations avec les hôtes.

Les yeux de Phénix Rouge s’étaient mis à briller. Elle avait reçu la demande de son supérieur de créer un bavardage intéressant, alors elle avait demandé : « J’ai entendu dire que tu avais investi tes économies dans une entreprise après ta retraite. Ton entreprise a fait faillite l’année dernière. Est-ce que cela fait partie des raisons pour lesquelles tu reviens sur la scène professionnelle ? »

L’expression de Échec Stellaire était restée inchangée et avait répondu : « Bien sûr que non. C’est sur la scène professionnelle que je me suis fait un nom. Si je reviens, c’est simplement parce que je n’ai jamais oublié d’où je venais. J’ai hâte de me battre contre la jeune génération. J’espère pouvoir dénicher quelques joueurs avec un bon potentiel et enseigner aux jeunes joueurs d’aujourd’hui quelques expériences. Cela les aidera dans leurs combats lors des compétitions internationales. »

Tout en parlant, il souriait en direction de Hao Tian avec un sentiment de supériorité en tant qu’aîné. Hao Tian était considéré comme son cadet. Les « jeunes joueurs » dont Échec Stellaire avait parlé incluaient bien sûr Hao Tian.

Notes :

Roi Amiral est un joueur professionnel et un as de l’équipe Esports Dynastie, et a été le meilleur joueur de Chine dans les éditions 1.0 à 4.0. C’est un personnage discret et mystérieux qui évite les feux de la rampe, mais qui possède de très grandes compétences.