“Bon sang, souviens-toi de ça !”
“C-Ce n’est pas possible… Tu triches ! Pas d’erreur !!”
Hyoro et Jaga crient.
“Oui, oui, c’est déjà la nuit, alors taisez-vous.”
Je les ai attrapés par le cou et je les ai jetés dans le couloir.
“Attend ! Joue une dernière fois !”
“Je ne suis pas satisfait ! On ne peut pas finir la journée sur une défaite !”
“Je suis désolé, mais je n’ai que faire des gens qui n’ont pas d’argent. Bonne chance pour vos remboursements.”
Avec un claquement, j’ai fermé la porte avec force et l’ai verrouillée.
“Pourquoi …… après toute cette pratique de la triche.”
“Impossible. Tu veux dire que tout a échoué ?”
“Comment est-ce possible ?”
“Mais c’est le moins que je puisse dire……”
“Mince. J’emprunterai à nouveau à Mitsugoshi.”
J’entends des voix chuchoter de l’autre côté de la porte.
Bien sûr, j’ai détruit toutes les tricheries. Et si l’autre partie s’en prend à moi en trichant, j’ai le droit de tricher à mon tour.
J’ai ramassé la pile de billets sur la table et j’ai souri.
“Hyoro et Jaga sont ma nouvelle tirelire. Merci Paiement Renouvelable Mitsugoshi.”
L’argent coule de la banque Mitsugoshi vers Hyoro et Jaga, et je le récupère.
C’est la survie du plus fort.
“Fuhn fuhn fu~hn.”
En fredonnant un air de circonstance, je mets une liasse de billets dans la boîte du fonds militaire.
J’appelle de l’autre côté de la fenêtre.
“Je suis désolé de t’avoir fait attendre, Zeta. Tu peux entrer.”
Puis, sans un bruit, une femme-bête aux cheveux d’or est apparue.
“Joyeux anniversaire, Maître”
“Hmm ? Ah, je vois. J’ai eu seize ans.”
Quand je m’en suis rendu compte, la date semblait avoir changé. Aujourd’hui, c’est mon anniversaire.
“Joyeux anniversaire.”
“Merci.”
Je n’en suis pas vraiment heureux.
De cette façon, une année de la durée de vie prévue de 600 ans est réduite.
Comme la vie est courte, même si je n’ai pas encore atteint l’apogée de “l’Éminence de l’ombre”.
“Le maître déteste-t-il les anniversaires ?”
“Je n’aime pas ça. Parce que le temps qu’il me reste à vivre diminue.”
“Je connais ce sentiment.”
Zeta se détendit et laissa échapper un petit rire. C’était un sourire naturel, inhabituel chez elle.
“La vie est trop courte pour atteindre nos objectifs.”
“Nn. Je comprends.”
Elle acquiesce également.
Puis elle me regarde avec un visage sérieux.
“Je suis venue ici ce soir principalement parce que j’ai quelque chose d’important à te dire.”
“Fumu.”
Tu parles d’argent ?
Zeta a pris soin de moi, alors je pourrais lui prêter quelques milliers de zeny.
“Le maître veut la “vie éternelle”, c’est ça ?”
“Bien sûr.”
J’ai répondu immédiatement.
Avec la vie éternelle, quand les gens m’oublieront dans cent ans, je réapparaîtrai, et ‘Ne me dites pas qu’il est légendaire’ …… Je peux jouer ça autant de fois que je veux. Tant que je vivrai, je pourrai réinitialiser “L’Éminence de l’ombre” pour toujours.
Je prévois de vivre six cents ans avec mon pouvoir magique, mais ce n’est pas encore assez pour profiter de la vie.
Je veux vivre éternellement comme je suis. Ah~, Dieu, créez un système pour acheter la vie de ceux qui ne veulent pas vivre longtemps.
“Je sais ce que ressent le maître.”
“Umu.”
“C’est donc pour ça que j’ai fait le déplacement.”
“Umu ?”
“Tu te souviens du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?”
“Umu.”
Je pense que c’était un jour pluvieux.
“C’était un jour froid et enneigé.”
Donc c’était un jour de neige. ( … mdr l’enfoiré )
“J’ai subi la possession démoniaque et j’ai appris la laideur des gens.”
“Umu.”
“Et j’ai pensé. Aux gens qui nous ont piégés. A ce monde stupide.”
Elle a dit ça et a jeté un regard froid.
Depuis la première fois que j’ai rencontré Zeta, elle fait ce regard au hasard. C’est plutôt cool, et je l’ai secrètement imité.
“Les gens répètent leurs erreurs. Encore et encore, sans jamais s’en lasser, et le monde reste stupide et inchangé.”
“Umu.”
“Je pensais qu’il n’y avait pas de mal à mourir. Même si je mourais, le monde ne serait pas différent. Si je vivais, le monde serait toujours le même. Mais quand j’ai rencontré le Maître, j’ai réalisé que j’avais quelque chose à faire…”
Zeta commença alors à raconter une vieille histoire.