Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Après avoir entendu parler de l’exploit grandiose accompli par son grand frère, Su Yu ne put que l’applaudir avec enthousiasme.
Il se sentait incroyablement fier.
Trente-six statues de pierre avaient frappé le Pavillon de la Chasse Céleste pour lui.
Quelle sensation merveilleuse !
Il regrettait profondément de ne pas avoir été présent pour assister à une scène aussi spectaculaire.
S’il avait pu voir cela de ses propres yeux, il se serait probablement senti encore mieux.
Enfin…
Il y aurait toujours une prochaine fois, n’est-ce pas ?
À présent, Su Yu comprenait enfin pourquoi tout le monde le soupçonnait.
Il éclata de rire.
« Je vous l’avais dit. Je suis très proche de mon Grand Frère la Statue de Pierre. Quand j’ai des ennuis, il me couvre. Ce n’est vraiment pas grand-chose. »
Il ne mentait pas.
C’étaient les propres paroles de la statue.
Ce n’était pas grand-chose.
Les trois autres ne purent s’empêcher d’afficher des grimaces jalouses.
Xia Huyou marmonna avec aigreur :
« Pourquoi n’inviterais-tu pas tes grands frères à faire un voyage dans le Royaume Humain ? Je m’occuperai personnellement de leur accueil. »
« Hé. »
Su Yu lui lança un regard plein de mépris.
Une manœuvre aussi évidente ne fonctionnerait pas sur lui.
Naturellement, il n’allait pas révéler que les statues ne pouvaient pas entrer dans le Royaume Humain.
Il répondit donc :
« Continue de rêver. Mon grand frère n’est proche que de moi. Quant à vous… il vous réduirait probablement en morceaux d’un seul coup de poing si vous osiez lui demander une faveur. »
Xia Huyou ne prit même pas la peine de relever cette fanfaronnade.
« Puisque tout va bien pour toi, je vais partir. Ton identité de Profond Neuf est désormais en sécurité. Fais attention. Quant à moi, je dois continuer à rechercher l’assassin dans la ville. »
À côté d’eux, Bai Feng et Hong Tan les regardaient avec désapprobation.
Après tout, ces deux-là étaient les principaux responsables de ce qui était arrivé à Xia Xinyi.
Pourquoi agissaient-ils comme s’ils étaient totalement innocents ?
Xia Huyou ne perdit pas davantage de temps.
Il partit immédiatement.
C’était un homme extrêmement occupé.
Son temps était précieux.
Quant à Hong Tan et Bai Feng, ils retournèrent eux aussi en retraite.
Cette fois, ils prirent une décision ferme.
Plus rien ne les ferait sortir prématurément.
Ils ne quitteraient pas leur retraite avant d’avoir percé.
Ils en avaient assez.
Encore et encore, ils étaient forcés d’interrompre leur cultivation à cause de fausses alertes.
Et à chaque fois, ils étaient contraints de subir une nouvelle vague d’envie.
Su Yu s’était constitué un réseau de relations comprenant même des Invincibles.
Dans ce cas…
Ils n’avaient plus besoin de s’inquiéter pour lui.
Ils devaient plutôt commencer à s’inquiéter pour eux-mêmes.
***
Après leur départ, Su Yu resta seul dans le centre de recherche.
Il poussa un soupir.
Mais intérieurement, il se sentait merveilleusement bien.
Cette sensation était extraordinaire.
Son humeur était excellente ces derniers temps.
Tout semblait lui réussir.
Bien sûr…
Rien n’était gratuit.
Même l’aide de la statue avait un prix.
L’explosion soudaine de qi de mort dans son corps lui rappelait clairement cette réalité.
Chaque fois que la statue quittait sa cité, il devait subir une violente poussée de qi de mort.
N’importe qui d’autre serait mort depuis longtemps.
« Art de l’Inversion… »
murmura-t-il.
Cette technique avait joué un rôle essentiel dans sa capacité à gérer le qi de mort.
Et il l’avait obtenue auprès de la race des esprits morts.
Su Yu se mit à réfléchir.
Puisqu’il pouvait utiliser cette technique pour transformer le qi de mort en qi source…
Les esprits morts pouvaient-ils faire la même chose ?
Mais alors…
Pourquoi n’avait-il jamais entendu parler d’un esprit mort redevenant vivant ?
Était-il possible que la transformation en esprit mort soit irréversible ?
C’était probablement le cas.
Dans ce cas…
Il devait absolument éviter de mourir.
Parce qu’une fois devenu un esprit mort, revenir à la vie semblait pratiquement impossible.
Il existait pourtant d’innombrables esprits morts.
Même de puissants souverains de la mort.
Mais personne n’était jamais revenu à la vie.
Les démons tentaient justement d’accomplir cet exploit.
Et malgré des années d’efforts, ils n’avaient toujours pas réussi.
La difficulté devait être inimaginable.
« Enfin… je suis temporairement sorti d’affaire. »
Maintenant qu’il n’était plus en danger immédiat, il était temps de retourner au travail.
Et quel était son travail ?
Créer des problèmes.
Quoi d’autre ?
L’attention du monde commençait peu à peu à se détourner du Grand Xia.
D’une certaine manière, Su Yu lui-même avait volé cette attention.
Mais cela n’avait pas d’importance.
Su Yu resterait discret.
Profond Neuf resterait très visible.
Et le Grand Xia continuerait d’occuper le devant de la scène.
Il avait énormément de choses auxquelles réfléchir.
Il connaissait désormais la vérité concernant la confirmation du Dao de Xia Longwu.
Il connaissait également le plan de Wan Tiansheng visant à affronter l’Invincible traître.
Il ne voulait pas que quelque chose leur arrive.
Il devait donc faire davantage.
Avec sa force actuelle, il était incapable d’intervenir dans une bataille impliquant des Invincibles.
La statue de pierre le protégerait, lui.
Mais cette protection ne s’étendait à personne d’autre.
« Le Pavillon de la Chasse Céleste… »
Su Yu se rappela que plusieurs Invincibles s’y trouvaient.
Cela pouvait devenir un outil intéressant.
« Je dois aussi travailler dur pour le Pavillon. »
***
Pendant que Su Yu réfléchissait à tout cela…
Au Pavillon de la Chasse Céleste.
L’ancien disciplinaire continuait d’essayer de contacter Jaune Neuf.
Mais Jaune Neuf semblait avoir disparu.
Blanc Un soupira.
« Ancien, Jaune Neuf a probablement compris quelque chose. On dirait qu’il… s’est enfui. »
« Et Premier Jaune ? »
En tant que supérieur direct, Premier Jaune pouvait localiser Jaune Neuf.
Tant que Premier Jaune était là, ils avaient toujours un moyen de le retrouver.
À moins que Jaune Neuf ne détruise son masque.
Après une légère hésitation, Blanc Un répondit :
« L’Ancien Premier Jaune… s’est également enfui. »
« Quoi ? »
L’ancien disciplinaire resta stupéfait.
« En fuite ? »
« Oui. C’est très probable. Nous avons perdu tout contact avec lui. Nous pouvons demander au chef du Département Jaune de le localiser, mais il se trouve actuellement sur le Champ de Bataille Allheaven. Il est extrêmement difficile de suivre quelqu’un depuis le Royaume Humain. À moins qu’il ne vienne personnellement avec l’Index principal de la Chasse Céleste. Les copies de l’Index ne suffisent pas pour suivre un ancien. C’est pour cela qu’ils n’ont rien à craindre. Ils peuvent fuir sans même détruire leurs masques. »
L’ancien disciplinaire jura.
« Bon sang ! »
L’Index principal n’était pas dans le Royaume Humain.
Et traquer quelqu’un à travers différents mondes était extrêmement compliqué.
Plus le rang du masque était élevé, plus le suivi devenait difficile.
Or un masque sans visage faisait déjà partie des rangs supérieurs.
La difficulté était donc énorme.
Après réflexion, l’ancien déclara froidement :
« Je vais consulter les responsables. Nous devons également découvrir la véritable identité de Premier Jaune. »
Puis il ajouta :
« Comme je le pensais. Jaune Neuf est bel et bien le traître ! »
Il n’était même plus nécessaire d’enquêter.
Les deux hommes avaient fui.
Qui d’autre pouvait être responsable ?
L’ancien disciplinaire considérait presque cela comme une bonne nouvelle.
Au moins, la fuite de Jaune Neuf avait également exposé Premier Jaune.
Même le chef du Département Jaune devenait suspect.
L’ancien envisageait déjà d’envoyer un message au Premier Ancien.
Il existait neuf anciens au sein de l’Unité Disciplinaire.
Lui était le huitième.
Le Premier Ancien était le plus puissant.
Peut-être même un Invincible.
Ou un Pseudo-Invincible.
Il n’en savait rien.
Mais une chose était certaine :
Son statut et sa puissance étaient incontestables.
Le Département Jaune posait clairement problème.
« Lancez une prime contre Premier Jaune et Jaune Neuf. Tous les subordonnés directs de Premier Jaune doivent se présenter à nous. Leurs identités seront vérifiées. »
Toute cette lignée devait être examinée.
Blanc Un acquiesça.
« Je ne m’attendais vraiment pas à ça… »
Puis il soupira.
« Douze anciens sont entrés dans le Royaume Humain. L’un est mort et Premier Jaune nous a trahis. Il ne nous en reste plus que dix. Quant aux cent Masques Blancs, dix-neuf sont déjà morts. »
C’était une perte terrible.
Il ne leur restait plus que dix anciens et quatre-vingts Masques Blancs.
Et cela sans compter les pertes subies lors de la vérification de l’identité de Su Yu.
Ils avaient perdu un ancien supplémentaire.
Trois Soleil-Lune avancés.
Et plusieurs autres Soleil-Lune.
Cette expédition dans le Royaume Humain leur avait coûté extrêmement cher.
L’ancien disciplinaire resta silencieux un long moment.
Puis il déclara :
« Profond Neuf ne doit surtout pas mourir. Si nous le perdons également, nos pertes deviendront encore plus lourdes. Demandez-lui s’il est en sécurité. S’il rencontre des problèmes, nous organiserons une opération de sauvetage. »
« Compris. »
Blanc Un partit immédiatement.
L’ancien, lui, demeurait profondément préoccupé.
Malgré sa taille gigantesque, le Pavillon avait subi des pertes considérables.
Il devait une grande partie de sa notoriété récente à Profond Neuf.
Sans lui, leurs opérations dans le Royaume Humain auraient avancé beaucoup plus lentement.
Ils envoyaient déjà de plus en plus d’experts vers le Grand Xia.
Les petites préfectures ne méritaient plus leur attention.
Quant aux grandes préfectures…
Ils n’avaient même pas encore commencé à s’y implanter.
Le Grand Qin était hors de portée.
Le Grand Ming également.
Trop dangereux.
Ils avaient déjà perdu contact avec presque tous leurs agents là-bas.
Et personne ne savait si le Roi du Grand Ming s’y trouvait toujours.
Qui oserait entrer sur un territoire où un Invincible pouvait surgir à tout moment ?
« Aah… »
Sans le soutien d’un Invincible présent dans le Royaume Humain, tout devenait extrêmement compliqué.
Il espérait qu’un jour l’un de leurs Invincibles accepterait d’y entrer.
Cela faciliterait énormément les choses.
***
Au même moment.
Quelque part dans les terres sauvages à l’extérieur de la cité du Grand Xia.
Un ancien sans visage et un Masque Blanc se regardaient avec amertume.
Jaune Neuf déclara d’un ton profondément lésé :
« Ancien, je ne les ai pas trahis ! »
Il se sentait terriblement malheureux.
Peu auparavant, le Pavillon avait officiellement mis sa tête à prix.
Même Premier Jaune avait été impliqué.
« Ce Profond Neuf… est un salaud ! »
fulmina-t-il.
« Il n’y a peut-être même aucun traître. Ce type a simplement un problème mental. Pourquoi insiste-t-il autant sur cette histoire ? »
À vrai dire, même Jaune Neuf ne croyait plus que Profond Neuf était un traître.
Comment un traître pouvait-il être aussi fou ?
Il n’avait accusé Profond Neuf que par désespoir.
Sans y croire réellement.
Qui aurait imaginé que le Pavillon vérifierait ?
Et qui aurait imaginé que Su Yu réagirait avec une violence aussi démesurée ?
À présent, les dirigeants exigeaient qu’il se présente devant eux.
Quelle plaisanterie.
S’il obéissait, ils l’enquêteraient immédiatement.
Et pour être honnête, le Pavillon de la Chasse Céleste était rempli d’individus à l’identité douteuse.
Qui pouvait vraiment se prétendre irréprochable ?
Oserait-il s’y rendre ?
C’était l’équivalent d’un suicide.
Après un désastre pareil, le Pavillon avait besoin d’un bouc émissaire.
Et qui ferait un meilleur bouc émissaire que Jaune Neuf ?
Premier Jaune poussa un soupir.
« Peu importe. Ce n’est pas si grave. Mais… la situation est trop suspecte. Vous étiez les deux seuls survivants. Que veux-tu qu’on fasse face à ça ? »
Autrement dit :
Arrête de te justifier.
Jaune Neuf était tellement furieux qu’il avait envie de cracher du sang.
Même son propre supérieur ne lui faisait plus confiance.
Et pire encore…
Il commençait lui-même à douter.
L’avait-il réellement trahi sans s’en rendre compte ?
Avait-il accidentellement divulgué l’opération ?
Tout cela n’avait aucun sens.
Finalement, il ne trouva rien à répondre.
Et se contenta de se taire.
Après tout, essayer de s’expliquer était désormais totalement inutile.