Auteur : Chocolion
Traductrice : Moonkissed
Lorsque l’équipe de patrouille Godoran arriva enfin et se posa à côté du Short Horn Star, la barrière d’urgence autour du Short Horn Star était déjà désactivée, et ils pouvaient à nouveau recevoir des communications.
Avant que la mission ne soit terminée, un autre objectif apparut, lui demandant de se rendre auprès du capitaine du vaisseau pour recevoir sa récompense.
Han Xiao se rendit dans la salle de contrôle principale, suivi de tous les joueurs, et il constata que le capitaine expliquait l’incident à l’équipe de patrouille. L’équipe de patrouille comprit que les charognards avaient déjà été neutralisés, et interrogea donc le capitaine pour obtenir plus de détails.
Une attaque de charognards n’était qu’un problème de sécurité mineur, et comme tous les passagers étaient sains et saufs, l’équipe de patrouille n’avait qu’à remplir quelques formalités et enregistrer l’événement dans son système.
Bien qu’il ait failli rencontrer ses proches, Kerlodd ne fit rien et se contenta de rester à côté de Han Xiao tout en jouant avec son armure.
Après leur conversation via la liaison de communication, le capitaine diffusa la situation actuelle à l’ensemble du vaisseau. « La menace a été neutralisée. Je m’excuse de vous avoir fait peur. Le Short Horn Star se dirigera maintenant directement vers le Juberly Hub pour s’amarrer et effectuer des réparations. »
Des cris de joie et des acclamations retentirent alors dans tout le vaisseau, tandis que les passagers survivants s’étreignaient, heureux d’être en vie.
Après avoir coupé la diffusion, le capitaine se retourna pour remercier Han Xiao et les joueurs. Le visage empreint d’émotion, il demanda : « Permettez-moi de vous exprimer ma profonde gratitude. Puis-je connaître votre nom ? »
« Han Xiao. »
Le capitaine répéta ce nom plusieurs fois pour s’assurer qu’il n’avait pas mal entendu. Il était certain que ce n’était ni le nom d’un guerrier célèbre ni celui d’un mercenaire.
« Je tiendrai ma promesse et récompenserai chacun d’entre vous pour avoir protégé le vaisseau. »
Lerden, qui se tenait à côté, toussa légèrement.
Le capitaine hésita un instant avant de dire : « Chevalier vert, vous ne serez pas en reste non plus. »
Même si le capitaine savait que Lerden s’était enfui à mi-chemin du raid, il avait tout de même combattu et contribué à leur victoire.
Lerden acquiesça.
Han Xiao haussa les sourcils, car le nom « Chevalier vert » lui rappelait un souvenir très lointain. Il fronça les sourcils en essayant de se remémorer les bribes d’informations de son passé.
En général, les détails qu’il prenait la peine de retenir étaient souvent des informations importantes.
« Chevalier vert… de la tribu Sunil ? » murmura Han Xiao d’une petite voix.
Cette tribu… avait une histoire assez particulière.
Le capitaine les récompensa directement par des transferts. Tous les joueurs qui avaient accepté la mission purent obtenir une part. Après avoir chacun créé leur propre compte, ils purent recevoir 1 500 Enas du capitaine. Cette somme représentait presque la moitié du salaire annuel de Kerlodd et avait donc une grande valeur. Hao Tian et quelques autres joueurs n’avaient cependant pas pu recevoir la récompense, car ils n’étaient pas en ligne lorsque le raid avait commencé et n’avaient donc pas pu accepter la mission. Ils étaient tellement frustrés qu’on pouvait presque voir de la fumée sortir de leur tête.
Bien que Short Horn Star soit relativement bas de gamme, il appartenait tout de même à un groupe financier. Cette récompense provenait directement des poches du groupe financier.
Han Xiao avait également reçu 8 000 Enas supplémentaires. Cette récompense supplémentaire lui avait été remise personnellement par le capitaine.
Les économies de Han Xiao ont instantanément dépassé les 10 000 Enas, et son cœur s’est rempli de joie. C’était le premier paiement qu’il recevait depuis son arrivée dans l’espace, et le montant était plutôt intéressant. Il disposait désormais d’un capital de départ tout à fait honorable. Il était également heureux que les joueurs aient reçu leur salaire, car cela signifiait qu’ils pourraient enfin contribuer à l’économie ! Il lui suffisait de chercher des occasions de leur vendre des choses, et les Enas commenceraient à affluer sur son compte.
S’il avait été le seul à accomplir la mission, il n’aurait pu gagner qu’un montant fixe. Cependant, grâce à la participation des joueurs, ce montant avait potentiellement été multiplié par plusieurs dizaines. Les joueurs étaient comme les mini-comptes bancaires de Han Xiao.
_____________________
[Protéger le Short Horn Star] terminé.
[La faveur du capitaine] terminé.
Réputation de la zone débloquée !
Emplacement : Amas stellaire Colton – Galaxie Garton
Renommée : 2
Niveau : Monstre aléatoire
_____________________
Le système de réputation dans la zone était une nouvelle fonctionnalité que les joueurs pouvaient débloquer après s’être aventurés dans l’espace. L’univers était vaste, et en participant à toutes sortes d’activités et de missions, on pouvait gagner des succès ainsi que de la renommée dans sa zone. Les points de réputation d’une personne dans la zone étaient directement liés à son statut de légende. Gagner des points de réputation était indispensable pour devenir une légende dans l’espace.
Plus la zone était grande, plus il était difficile d’acquérir de la renommée. Protéger le Short Horn Star avait aidé Han Xiao à se forger une bonne image auprès du groupe financier qui soutenait le vaisseau, ce qui lui avait permis d’être inscrit dans leurs registres.
Les points de renommée dans la zone étaient utiles. Chaque fois qu’on interagissait avec les différentes factions et qu’on essayait d’accepter des missions de leur part, le nombre ou le niveau des missions pouvant être acceptées ainsi que la récompense dépendaient souvent de la renommée de chacun.
Le système de réputation était une fonctionnalité cruciale, et les joueurs de la vie passée de Han Xiao étaient souvent prêts à tout pour gagner de la renommée.
L’un des emplois secondaires de Han Xiao dans sa vie passée consistait en fait à accumuler de la renommée pour d’autres. Cependant, la plupart de ses clients ne savaient pas que sa devise professionnelle était « détruire est plus facile que construire ». Chaque fois qu’il terminait un travail, même si les personnages de ses clients avaient acquis une renommée considérable dans la région, ils étaient également recherchés et pourchassés par la moitié des forces de la région. Bien sûr, il n’offrait aucun remboursement.
Après avoir reçu sa part de la récompense, Lerden s’apprêtait à faire demi-tour et à partir, mais Han Xiao lança un regard perçant et fit de grands pas pour bloquer Lerden.
« Qu’y a-t-il ? » Lerden s’arrêta. Han Xiao lui avait fait une forte impression, et il était un peu inquiet de savoir pourquoi l’autre essayait de l’arrêter.
Han Xiao jeta un regard rapide autour de lui avant de toussoter et de dire : « J’ai capturé le chef des Boneless Bird, Serpent Braid, et j’étais sur le point de partir pour remettre sa prime. Cependant, il semble que je doive me rendre dans une galaxie assez éloignée pour cela. Je n’ai pas vraiment envie d’aller aussi loin pour le moment. Que diriez-vous si je vous vendais cette prime ? »
Lerden marqua une pause avant de répondre : « Bien sûr, ça me va. »
« La prime pour Snake est de 3 500 Enas. Vous pouvez transférer l’argent. »
Lerden fronça les sourcils. « Vous ne vous attendez pas à ce que je vous paie la totalité, n’est-ce pas ? Voyager vers une autre galaxie coûte très cher. Pourquoi ferais-je cela si je n’y gagne rien ? »
« Combien veux-tu payer ? »
« 1 500. »
Pourquoi ne vas-tu pas plutôt cambrioler un magasin ? Han Xiao sentit quelque chose… Cela ressemblait à l’odeur de l’un des siens. Ses yeux se fixèrent immédiatement et il dit lentement : « 3 000. »
« 1 800. »
« Au moins 2 900. »
« 2 000. »
Les deux hommes discutèrent longuement. Lerden ne cédait pas d’un pouce quand il s’agissait d’argent, et il n’était pas prêt à renoncer au moindre profit. Bien qu’il semblait être quelqu’un de froid, il discutait maintenant jusqu’à en rougir pour quelques centaines d’Enas.
Après avoir discuté pendant une bonne partie de la journée, les deux hommes se mirent enfin d’accord sur un prix. Lerden paierait 2 501 Enas en échange de Serpent Braid. Han Xiao considéra qu’il avait remporté une victoire grâce à ce seul Enas supplémentaire.
Après avoir conclu l’accord, Han Xiao eut l’impression de s’être quelque peu rapproché de Lerden. Ses yeux brillèrent et il demanda : « Connaissez-vous la raison derrière ce raid ? »
Lerden secoua la tête et répondit : « Mais il semble que vous le sachiez. »
Han Xiao sourit faiblement tout en fixant le visage de Lerden et expliqua : « Ce groupe de charognards a été payé pour agir au nom de DarkStar. Ils ont reçu l’ordre de capturer ce Godoran là-bas. Quelle malchance, n’est-ce pas ? »
Lorsque Lerden entendit « DarkStar », ses pupilles se contractèrent immédiatement et ses yeux laissèrent transparaître une lueur de douleur et de haine, comme s’il venait de se souvenir d’un souvenir douloureux du passé.
« Oh. Je vois. » Lerden prit enfin une profonde inspiration et se calma. Il prit ensuite congé et partit avec une expression impassible.
Han Xiao gloussa et désigna l’armure de Lerden. « Je suis mécanicien. Si ça ne te dérange pas, je peux faire quelques réparations pour toi. »
Lerden s’arrêta net et demanda : « Gratuitement ? »
« Hé hé, nous ne sommes pas encore assez proches pour ça, mais je ne te demanderai qu’une petite somme. Je réparerai ton équipement pour 5 Enas. »
« Alors ça va… Ravie de t’avoir rencontré. Au revoir. »
Il se retourna et partit sans un mot.
Han Xiao se sentit impuissant et claqua la langue. « Il ne veut même pas dépenser 5 Enas ? Quel radin. »
Kerlodd s’approcha de lui et poussa un soupir en secouant la tête. « Aah. Il fait partie des Sunils, n’est-ce pas ? Sa « cupidité » est compréhensible. »
« Je sais. » Han Xiao acquiesça et fit quelques calculs dans sa tête.
Il avait délibérément engagé la conversation avec Lerden. Outre lui remettre Serpent Braid, il voulait également se présenter à Lerden. Leur conversation lui avait permis d’élaborer un nouveau plan.
La tribu Sunil était une tribu qui vivait dans la galaxie Garton. Elle avait une histoire assez impressionnante. Bien qu’elle ne devait être disponible que dans une version ultérieure, Han Xiao avait pu confirmer que l’histoire était déjà en cours grâce à sa précédente conversation avec Lerden.
Il se souvenait que l’histoire des Sunil offrait la possibilité d’obtenir une sous-classe très rare. Han Xiao était actuellement bloqué à cause de l’exigence de changement de classe et avait besoin d’une nouvelle sous-classe.
De plus, ce scénario avait un personnage principal assez important. Han Xiao s’intéressait beaucoup aux personnages principaux importants, et celui-ci était crucial pour la suite de ses plans.
La raison pour laquelle il s’était aventuré dans les étoiles était essentiellement pour devenir plus fort. Cela, ajouté à l’importance du personnage principal, convainquit Han Xiao que le scénario serait très bénéfique à son développement. De plus, les Sunils avaient une histoire assez riche.
Ils formaient une petite civilisation dans la galaxie Garton. Bien qu’ils aient commencé comme un peuple plutôt pacifique menant une vie épanouie, un jour, DarkStar avait lancé une invasion à grande échelle qui avait décimé leurs planètes d’origine. Les survivants de la civilisation Sunil avaient migré jusqu’à ce qu’ils obtiennent finalement la protection des Godoran. On leur avait donné un morceau de terre sur une planète reculée au hasard et on leur avait permis de vivre.
Mais tout juste.
Leur civilisation avait énormément souffert de la guerre et de la migration, et elle était au bord de l’effondrement. C’est pourquoi Lerden était furieux à la simple mention de DarkStar.
La haine que les Sunils éprouvaient envers DarkStar provenait de la quasi-extinction de toute leur race.