Auteur : Chocolion

Traductrice : Moonkissed

Le lendemain, Han Xiao commença officiellement à distribuer des missions de donjon. Les joueurs du sanctuaire furent agréablement surpris.

« Je n’aurais jamais pensé que Fantôme Noir aurait également des missions de donjon. Pourquoi ne sont-elles pas apparues avant ? »

« Le scénario principal de l’Organisation Germinal ne s’est terminé que récemment. Peut-être que c’est pour permettre à ceux d’entre nous qui n’y ont pas participé d’y prendre part sous la forme d’un donjon, et Han Xiao est celui qui donne accès à ces donjons. »

« C’est plutôt bien si c’est le cas. »

Les joueurs du sanctuaire n’avaient pas participé au scénario principal de la guerre. Il y avait certainement quelques regrets. Maintenant que Han Xiao avait sorti un donjon lié à l’intrigue principale terminée, c’était sans aucun doute une chance de réaliser ces regrets.

Les joueurs affluèrent, mais Han Xiao ne le donna pas gratuitement cette fois-ci.

Il avait mis en place une mission avec un cristal de donjon comme récompense. Cette mission nécessitait des ‘Points de contribution’. Après avoir accepté cette mission, acheter quoi que ce soit à Han Xiao augmenterait les points de contribution.

Puisque les cristaux de donjon ne pouvaient pas être vendus ou générer des bénéfices directs, il n’avait qu’à changer de méthode. Il pouvait fixer aléatoirement les exigences de la mission, et donc faire du cristal de donjon une sorte de récompense bonus pour encourager les joueurs à acheter des choses chez lui, ce qui augmenterait à son tour ses ventes.

Les joueurs qui avaient déjà l’intention de dépenser seraient encore plus enclins à le faire s’ils voyaient qu’ils pouvaient accomplir la mission de donjon en cours de route. Les joueurs qui voulaient accomplir la mission du donjon viendraient acheter chez lui, puis se rendraient compte que les objets qu’il vendait étaient tous des bonnes affaires, et ils tomberaient dans le piège, formant ainsi un cycle.

C’était une méthode de promotion !

L’effet était très clair. La première fois que Han Xiao l’avait essayée, ses ventes pour ce jour-là avaient augmenté de trente pour cent ! Les résultats étaient très importants.

L’impact le plus évident était que les environs de Han Xiao étaient plus encombrés que les métros, à tel point qu’il pouvait à peine se déplacer.

Après avoir obtenu le cristal de donjon, les joueurs appelèrent leurs amis et formèrent des équipes pour entrer dans le donjon. Leur expérience du processus se résumait à entrer joyeusement, mourir, puis ressortir abasourdis et confus.

L’objectif était de survivre jusqu’à la fin. Au début, tout le monde était mort avant d’atteindre la fin. Deux jours plus tard, quelqu’un avait finalement terminé le donjon, mais le taux d’achèvement était pathétique. Ils n’avaient accompli aucune mission optionnelle et avaient terminé le donjon avec le taux d’achèvement le plus bas.

Les quatre missions optionnelles étaient celles dont les récompenses étaient les plus élevées. Ils avaient dépensé de l’argent chez Han Xiao pour recevoir le cristal de donjon, mais ils n’avaient obtenu que la récompense la plus faible du donjon. C’était une perte, et les joueurs étaient frustrés.

La différence de difficulté entre les missions optionnelles et l’objectif d’achèvement était énorme.

« Ce donjon est-il seulement jouable ? »

« Fantôme Noir m’a tué pour la huitième fois. Mon cœur est épuisé… »

Les joueurs ne pouvaient s’empêcher de se plaindre, de partager les renseignements et l’enregistrement du donjon, et d’espérer que quelqu’un puisse trouver quelque chose.

« Après être mort tant de fois, je peux conclure… si vous écoutez les ordres de la base, vous mourrez. »

« Comment faire pour terminer les missions optionnelles ? Est-ce vraiment un donjon de niveau 30 ? »

Un joueur de haut niveau arrangea les renseignements et analysa le scénario du donjon à partir des cinq missions optionnelles.

« Voici les grandes lignes du chemin à suivre. La première nuit dans le donjon, les agents de Hesla provoquent la fuite des faux renseignements de la base. La deuxième nuit, Fantôme Noir commence à agir en snipant des patrouilles, infiltre la base avec des méthodes inconnues, puis vole les vrais renseignements. Cette nuit est la clé de la réussite de la deuxième mission. Ensuite, la base entre en alerte, découvrant l’emplacement de Fantôme Noir. La poursuite commence alors, mais se solde par un échec. Juste après, un grand nombre de troupes de Hesla arrivent, et la bataille frontale commence. Il y a une chance de terminer la première mission ici. Ensuite, tout le monde est encerclé et défend la base, qui finit par exploser. Si vous restez en vie jusqu’à ce point, vous pourrez terminer le donjon. »

Des tableaux et des enregistrements étaient listés là, montrant les choses à prendre en compte à chaque étape de l’intrigue du donjon, puis on passait au sujet suivant.

« Évidemment, dans ce cas, il n’y a aucune chance de terminer le reste des deux missions optionnelles. D’après mon estimation, il y a deux chemins vers ce donjon, l’un d’eux est celui que nous avons expérimenté, et l’autre est le scénario caché qui sera lié aux deux dernières missions optionnelles et qui n’a pas encore été déclenché par qui que ce soit. »

« Pour vaincre l’ennemi et le faire battre en retraite, je pense qu’il faut l’approcher par les renseignements. Après avoir enquêté, j’ai remarqué une nouvelle opportunité : il reste dix minutes pour se préparer avant le début officiel du donjon. C’est en fait le temps qu’il reste avant que les agents de Hesla ne commencent à agir. Si l’on peut éviter cela et que les renseignements ne fuient pas, le scénario du donjon pourrait être différent. Cependant, il s’agit d’une bataille très difficile – personne n’y est encore parvenu. »

« Enfin, un rappel à tous les joueurs, n’ayez aucun contact avec le Fantôme Noir ! Si vous le rencontrez, vous risquez de mourir. »

Les joueurs étaient très passionnés par les donjons. Il y avait toutes sortes d’analyses sur les forums. Han Xiao ne savait pas à quoi ressemblait réellement le donjon. Bien qu’il ait choisi l’événement, la mission avait été générée automatiquement, mais il lui suffisait de voir les vidéos partagées sur les forums pour savoir ce que les joueurs avaient vécu.

Les joueurs sont en fait du côté de la base de la vallée de Dark Raven. Est-ce parce que le donjon sera trop facile s’ils sont de mon côté ?

Han Xiao était resté sans voix. Soudain, il eut un éclair de lucidité.

C’est aussi une bonne chose. Les donjons à difficulté élevée sont plus riches en récompenses, et ce n’est qu’à cette condition que les joueurs s’y passionneront plus longtemps. C’est basé sur moi, donc personne ne connaît mieux que moi les points clés de cette partie de l’histoire. Je pourrais utiliser cet avantage pour fabriquer des machines très ciblées et les vendre aux joueurs pour les aider à accomplir la mission.

Plus les joueurs profiteraient du donjon, plus il en tirerait profit. Son intention n’était pas que le donjon décourage tous les joueurs. De plus, il gagnerait à nouveau de l’argent en vendant des machines ciblées pour aider les joueurs.

C’est une opportunité commerciale !

Han Xiao était un homme d’action. Le lendemain, il produisit un grand nombre de machines ciblées. Il y avait un casque spécialement conçu pour protéger contre les tirs à distance et un dispositif qui augmentait la vitesse de déplacement dans la forêt. Dès leur sortie, les joueurs torturés les avaient immédiatement appréciés, et les produits avaient été vendus instantanément.

Quand il y a de la demande, il y a un marché potentiel.

Han Xiao était très clair sur ce principe. Il avait saisi toutes les opportunités commerciales et avait créé une nouvelle chaîne commerciale. Han Xiao était trop paresseux pour compter l’argent qu’il gagnait – il savait seulement que c’était beaucoup d’argent.

Comme les Dollars Galaxy n’étaient pas une monnaie courante dans la galaxie, il ne cessait de dépenser et de convertir son argent en machines, matériaux et ressources rares, mais non seulement il n’avait pas moins d’argent à cause de cela, mais son argent augmentait continuellement.

Lorsque Han Xiao était encore un joueur, il avait dépensé chaque centime avec prudence. Maintenant, il avait plus d’argent qu’il ne pouvait en dépenser. Même les entrepôts de la Compagnie Fabian avaient été rachetés par lui et devaient être réapprovisionnés.

C’est si troublant d’avoir autant d’argent… Han Xiao était vraiment troublé. Il n’avait pas l’intention de faire entrer une tonne de dollars Aquamarine dans la galaxie et de s’en servir comme papier toilette.

…

Grâce aux nouvelles machines, il était enfin plus facile pour les joueurs de terminer le donjon. Dans l’esprit des joueurs, les nouvelles machines qu’il avait construites étaient devenues l’équipement standard du donjon. Comparé aux riches récompenses du donjon, le coût était acceptable, et les joueurs estimaient que cela en valait la peine.

Dans une équipe de cinq hommes, au moins une personne devait posséder cet équipement, c’était presque une nécessité.

L’argent s’accumula, et Han Xiao gagna un autre seau d’or. Le niveau de difficulté du donjon avait également diminué, passant de NetEase à Tencent 1. Bien que Tencent reçoive toujours beaucoup de plaintes, ils étaient tout de même assez gentils par rapport à NetEase.

La différence entre les deux peut être illustrée comme suit :

Tencent : « Vous ne pouvez pas profiter du jeu si vous n’avez pas d’argent ».

NetEase : « Vous ne pouvez pas profiter du jeu. »

Les avantages à long terme de devenir un PNJ responsable d’un donjon sont considérables. Je n’aurai pas à me soucier d’attirer des joueurs tant que je serai présent. Il s’agit d’un scénario principal de la version 1.0, donc les donjons de moins de NV60 peuvent me durer très longtemps. Je ne créerai temporairement que le donjon de la Vallée Black Raven, et une fois que le niveau moyen augmentera, je créerai de nouveaux donjons. De cette façon, les besoins des joueurs peuvent toujours être satisfaits, et cela peut durer longtemps.

De plus, avec plus de donjons distribués, les joueurs en sauront plus sur mon expérience, ce qui est très utile pour faire une impression plus profonde dans le cœur des joueurs. Je dois faire savoir aux joueurs qu’en plus d’être beau, j’ai d’innombrables autres atouts.

Han Xiao prit les joueurs très au sérieux, car il était inévitable d’interagir avec eux s’il voulait grandir rapidement, et les joueurs étaient un groupe de personnes sans foi ni loi. Il ne voulait donc pas s’opposer à eux. Bien qu’il soit très en avance sur les joueurs, une fois que ces derniers seraient devenus plus forts, ils seraient toujours capables de causer des problèmes lorsqu’ils apparaîtraient en groupe. Le Grand Mécanicien Han devait l’admettre, il n’était jamais trop imbu de sa personne.

Le donjon [Opération de la vallée Black Raven] avait créé une vague dans le sanctuaire. Les fonctions du sanctuaire s’enrichissaient déjà avec le temps, et l’apparition du donjon les améliora considérablement. Dans le cœur des joueurs, la position de la ville principale avait déjà ses fondements.

Note : Netease est une société internet chinoise qui exploite le site 163.com, un portail web populaire en Chine. Tencent est une entreprise spécialisée dans les services internet et mobiles, jeux vidéo, ainsi que la publicité en ligne. Tencent est meilleur pour gérer ses jeux, tandis que Netease se préoccupe plus du marché chinois et japonais mais pas de l’international.