Auteur : Chocolion

Traductrice : Moonkissed

Han Xiao connaissait Cyberlos dans sa vie antérieure.

Un chercheur de haut rang de l’Organisation Germinal, un fanatique de la recherche, connu des joueurs parce qu’il était le responsable des recherches qui avaient transformé Aurora en bouillie. Pour lui, il ne pouvait faire d’autres expériences que s’il était en vie, il pouvait donc trahir n’importe quelle organisation sans hésiter, la loyauté ne valait rien à ses yeux.

Han Xiao était persuadé que s’il menaçait Cyberlos, il ferait un compromis pour sa vie, à condition que personne ne les voie.

Il y avait cependant un petit problème : le quartier général était énorme, et Han Xiao n’avait aucune idée de l’endroit où se trouvait Cyberlos à l’heure actuelle.

À ce moment-là, un joueur avec un identifiant en vol au-dessus de sa tête passa devant lui, et Han Xiao eut une idée.

« Il y a aussi des joueurs dans le quartier général souterrain, je peux essayer de les utiliser. » Han Xiao réfléchit.

Electrolux était sur le point de soumettre une mission d’entraînement quotidienne. Soudain, un soldat de l’Organisation Germinal apparut et l’arrêta. Le soldat avait l’air extrêmement féroce, mais souriait amicalement, comme un crocodile qui rit. La personne malchanceuse que Han Xiao avait remplacée avait l’air trop rude.

Electrolux trembla et dit, « Qu’est-ce que vous voulez ? »

Han Xiao rit amicalement, mais Electrolux eut un frisson dans le dos. Il fit une pause et dit, « Hé, j’ai une petite affaire pour laquelle j’ai besoin de ton aide. »

Tout en parlant, il fixa une mission et la donna. La mission consistait à trouver l’emplacement de Cyberlos. Il écrivit dans l’introduction de la mission qu’il avait quelque chose d’urgent à signaler, comme si c’était vraiment le cas. Comme les joueurs ne doutaient normalement pas de l’introduction de la mission, ils ne se doutaient de rien.

Electrolux était agréablement surpris. C’était la première fois qu’une mission lui parvenait directement. De plus, la récompense était assez importante, il était donc tenté. Trouver Cyberlos était très facile, il n’avait qu’à se trouver dans le laboratoire.

« Ok, je reviens très vite. » Electrolux alla confirmer.

Peu de temps après, Han Xiao reçut le message que Cyberlos était en train de parcourir des données dans le niveau d’expérimentation.

Les yeux de Han Xiao brillèrent. Il donna une autre mission à Electrolux et lui demanda de lui fournir la carte du quartier général. Il était difficile pour lui d’obtenir une telle chose, mais c’était facile pour les joueurs du quartier général. Electrolux ne se douta de rien, il passa la carte qu’il avait avec lui à Han Xiao.

Han Xiao la regarda en détail et acquiesça. Il avait des plans pour l’étape suivante.

Le niveau d’expérimentation occupait une très grande surface. Han Xiao arriva à la station de repos des chercheurs, utilisa les lames fendues de la chaîne magnétique composée pour bloquer temporairement la caméra dans le coin, força la boîte d’uniformes, sortit quelques blouses blanches et masques, se déguisa en chercheur, et se dirigea ouvertement vers le niveau d’expérimentation.

Cyberlos se trouvait alors dans un grand laboratoire d’expérimentation, ordonnant aux autres de tester les performances d’un groupe de super-soldats pendant qu’il consultait les données sur l’ordinateur. Voyant qu’il y avait beaucoup de monde, Han Xiao retira son masque, s’approcha discrètement de Cyberlos, sortit un simple détecteur et le scanna grossièrement. Le résultat fut qu’il ne portait pas de microfilm comme prévu. Cyberlos passait la plupart de son temps au quartier général, il n’était donc pas très prudent et aucun garde ne le suivait.

Han Xiao se retourna et tourna le dos à Cyberlos, comme s’il était en train d’organiser les données. Il plia le doigt. Une lame plana très près du sol et vola dans le manteau de Cyberlos, touchant son cœur.

Cyberlos sentit quelque chose de froid près de sa poitrine. Il porta précipitamment ses mains à sa poitrine et sentit un morceau de métal fin. Choqué, il voulut immédiatement déboutonner son col pour vérifier. C’est à ce moment qu’il entendit un murmure clair malgré le bruit ambiant.

« Silence, ne bouge pas, ne crie pas, ou ce morceau de lame t’ouvrira le cœur. Maintenant, fais comme si de rien n’était et écoute mes ordres. Si tu n’écoute pas, tu mourras ; si tu déclenche l’alarme, tu mourras aussi. »

Cyberlos regarda autour de lui ; tout le monde lui semblait être un ennemi. Il dit doucement : « Calmez-vous, que voulez-vous que je fasse ? »

Il n’osait pas se défendre car il craignait pour sa vie.

« Quitte le laboratoire, agis normalement. »

« Ok, ne me faites rien. » Cyberlos prit quelques respirations profondes et dit à voix haute : « Vous tous continuez l’expérience, j’ai quelque chose à faire. »

Après avoir fini de dire ça, il se dirigea vers la porte sans éveiller les soupçons des autres chercheurs. Han Xiao s’arrêta un moment et suivit Cyberlos.

Ils arrivèrent tous les deux dans le couloir. Cyberlos vit Han Xiao derrière lui et comprit qu’il s’agissait de la personne qui l’avait menacé. Il le jaugea et dit doucement : « Que voulez-vous que je fasse d’autre ? »

« Amène-moi à l’ordinateur central. J’ai besoin de ton autorisation. N’essaye pas de faire des tours de passe-passe, je peux pénétrer ton cœur en moins de 0,1 seconde si quelque chose d’anormal se produit. »

« Je ne le ferai pas », dit Cyberlos en sentant le froid sur sa poitrine. Puis il se calma et ouvrit la marche. Il n’était pas un soldat, sa vie était plus importante que tout pour lui. Il savait qu’il n’avait pas d’autre choix que de faire des compromis, il ne voulait donc pas prendre le risque de déclencher l’alarme.

Ils rencontrèrent de nombreux membres de l’Organisation Germinal sur le chemin, et Cyberlos agissait très naturellement, hochant la tête comme d’habitude. Han Xiao suivait derrière. Les autres ne se doutaient de rien et pensaient qu’il était l’assistant de Cyberlos.

Après être entré dans un couloir vide, Cyberlos regarda attentivement le visage de Han Xiao et dit soudainement doucement : « Je vois que tu as subi une opération chirurgicale, Zéro. »

Han Xiao était choqué. Comment a-t-il pu découvrir mon identité ?

« Pour t’attraper, le chef a mis en place un piège inéluctable. D’innombrables officiers exécutifs sont en attente, prêts à agir à tout moment, et te voilà comme prévu. »

L’expression de Han Xiao changea un peu, incrédule. Le chef avait monté une embuscade et l’avait attendu, ce qui signifiait qu’il savait qu’il se faufilerait ?

Comment est-ce possible ?

Je n’ai parlé à personne de mon plan !

Le chef a-t-il quelqu’un qui peut prédire l’avenir ? Est-ce que cela signifie que je suis déjà assiégé en ce moment ?

Han Xiao était perplexe sur le moment, mais il s’empressa de se calmer. Il remarqua alors quelque chose d’anormal. Si le chef connaissait vraiment son objectif, il n’aurait pas pu se faufiler aussi facilement. Cela signifiait que le chef avait des connaissances limitées et ne savait même pas qu’il avait la capacité de s’infiltrer en changeant de visage, ce qui expliquait pourquoi il n’y avait pas de mesures préventives.

Han Xiao pensa instantanément à l’écart entre le plan de déploiement de l’Organisation Germinal et était maintenant sûr qu’il s’agissait d’un piège.

Même s’il se posait de nombreuses questions, depuis que Cyberlos avait mentionné ce sujet, Han Xiao savait ce qu’il voulait dire. Han Xiao réprima son intention meurtrière et dit à voix basse, « Dis-moi tout ce que tu sais. J’envisagerai de te laisser vivre. »

Sentant l’intention meurtrière froide et perçante, le dos de Cyberlos fut trempé de sueur froide. Il se força à se calmer et dit, « Tout ceci est la prédiction de L’Enfant de la Destiné. »

L’Enfant du Destin ? Han Xiao fronça les sourcils. Il n’avait jamais entendu parler d’une telle personne dans l’Organisation Germinal.

« La capacité de l’Enfant de la Destiné pourrait être de prévoir le futur ; elle pourrait aussi être de décider du futur. Nous ne sommes pas sûrs non plus. Il a dit que tu tomberais toi-même dans le piège… » Cyberlos décrivit tout depuis le début : la capacité de l’Enfant de Dieu, la prédiction sur Han Xiao, les plans du chef, et d’autres choses encore. Pour le bien de sa propre vie, il avait déversé tout ce qu’il savait.

Il y a quelqu’un comme ça caché dans l’Organisation Germinale ? Han Xiao était choqué. Il n’avait aucune information sur cette personne dans sa vie précédente. Il semblait que c’était le secret le plus profond de l’Organisation Germinal. Si L’Enfant de la Destiné pouvait influencer le futur, cela signifiait-il que son idée de sauver Aurora pouvait lui avoir été imposée ?

Soudain, il ressentit un fort besoin de tuer l’Enfant de la Destiné.

L’esprit est le palais d’une personne – n’importe qui serait extrêmement furieux si on l’envahissait.

De nombreuses capacités pouvaient influencer l’esprit – celles des transcendants, magiciens, Espers – et il existait même des phénomènes naturels similaires dans l’univers. Le Courant Psychique, par exemple, était composé de pensées, émettant des ondes qui affectaient l’esprit, voyageant dans l’univers sans être vu, faisant en sorte que toute forme de vie passant à proximité entende des ‘voix’ du Courant Psychique et soit ainsi influencée.

Cependant, après avoir réfléchi, Han Xiao pensa que cette supposition était bien trop incroyable, car il avait déjà pensé à sauver Aurora lorsqu’il avait vu Hila pour la première fois il y a plus d’un an, et il avait analysé les raisons de le faire, qui étaient toutes bénéfiques pour lui. Il n’avait pas du tout l’impression d’avoir été influencé pour le faire ; de plus, sauver Aurora n’était pas le seul motif qu’il avait pour infiltrer le quartier général de l’Organisation Germinal.

Les capacités de L’Enfant de la Destiné devaient avoir des limites, ou du moins elles n’avaient qu’un effet limité sur lui. Cependant, il était arrivé seul au siège de l’Organisation Germinal, comme prévu, ce qui l’avait soulagé et inquiété à la fois.

Il comprenait enfin à quel point il était redoutable d’avoir un ennemi capable de prédire l’avenir. Soudain, il ressentit la douleur du chef.

J’ai tellement fait souffrir l’Organisation Germinal que le chef veut probablement m’écorcher vif.

D’après ce que Cyberlos avait dit, Han Xiao savait qu’il y avait un grand nombre d’officiers exécutifs et de troupes cachés dans le quartier général en ce moment, tous attendant de lui tendre une embuscade, et dès que quelque chose se produirait, un siège pourrait être formé à tout moment. Il était dans une situation plutôt désastreuse.

Cependant, Han Xiao remarqua également l’énorme avantage qu’il avait, à savoir que le chef savait seulement qu’il viendrait, mais pas quand il viendrait ni quel était son objectif.

Il semble que j’ai toujours l’avantage, mais je ne peux pas faire traîner les choses plus longtemps. Le mieux est d’atteindre l’objectif et de partir immédiatement.

S’il pouvait accomplir la mission et partir sans déclencher l’alarme, ce serait le meilleur résultat.

De plus, il nota mentalement le nom de L’Enfant de la Destiné.