Auteur : Chocolion
Traductrice : Moonkissed
L’hélicoptère les transporta vers le Sanctuaire Trois.
Pendant le voyage, Herbe d’Émeraude était très calme, comme si elle avait accepté son destin. L’emprisonnement sur la Cloche de la Mort l’avait familiarisée avec le sentiment de ne pas être libre ; pour elle, il s’agissait simplement de passer d’une cellule à l’autre, et au moins son traitement serait meilleur ici, avec cet homme appelé Fantôme Noir, que lorsqu’elle était sur la Cloche de la Mort.
Fantôme Noir, jamais entendu parler d’une telle personne, pensa Herbe d’Émeraude. Elle avait été emprisonnée pendant de nombreuses années et n’avait qu’une connaissance très limitée des changements qui se produisaient dans le monde extérieur. Elle consulta les événements survenus ces dernières années dans son ordinateur portable et se rendit compte que le nom de Fantôme Noir était apparu pour la première fois il y a six mois.
C’était incroyable.
En seulement six mois, ce nom était devenu célèbre comme une étoile filante. Sa force était plus terrifiante que celle des criminels en série très dangereux de l’île de Cloche de la Mort, et il s’agissait tous de criminels en série de renom.
Il y avait une information qui donna un énorme choc à Herbe d’Émeraude ; l’Organisation Germinal qui était extrêmement forte avant qu’elle ne soit emprisonnée avait été forcée sur le chemin de la destruction !
Et la raison en était un simple traître !
Lorsqu’elle vit ce morceau de renseignement, Herbe d’Émeraude eut du mal à en croire ses propres yeux, et elle ne digéra cette information qu’après un très long silence.
Ses émotions étaient mélangées, et tout cela se transforma en un soupir à la fin.
Le monde changeait constamment. Après quelques années d’emprisonnement, le monde extérieur était devenu complètement différent.
De plus, qu’était-ce que ces ‘Inhumains’ décrits dans les renseignements ?
Le Sanctuaire Trois était en vue, aussi Herbe d’Émeraude posa-t-elle l’ordinateur portable et regarda-t-elle par la fenêtre. La surprise s’afficha sur son visage. « Cette zone de construction est donc l’endroit où nous nous rendons. Sanctuaire Trois de Fantôme Noir… Qu’est-ce qu’un sanctuaire ? »
Han Xiao esquissa un léger sourire et dit : « Tu as encore beaucoup de choses à apprendre. »
« Je sais. » Herbe d’Émeraude acquiesça. Elle donna une pichenette à ses cheveux désordonnés et dit doucement : « On est en sécurité ici, n’est-ce pas ? »
Han Xiao ne répondit pas. Il pointa ses yeux puis le Sanctuaire Trois, laissant entendre qu’elle devait chercher par elle-même. Herbe d’Émeraude chercha le mot-clé ‘sanctuaire’ sur internet pour obtenir des renseignements, et au bout d’un certain temps, elle se fit une idée approximative. « Il s’avère que c’est le plan du Dark Web. Je ne m’attendais pas à ce que cette énorme organisation cachée fasse surface et qu’elle reçoive même des fonds des Six Nations. Le but est très pur, n’est-ce pas ? En effet, il n’y a pas d’endroit plus sûr. »
En regardant en bas de l’avion, Les ruines de Métal Gris avaient connu un relooking complet. Une nouvelle zone avait été délimitée à partir des ruines, les joueurs et les équipes d’ingénieurs s’y précipitaient comme des fourmis, et divers types de machines d’ingénierie émettaient des bruits de bourdonnement. Les bâtiments abandonnés, les ponts, les routes, etc. avaient tous été démolis pour construire de nouveaux bâtiments. L’atmosphère était complètement nouvelle. Une petite moitié du grand mur de béton avait déjà été achevée, et d’innombrables joueurs grimpaient et descendaient pour la construction.
L’hélicoptère se posa sur le parking.
Ayant été prévenu depuis longtemps, Huang Yu s’approcha de Han Xiao, parlant rapidement des choses qui s’étaient passées en l’absence de Han Xiao. Il s’agissait pour la plupart de choses encombrantes, mais Huang Yu s’en était occupé très proprement. Il était en effet tout à fait apte à servir d’assistant et de secrétaire.
Herbe d’Émeraude regarda à gauche et à droite, puis s’arrêta sur Han Xiao et dit avec surprise : « Je ne pensais pas que tu étais en fait le chef de ce sanctuaire. Il n’est pas étonnant que tu ais besoin de moi. »
Han Xiao n’approuva ni ne nia ; il donna quelques mots d’encouragement à Huang Yu et emmena Herbe d’Émeraude à l’entrepôt gelé.
Après avoir regardé une grande quantité de matériaux de Vipères Traqueuses de l’Ombre, Han Xiao décrivit la tâche puis fixa Herbe d’Émeraude, attendant sa réponse.
Herbe d’Émeraude réfléchit pendant deux minutes avant d’acquiescer.
« Le cerveau, les reins, la vésicule biliaire, les valves mitrales et les os de la queue des Vipères Traqueuses de l’Ombre sont tous des matériaux médicamenteux adaptés à la création de stéroïdes et de médicaments hormonaux. Leurs œufs contiennent une substance qui favorise la croissance des os et le métabolisme et qui peut être extraite pour créer des potions de guérison très efficaces. »
« Puisque vous avez tant d’œufs de monstres, je peux essayer de cultiver un troupeau de Vipères Traqueuses de l’Ombre. Tu as également mentionné que le fait de les nourrir avec des déchets à haute énergie peut créer des cristaux de radiation. C’est une ressource renouvelable… »
Herbe d’Émeraude devenait très professionnelle lorsqu’elle parlait de ce qu’elle savait faire, et elle parlait avec plus d’assurance, presque sur un ton méprisant tant elle était sûre de ses connaissances et de ses compétences dans son domaine.
« Quoi et quoi ? » Han Xiao n’entendit pas clairement et était très confus.
Herbe d’Émeraude roula des yeux-son expression revenait à dire à Han Xiao de laisser ce genre de questions professionnelles aux professionnels, et Han Xiao ne devait pas interférer puisqu’il n’avait aucune connaissance du domaine.
Comparé à la sensation de froideur que Herbe d’Émeraude dégageait plus tôt, son expression était à présent plus vive, comme si elle avait remarqué que la situation dans laquelle elle se trouvait n’était finalement pas si mauvaise, ce qui la fit se sentir soulagée et cesser de mettre en place un déguisement qui rejetait tout le monde par sa froideur.
« La substance que tu as mentionnée semble très précieuse. Je te laisse t’en occuper. » Han Xiao hocha la tête les mains derrière le dos, l’air de savoir totalement de quoi Herbe d’Émeraude parlait. Herbe d’Émeraude rit avant de réprimer précipitamment son rire.
« Huang Yu, viens ! » Han Xiao cria. Huang Yu, qui attendait sur le côté, accourut immédiatement. Han Xiao pointa Herbe d’Émeraude du doigt et dit : « C’est une pharmacienne que j’ai engagée. Réserve-lui une chambre. »
Huang Yu acquiesça. Il amena Herbe d’Émeraude dans une résidence exquise, puis suivit les ordres de Han Xiao, et lui donna quelques informations sur le sanctuaire.
La chambre était neuve et plutôt grande, ou du moins bien plus grande que la cellule dans laquelle elle se trouvait auparavant.
Herbe d’Émeraude s’allongea sur le lit et laissa échapper un gémissement de confort.
Après avoir passé des années à dormir dans ce lit en fer, elle pouvait enfin dormir sur ce matelas moelleux – c’était comme dormir sur une pile de coton, et son corps tout entier s’enfonçait.
Huang Yu se tenait maladroitement devant la porte. Herbe d’Émeraude l’ignorait totalement pendant ce temps, et il ne savait pas s’il devait rester ou partir. Il frappa le cadre de la porte et toussa. « Repose-toi bien. Je vais partir maintenant. »
Herbe d’Émeraude sortit les documents et commença à les parcourir après le départ de Huang Yu, les yeux pétillants.
« Des dizaines de milliers d’Inhumains morts-vivants sont rassemblés dans le sanctuaire. Je n’aurai pas à m’inquiéter du nombre de sujets de test. Il n’y aura pas d’infections, et il n’y aura pas d’autre peste. C’est parfait. Le sanctuaire est aussi gratuit et sûr. Peut-être que rester ici pendant un certain temps ne sera pas si mal. Après tout, j’ai besoin de temps pour digérer les changements dans le monde extérieur. »
…
Han Xiao s’appuya sur la chaise du bureau et fixa l’ordinateur portable posé sur la table. C’était l’image de la surveillance en temps réel de la chambre d’Herbe d’Émeraude.
Herbe d’Émeraude avait des antécédents et n’était pas digne de confiance, alors Han Xiao avait des plans de secours. Il avait placé quelques caméras cachées dans les murs de la pièce et surveillait tout ce que faisait Herbe d’Émeraude, y compris ce qu’elle faisait à ce moment-là.
Han Xiao plissa les yeux et se dit que ses actions étaient très différentes auparavant. Elle était calme et froide lorsqu’elle était montée à bord de l’avion, mais elle avait montré son côté femme à l’instant. C’est peut-être pour créer l’illusion qu’elle se sent en sécurité afin de dissiper mes doutes.
Il avait des doutes pour une bonne raison. Herbe d’Émeraude de ses souvenirs était une libérale qui ne se pliait à aucune organisation. Elle faisait les choses à sa manière et était imprévisible. Han Xiao était prudent car il savait à quel point Herbe d’Émeraude serait importante dans la version 2.0.
L’arrivée d’Herbe d’Émeraude présentait également d’autres avantages. Les joueurs pouvaient effectuer des missions pour elle en échange de ses conseils et faire progresser leur classe en tant que pharmacien. Avec sa participation, Han Xiao faisait un pas de plus vers la création d’une ‘Ville principale des joueurs’.
Pour créer une ville principale pour les joueurs, il fallait des PNJ ayant toutes sortes de fonctions.
« Votre Excellence, je me suis déjà occupé d’elle… »
C’est alors que Huang Yu entra pour faire un rapport sur la situation. Il fit quelques pas en avant et vit l’image sur l’écran de l’ordinateur portable. Il arrêta sa phrase et son regard devint étrange.
On dirait que j’ai découvert quelque chose d’extraordinaire !
C’est… c’est ce qu’on appelle un voyeur ?
Serait-ce le passe-temps inconnu du patron ?
Vais-je être tué ?
Huang Yu fit un rapide pas en arrière et regarda le sol, faisant comme s’il n’avait rien vu du tout.
Han Xiao savait clairement que Huang Yu l’avait mal compris ; il secoua la tête mais ne prit pas la peine de s’expliquer.
Qu’il s’agisse d’un malentendu, le Grand Mécanicien Han ne s’était jamais soucié de ce que pensaient les autres.
« Ne le dis à personne », dit Han Xiao.
Huang Yu pensa que Han Xiao ne voulait pas que quelqu’un soit au courant de son étrange passe-temps, et il acquiesça rapidement.
…
Herbe d’Émeraude était toujours très efficace. Elle s’était mise au travail presque immédiatement.
Les joueurs ne savaient pas qu’il avait passé un accord avec Stardragon en secret, et l’efficacité du flux d’informations entre les joueurs et les PNJ était très faible. Cependant, Han Xiao avait exigé qu’Herbe d’Émeraude porte un masque et cache son identité au cas où. Ce n’était pas le meilleur moment pour montrer son identité, et Han Xiao voulait rester stable le plus longtemps possible.
En raison de la différence d’informations, les joueurs étaient désavantagés en ce qui concerne leur sensibilité aux éléments de renseignement. Sans missions ni introduction au scénario, ils n’avaient aucune idée du type d’informations dont les organisations avaient besoin, et ils ne savaient pas non plus comment elles fonctionnaient. La plupart des joueurs étaient occupés à accomplir des missions, à gagner de l’argent et à se procurer de l’équipement. De plus, avec leur mentalité de joueur, ils ne discutaient pas trop avec les PNJ, ce qui signifiait qu’il y avait encore moins de chances que leur conversation mentionne d’autres PNJ.
Comme c’était pour des raisons de sécurité, Herbe d’Émeraude n’y voyait aucun inconvénient.
Herbe d’Émeraude créa de nombreuses sortes de médicaments avec une très grande quantité. Han Xiao prit les agents de guérison et les stéroïdes de la meilleure qualité et permit à Herbe d’Émeraude de vendre le reste des médicaments de moindre qualité aux joueurs, ce qui montrait les « multiples fonctionnalités » du sanctuaire aux joueurs.
Il y avait toujours eu une forte demande de médicaments sur le marché. Elles étaient généralement chères afin d’empêcher les joueurs d’en faire un usage excessif pour gagner des batailles.
Malgré cela, les joueurs étaient toujours très demandeurs de ces médicaments. L’apparition d’Herbe d’Émeraude avait fait le bonheur de nombreux joueurs.
Le message se répandit très rapidement – tous les joueurs savaient qu’il y avait un nouveau PNJ dans le sanctuaire qui vendait des médicaments, et beaucoup de joueurs venaient acheter à Herbe d’Émeraude.
Herbe d’Émeraude était très curieuse des Inhumains. Elle s’était rendu compte que les joueurs étaient les meilleurs sujets de test, et qu’ils étaient tous très faciles à aborder. Tant qu’elle leur demandait de l’aide, ils acceptaient presque toujours. Elle n’avait pas non plus à s’inquiéter des conséquences d’un échec : ils étaient en effet des cobayes parfaits. Herbe d’Émeraude était comme un poisson dans l’eau ; elle appréciait d’autant plus d’y rester.
Le Sanctuaire 3 était un bon endroit.
Han Xiao possédait encore les médicaments qu’il avait dérobés à l’Institut de Recherche Louis, mais il n’avait pas l’intention de les vendre de sitôt. Elles étaient toutes de très bonne qualité, et leurs effets seraient bien meilleurs lorsque le niveau des joueurs serait plus élevé. Il pourrait alors les vendre à un bon prix.
En pensant à l’Institution de Recherche Louis, Han Xiao réalisa un petit problème – l’institution devrait savoir que Fantôme Noir était celui qui les avait volés à l’heure qu’il est, mais ils n’avaient rien fait à ce sujet.
« On dirait qu’ils ont peur à cause de mon nom. Ils n’osent pas se venger, alors ils ont décidé de retenir leur indignation », ricana Han Xiao.
Les organisations qui connaissaient leur place étaient les meilleures – beaucoup de petits problèmes seraient évités, et il n’avait pas besoin de les détruire.