Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« On peut faire ça ? » Qin Si parut stupéfait. Il regarda la scène et vit la silhouette négligée de la fille qui se tenait là, nonchalamment.

Son aura décontractée était comme celle d’un grand patron pour eux, insondable. Aux yeux de ses adversaires, sa désinvolture pouvait devenir de la provocation et de l’arrogance !

Qin Si comprit instantanément pourquoi Qi Lanyin était dans tous ses états sur la scène. Jouer avec quelqu’un comme Sœur Qiao, c’était comme se faire battre.

…

Sur la scène.

Qi Lanyin avait abandonné. Le juge regarda Qiao Nian avec impatience. Il réprima son excitation et demanda doucement : « Qi Lanyin a déclaré forfait. Qiao Nian, veux-tu répondre ? »

Il y avait encore des dizaines de personnes sur scène. Il ne regarda aucune d’entre elles, y compris Jiang Xianrou. Il passa devant tout le monde et demanda à Qiao Nian.

Ce n’est qu’à ce moment-là que Qiao Nian bougea. Elle leva la tête et dévoila son visage exquis. Elle haussa les sourcils et sembla arriver une seconde trop tard. Lorsqu’elle reprit ses esprits, elle croisa le regard attentif du juge et dit d’une voix un peu rauque : « Oh, je ne sais pas comment répondre à cette question. »

« … » L’expression de Qi Lanyin changea soudainement. Elle serra les poings et fixa la fille derrière elle.

Elle ne savait pas comment répondre ?

Elle voulait clairement répondre en premier.

Qiao Nian ne la regarda même pas. Elle était plutôt calme, et son aura de bandit était contenue. Elle n’était pas aussi ostentatoire que Qi Lanyin, mais elle était tout de même arrogante. Ses yeux étaient extrêmement sombres et elle était extrêmement négligente. « Je suis désolée. Je ne suis qu’une première année. Je n’ai jamais touché aux expériences médicales et je ne connais rien aux laboratoires. »

Elle avait une expression franche qui disait : « Je ne sais vraiment pas quoi répondre. » Les juges se turent. Habitués à sa performance de cheval noir défiant le ciel, ils furent momentanément stupéfaits.

Cependant, puisque Qiao Nian elle-même avait dit qu’elle ne savait pas comment faire, il ne pouvait rien dire. « D’accord, d’accord. Ce n’est pas grave si tu ne sais pas comment répondre. Je ne faisais que demander. »

Il se retourna et dit à Liang Lu et aux autres : « Puisque vous ne savez pas répondre à la dernière question, pouvons-nous diviser les points ? »

Diviser les points ?

Qu’y avait-il à diviser ? Tous les scores et les classements étaient inscrits sur l’écran géant. Qiao Nian était première, et les autres, y compris Qi Lanyin, étaient supprimés par elle.

…

Les scores du premier et du deuxième tour avaient été publiés. Le troisième tour n’était qu’une formalité.

La performance de Qiao Nian ne faisait aucun doute.

Presque tous les juges lui avaient donné la note maximale.

10 points.

10 points.

Toujours 10 points.

Liang Lu vit que les notes à droite et derrière elle avaient été révélées. Elle voulait donner une note basse, mais elle ne pouvait pas gagner contre elle et elle leva lentement son tableau d’affichage.

9 points.

Même si elle donnait neuf points, il y avait encore des gens qui la regardaient. Elle força les coins de sa bouche à se contracter et expliqua : « Je voulais lui laisser une marge de manœuvre pour s’améliorer avec le dernier score. »

Cette explication était un peu forcée, mais la dernière épreuve était basée sur la moyenne des notes des juges. Peu importe qu’elle ait donné un point de moins. De toute façon, il était impossible que la première place change. Même si son explication était sèche et que sa raison était trop tirée par les cheveux, personne n’avait envie de s’occuper d’elle.

Les résultats affichés sur le grand écran LED du stade furent rafraîchis pour la dernière fois.

1ère place : Qiao Nian, de la faculté de médecine chinoise de l’université de Qing, 97 points.

Deuxième place : Qi Lanyin, participante internationale, 59 points.

3ème place : Jiang Xianrou…

En partant de la troisième place, il n’était pas nécessaire de regarder les autres. Tous avaient échoué.

Les résultats de la première place avaient eu un effet négatif sur tout le monde. Les résultats du concours de médecine de cette année avaient déjà été publiés, et ils appartenaient à la faculté de médecine chinoise.

Une fête avait été organisée à midi après la fin du concours. Qiao Nian n’y avait pas participé et était partie après en avoir informé Shen Yugui.

À l’extérieur de la salle, Gu San et les autres attendaient qu’elle sorte.