Je veux être Yama | Yama Rising | 我要做阎罗
A+ a-
Chapitre 45 : L’immatriculation
Chapitre 44 : Un autre Émissaire des Enfers Menu Chapitre 46 : Le club des orchidées (1)

Chapitre 45 : L’immatriculation

“Qui était-ce ?” demanda l’élève à côté de lui, en clignant des yeux. “Pourquoi ton expression a-t-elle l’air si étrange, Senior ? Est-ce que quelqu’un essaie de te faire chanter ?”

C’est une sorte de chantage en effet… Me faire chanter pour que je l’appelle parrain !

Le cœur de Zhang Linhua était rempli de rage chaque fois qu’il se rappelait l’incident précédent.

“C’est juste un idiot stupide. Ignore-le. Peux-tu jeter un coup d’œil et me dire quels dortoirs sont encore disponibles ?” Il se moquait avec mépris.

“Aucun”, pensa l’élève. “Il y a encore une chambre disponible à l’endroit près du vieux sanctuaire, mais…”

“C’est bien”, dit Zhang Linhua avec un sourire ironique. “Ils devront respecter les dispositions. Comment peut-on être difficile à propos de ces choses ?”

L’autre élève s’arrêta un moment, jeta un coup d’œil, puis marmonna d’un ton feutré.

“Mais Senior… Cet endroit… Est un peu impur…”

“Ceux qui peuvent déménager ont déjà déménagé, et même le concierge ne daigne pas s’attarder sur les lieux. Il semble que tu connaisses ce type d’après la façon dont la conversation s’est déroulée. Pourquoi ne pas…”

“Qui connaît ce type ? Peux-tu dire que je le connais après l’avoir vu une seule fois ? Si c’est le cas, ne connaîtrais-je pas déjà le monde entier ?”

Zhang Linhua fixa l’autre élève du regard.

“Et d’où viennent toutes ces superstitions féodales ? Le vieux sanctuaire ancestral derrière a déjà été scellé pour commencer. Et les dortoirs des femmes ne sont pas trop éloignés non plus, mais on ne nous rapporte pas non plus d’incidents bizarres. Cesse de te méfier de tout et continue comme si de rien n’était”.

“Très bien.”

L’autre élève partit de manière obséquieuse sans un mot de plus.

Il était déjà 16 h 30 lorsque Qin Ye revint du service des finances. Dès qu’il est sorti, il reçut immédiatement un SMS.

Il provenait du numéro de Zhang Linhua – Cinquième dortoir, chambre 409. Ils étaient tous les deux logés ensemble.

“Allons-y, allons-y !”

Wang Chenghao était déjà prêt à partir. Ils avaient déjà acheté la literie et d’autres produits de première nécessité dès leur arrivée. Il traîna donc Qin Ye et se dirigea tout droit vers le dortoir qui leur avait été attribué.

C’était l’heure de la fin des cours, et les centres sportifs étaient déjà remplis d’étudiants énergiques et pleins d’entrain. Des cris forts résonnaient sur les terrains de basket à proximité, et les kiosques juste à côté des terrains étaient remplis d’un flot constant d’étudiants. Le paysage du campus de la branche était vraiment remarquable. Au bout d’un long sentier bordé d’arbres destinés à faire de l’ombre, se trouvait un grand lac rempli de lotus. Un pont en arche de pierre enjambait tout le lac.

Un couple de tourtereaux s’embrassait passionnément juste sous les saules qui se balançaient doucement sur le bord du lac. Des rires légers et vifs résonnaient dans l’air. On pouvait également apercevoir des étudiants et des étudiantes assis le long du pont en arche, chacun d’eux écoutant de la musique avec son casque et appréciant le paysage idyllique qui l’entourait.

Qin Ye les regarda avec une certaine dose d’envie dans les yeux, avant de détourner son regard avec un faible sourire sur le visage.

“Pas étonnant que tout le monde essaie désespérément de s’inscrire à l’université… La différence entre cette école et notre lycée est pratiquement comme le ciel et la terre !”

Les yeux de Wang Chenghao se mirent à briller de tous leurs feux alors qu’il s’exclamait avec excitation : “Tout le monde ici est rempli de passion et d’énergie ! Ce n’est pas du tout comme notre école où tout est question de tests et d’examens !

“C’est vrai… L’énergie…”

Qin Ye balaya sa frange soufflée par le vent.

“C’est exactement la raison pour laquelle j’aime la vie universitaire.”

Après s’être arrêtés plusieurs fois pour demander leur chemin aux étudiants, ils passèrent finalement devant un dortoir tout neuf et arrivèrent devant celui qui leur avait été attribué. Le trajet complet avait duré trente minutes.

Ils étaient quelque peu ébahis.

Ils se trouvaient déjà dans la banlieue de la ville.

Et ce dortoir particulier était situé dans un coin éloigné de l’ensemble du campus. Les collines et les montagnes étaient situées juste au-delà. L’ensemble du bâtiment semblait avoir été mal entretenu depuis plusieurs années maintenant. La peinture était tachetée et écaillée, et il y avait des endroits où des réparations en mosaïque avaient manifestement été effectuées. La seule chose dont on pouvait vraiment se réjouir était le fait que les murs étaient recouverts de lianes denses, ce qui donnait au bâtiment de quatre étages un aspect quelque peu vert.

Pourtant, même s’il semblait miteux, il ne pouvait pas vraiment être considéré comme délabré. En fait, on pouvait même dire que le bâtiment avait son propre charme. Cela dit, il était encore bien loin des nouveaux dortoirs de grande hauteur situés juste à côté de leur bâtiment.

“La distance entre ce bâtiment et la cafétéria, la bibliothèque, les salles de classe est d’au moins une demi-heure à vélo.”

Qin Ye regarda le nombre de vélos partagés qui étaient garés autour de l’immeuble.

“Il ne me donne vraiment pas satisfaction ici… Est-ce qu’il en veut vraiment au fait qu’on lui ait demandé de m’appeler parrain ?”

Qin Ye secoua la tête, mais les pensées mesquines de Zhang Linhua ne le dérangeaient guère. Il prit ses affaires et se dirigea vers le bâtiment du dortoir.

“Des nouveaux ?”

Un vieil homme était assis à la conciergerie, grignotant des graines de melon tout en surfant sur le web. Qin Ye jeta un coup d’œil à l’écran, pour découvrir que le vieil homme avait la série “At the Dolphin Bay” qui y jouait…

Et il en était déjà à quelques dizaines d’épisodes de la série.

C’est probablement à cela que l’auteur de ce roman en ligne faisait référence, lorsqu’il décrivait le vieil homme qui vivait au pied du dangereux Mont Hua en montrant ses talents d’alpiniste à de jeunes aspirants grimpeurs [1].

Ce n’était pas la saison des inscriptions, et personne n’était là pour les aider avec leurs affaires. Ainsi, les deux étaient déjà épuisés lorsqu’ils arrivèrent dans le hall principal du dortoir. Le duo s’essuya le front en sueur, pendant que le vieux monsieur à table les évaluait, avant de leur demander.

” Vous vous êtes fait avoir, n’est-ce pas ?”

Avant que le duo ne puisse répondre, il continua avec une voix encore plus grave et plus forte.

“Mes amis, ne dites pas que je ne vous ai pas prévenus. Partez d’ici dès que vous le pouvez. Cet endroit… N’est pas très propre.”

La colonne vertébrale de Wang Chenghao se redressa immédiatement, et il déglutit nerveusement. D’un autre côté, Qin Ye souriait simplement un peu.

“Vieil homme, à quoi ressemblent les rumeurs ? Personne ne nous a encore rien dit.”

“Bien sûr, personne ne dirait rien. C’est le syndicat des étudiants qui vous a assigné cette place, n’est-ce pas ? Qui aborderait de telles questions sans y être invité ? Cela concerne l’image de l’école après tout.”

Le vieil homme jeta un regard inquiet, respira profondément et poursuivit de sa voix grave.

“Je suis de nuit ce soir. Mais je vais demander un transfert demain matin. Cet endroit… Il n’est pas possible de rester ici.”

Puis, comme s’il se souvenait de quelque chose, le vieux soupira, prit sa tasse thermos et prit une grande gorgée d’eau.

“Depuis quelques mois, on entend des bruits de tambours et de gongs tous les soirs par ici !”

Tout son corps trembla légèrement.

“Il n’y a pas un jour où j’ose ouvrir la porte la nuit. Vous savez quoi ? Chaque jour à minuit, sans faute, vous pourrez entendre les gens monter en jouant des tambours et des gongs, puis redescendre un peu plus tard. Mais le plus étrange, c’est que l’entrée principale est déjà fermée à minuit ! Je n’ai jamais entendu le bruit de l’entrée qui est déverrouillée non plus. C’est presque comme si… à minuit, quelqu’un… Quelqu’un… Veillait sur le hall principal jusqu’à l’aube !”

Avec des mains tremblantes, il prit sa cigarette et en tira une profonde bouffée.

“Je n’oserais pas ouvrir l’entrée principale à chaque aube jusqu’à ce que j’entende le chant des coqs le matin. Pourtant, chaque fois que je sortais pour ouvrir la porte, je voyais toujours quatre séries d’empreintes de pas mouillées autour du hall principal. J’ai signalé ces incidents bizarres, mais personne ne s’en soucie ! Tout ça parce que rien n’est encore arrivé aux résidents ici ! Et je ne suis pas le seul à avoir entendu ces choses… tout le quartier des résidents a eu des expériences similaires ! Personne n’ouvre la porte, et pourtant on peut entendre quelqu’un entrer et sortir, et même laisser des traces de pas ! Cela fait des mois ! Ce dortoir était rempli d’étudiants ! Mais aujourd’hui, il ne reste plus que ceux qui ne peuvent pas ou n’ont pas les moyens de partir ! Les enfants, écoutez mon conseil : quittez cet endroit dès que possible ! Cet endroit… Est vraiment impur !”

Alors qu’il approchait de la fin de son discours, les dents du vieux se mirent même à claquer, faisant légèrement frémir le bout du mégot de cigarette dans sa bouche.

Qin Ye fit un signe de tête.

“Merci pour l’avertissement, vieil homme. Nous partirons dès que nous en aurons le temps”.

“Hé, je ne plaisante pas ici ! Ce n’est pas juste une histoire de fantômes ! Vous le saurez ce soir ! Oh, c’est vrai, ne répondez pas à votre porte la nuit !”

Alors qu’ils montaient les escaliers, le vieil homme continuait à les poursuivre en criant.

“Frère Qin…”

Wang Chenghao ne pouvait pas s’empêcher de se rapprocher de Qin Ye.

“Cet endroit… Pourrait-il vraiment y avoir un problème ?”

Le bâtiment était vieux, et les lumières électriques tout autour semblaient un peu faibles et jaunes. En plus des murs tachetés et de la peinture qui s’écaillait, Wang Chenghao ne pouvait pas s’empêcher de se sentir mal à l’aise, même s’il faisait encore jour à ce moment-là.

“Bien sûr,” répondit Qin Ye paresseusement. “Avec de tels incidents se produisant chaque nuit, ce serait encore plus étrange si les élèves qui vivaient encore ici n’étaient pas déjà effrayés. Pourtant, il y a encore des étudiants qui restent dans ce dortoir. Dis-moi… Que penses-tu que ces étudiants sont vraiment ?”

Le visage de Wang Chenghao s’assombrit.

“Des morts ?”

Qin Ye se pencha légèrement et chuchota sa réponse à ses oreilles, mot par mot.

“Non… Ce sont des zombies.”

Dans le couloir, Wang Chenghao tourna la tête et regarda Qin Ye avec horreur. Et il lui a fallu beaucoup de temps avant qu’il n’arrive à avaler en état de choc.

Il était si horrifié que tout son esprit était devenu engourdi et vide.

“Pfft… Hahaha !”

À ce moment, un rire hargneux retentit de l’étage. Un élève sortit de la cage d’escalier et se mit à rire de façon incontrôlable.

“C’est hilarant… Hahaha ! Je n’en peux plus ! Mes frères, est-ce que le vieux vous a fait peur ? Puhahahaha ! Le vieux Liu raconte pratiquement la même histoire à tous les étudiants de première année qu’il voit ! A l’époque, il me faisait tellement peur que je n’osais même pas aller aux toilettes tout seul ! Gahahaha !!”

Le rire du vieux Liu éclata du premier étage, ressemblant presque à un canard.

“Je ne peux pas… Je meurs de rire. Il y a si longtemps que personne n’est tombé dans le panneau. Je n’en peux plus…”

Bordel de merde !

Le visage de Wang Chenghao rougit comme le cul d’un babouin.

Les universités de nos jours font-elles encore ce genre de choses ? Est-ce ainsi que les citadins s’amusent ?

C’est… Tout simplement trop gênant…

” Tu… ”

Il lança un regard sans âme à Qin Ye qui riait si fort qu’il dut s’appuyer contre le mur.

” Merde… Comment peux-tu encore me le vendre ainsi ? ! ”

“D’accord, d’accord !”

Qin Ye essuya les larmes qui sortaient de ses yeux en tapotant l’épaule de Wang Chenghao.

“Comment se peut-il qu’il y ait autant de fantômes et de démons dans les environs ? De toute façon, il est presque six heures, et nous ne pourrons pas quitter les lieux une fois que les annonces commenceront à être diffusées. Nous n’avons pas dîné non plus”.

Cependant, dès qu’ils entrèrent dans le dortoir, le duo devint immédiatement taciturne.

C’était un dortoir pour six personnes.

À part eux, trois personnes occupaient déjà la chambre, et leurs affaires étaient éparpillées sur le quatrième lit. De plus, les rideaux étaient étroitement tirés et la chambre était pratiquement plongée dans l’obscurité.

Trois personnes étaient allongées uniformément dans le lit, couvertes de leurs couvertures blanches comme neige, tout en gardant la même pose. Aucune d’entre elles ne bougea d’un pouce.

Avale…

Wang Chenghao ne put s’empêcher d’avaler nerveusement. Pour une raison étrange, il n’arrêtait pas de penser à la référence antérieure de Qin Ye aux zombies.

Un éclat de soleil perçait les fissures du rideau, révélant les particules de poussière qui flottaient dans l’air. Ce qui aurait dû être un rayon de lumière chaud semblait plutôt n’avoir fait qu’accentuer l’obscurité de la pièce, tout comme… Une morgue calme et froide.

“Numéro trois… C’est le numéro trois ?”

À ce moment, une voix douloureuse s’éleva d’un des lits.

“Vous… Allez enfin nous préparer le dîner ?”

“Ne poussez pas… Ce vieil homme est toujours allongé ici… Merde… Cette faim… J’ai tellement faim que je ne peux même pas bouger…” répondit une autre voix aussi faible qu’un insecte venant d’un autre lit.

“Ne parle pas… Moins tu parles, moins tu as faim… Qui a ouvert la porte ? Pouvez-vous la fermer ? Il fait un froid insupportable…”

Wang Chenghao n’avait jamais vu un dortoir aussi étrange auparavant, et il était pratiquement stupéfait. D’un autre côté, Qin Ye les ignora tous et appuya sur l’interrupteur. À cet instant, trois hurlements douloureux se firent entendre dans toute la salle du dortoir.

“La pleine lune gâche mon énergie vitale ! Je vais retrouver ma vraie forme !”

“C’est quel copain de dortoir ? Lâchez-moi un peu… Je n’ai pas fermé l’œil de la nuit en précipitant ma thèse. Ne pouvez-vous pas me donner la chance de faire la grasse matinée ?”

“Je vous en prie, mon Père, donnez-moi une chance de vivre. Je prierai pour votre bien-être et votre longévité demain. S’il vous plaît, éteignez les lumières !”

Les espoirs de Wang Chenghao d’une vie universitaire vibrante et idyllique avec des camarades de dortoir passionnés et partageant les mêmes idées furent instantanément plongés dans une mer de glace.

“United ou Maître Kang [2] ? Que préfères-tu ? ” demandait placidement Qin Ye.

“C’est un jour de fertilité ! Du bœuf braisé !”

“Et un bocal en terre de légumes marinés pour moi ! Cher papa ! Je te remercie, toi et tes huit générations d’ancêtres, de t’avoir fait !”

“Des crevettes et des fruits de mer frais… Je n’oublierai jamais ton bienfait même si je deviens un fantôme !”

“Ahh… J’ai peut-être oublié de l’apporter.”

Qin Ye sortit une liasse de billets et s’éventa.

“Je peux vous offrir un milliard de dollars en billets des Enfers à la place. Qu’est-ce que tu en dis ? Puisque de toute façon vous ne pourrez jamais traverser le pont de Naraka, pourquoi ne pas simplement descendre plutôt que de rester ici et de devenir une horreur ?”

Le sourire sec du visage de Wang Chenghao se figea instantanément.

Quelques secondes plus tard, il tourna la tête avec raideur et fixa Qin Ye, les larmes aux yeux.

Ne te moque pas de moi… S’il te plaît, n’intimide pas une personne honnête et confiante comme moi…

“Qu’est-ce que tu regardes ?” pointa Qin Ye vers le lit dans la confusion. “Ce sont des esprits terrestres. Vraiment, je ne plaisante pas cette fois-ci. Mais tout sera résolu une fois que nous aurons brûlé quelques billets des Enfers pour eux. C’est un processus très propre.”

Frère… Cher frère… Je pense que tu te trompes peut-être un peu sur l’idée de ce que signifie vraiment “propre”…



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 44 : Un autre Émissaire des Enfers Menu Chapitre 46 : Le club des orchidées (1)