Wen Kexing le regarda avec impatience, son expression laissant entendre que s’il continuait à parler inutilement, il lui tordrait le cou.

Le Scorpion continua: « Je suis ici simplement pour transmettre un message à ce jeune maître Zhang.»

Wen Kexing jeta un coup d’œil aux deux jeunes hommes qui se battaient toujours, ayant maintenant endommagé les toits, et décida de ne plus prêter attention au Scorpion. Il revint vers Zhou Zishu, les yeux légèrement baissés, adoucissant son expression avant de demander doucement: « As-tu pris ton médicament?»

Zhou Zishu confirma distraitement et demanda au Scorpion: « Quel message?»

Le Scorpion se tint les mains derrière le dos, levant la tête pour observer Zhang Chengling, qui, bien que toujours en difficulté, parvenait à rendre quelques coups. Il laissa échapper un «Oh?» intrigué. Zhang Chengling avait sorti une épée rouillée et usée, manifestement un objet d’entraînement de mauvaise qualité. Pourtant, dans ses mouvements maladroits, on pouvait discerner deux styles d’épée extrêmement raffinés. L’un était empreint de noblesse et de droiture, comme un grand chevalier, tandis que l’autre était léger et élégant, évoquant un flux de nuages.

Ces deux styles étaient maladroitement combinés dans une danse incohérente, presque risible, mais d’une certaine manière, ils créaient une harmonie étrange.

Le Scorpion le remarqua également. En moins de dix mouvements, son jeune protégé, qui semblait si féroce au départ, serait inévitablement dépassé. Il soupira: «Un bon maître produit de bons élèves.»

Il éleva soudain la voix et cria: «Jeune maître Zhang, ne voulez-vous pas savoir qui est réellement responsable de la destruction de votre famille?»

Zhang Chengling fut secoué par ces paroles, et son esprit se dispersa un instant. Le jeune homme en profita pour lancer la chaîne autour de son cou, qui s’enroula parfaitement autour de l’épée de Zhang Chengling. Cette épée, qui n’était déjà pas une arme particulièrement solide, se brisa en deux sur le coup. Le beau jeune homme enchaîna immédiatement son attaque, levant sa longue lame sombre et la balayant vers la taille de Zhang Chengling.

Pris de panique, Zhang Chengling roula de côté pour éviter l’attaque, et sans autre solution, il tenta de frapper le jeune homme au bas-ventre avec son pied. Le jeune homme, choqué et furieux, n’eut d’autre choix que de se décaler pour esquiver.

Tous les spectateurs ne purent s’empêcher d’afficher une expression étrange.

Zhou Zishu et Wen Kexing échangèrent un regard et, d’une voix détachée, ils dirent simultanément: «Quel genre de disciple as-tu formé là?»

Wen Kexing ouvrit grand les yeux: «C’est clairement ton disciple.»

Zhou Zishu répliqua avec aplomb: « N’importe quoi, je ne pourrais jamais former un disciple aussi dévergondé et indécent. C’est sûrement le tien.»

Zhang Chengling se releva rapidement et se mit à utiliser la technique des « Neuf Pas du Palais des Nuages Flottants », courant à toute vitesse, poursuivi par le beau jeune homme qui le traquait en escaladant les toits. Le Scorpion, après un instant de surprise, éclata de rire et reprit: «C’est un enfant vraiment unique… Laisse-moi te dire la vérité: celui qui a tué ton père, celui qui a causé la mort du maître du Mont Tai, celui qui a éliminé en secret le chef de la famille Shen et a fait accuser le Héros Gao, tout cela a été l’œuvre d’une seule personne.»

Zhang Chengling cria: «Qui est-ce?»

Scorpion répondit: «À ton avis, qui cela peut-il bien être? Qui d’autre serait capable de s’emparer discrètement de l’Armure de Verre tout en rassemblant ouvertement les héros du Jianghu pour attaquer la Vallée des Fantômes et éliminer tous ceux qui sont au courant de la vérité, avant de réunir la clé de la Vallée et l’Armure?»

Zhou Zishu poussa un petit « ah », regarda Wen Kexing avec un air significatif, et dit: «La clé de la Vallée des Fantômes… je comprends maintenant. Pas étonnant que Long Que ait dit des choses que nous n’avions jamais entendues, mais que le Seugenur de la Vallée n’ait pas été surpris du tout.»

Wen Kexing répondit: «Tu n’es pas vraiment surpris non plus.»

Zhou Zishu sourit: « Non, il n’y a rien d’étonnant pour moi. La Vallée des Fantômes a été silencieuse pendant tant d’années, pourquoi y aurait-il soudain un traître, et pourquoi viserait-il directement l’Armure de Verre? Ce traître prendrait un tel risque pour sortir de l’ombre et finir les mains vides? Ce serait illogique.»

Wen Kexing hésita un moment, puis expliqua à voix basse: « C’est vrai. Dans la vallée, les Dix Grands Démons se sont toujours entre-tués. Avant, Sun Ding et Xue Fang étaient en tête, mais ensuite, le Fantôme du Deuil enchanté a dû trouver un moyen pour que la majorité des autres fantômes se rangent de son côté. C’était une question de survie, et dans la Vallée, celui qui est en infériorité meurt. C’est alors que Xue Fang a décidé de prendre un risque… ou peut-être planifiait-il déjà depuis longtemps de voler la “clé”.»

Zhou Zishu hocha la tête et répondit d’un ton traînant: «Oh, je me demande quel “moyen” il a utilisé.»

Zhang Chengling, même avec sa lenteur habituelle, comprit enfin l’allusion dans les paroles de Scorpion. Il se figea d’un coup, son cœur semblant s’arrêter. Il rugit de colère: « Tu mens! C’est impossible! »

Zhou Zishu leva la tête et dit d’une voix grave: « Petit, pour atteindre la grande voie, il faut une volonté inébranlable. Si tu as compris la vérité, ne te mens pas à toi-même. Si tu penses que ce sont des foutaises, alors fais-le entrer par une oreille et sortir par l’autre.»

En parlant, il se déplaça sans qu’on le voie vraiment bouger et apparut à côté de Cao Weining. Il prit son épée et la lança à Zhang Chengling: « Attrape. Tu voulais partir avec Gu Xiang, non? Si tu arrives à tuer cette fausse fillette au visage pâle, je te laisserai partir.»

Zhang Chengling s’élança dans les airs et attrapa l’épée de Cao Weining. Dans un grand cri, il dégaina la lame et, sans hésiter, se jeta sur le beau jeune homme.

Il utilisait l’épée de Cao Weining comme s’il s’agissait d’une lourde épée de guerre. À cet instant, son mouvement était large et puissant, dégageant une force impressionnante – une force que personne ne lui avait enseignée.

Le beau jeune homme fut pris de panique et para maladroitement, reculant d’un pas – sa jambe gauche boitait légèrement. Cela ne s’était jamais remarqué avant, mais à cet instant où il reculait précipitamment, cela devint évident. Le visage du Scorpion s’éclaira d’un sourire énigmatique. Zhang Chengling le remarqua aussi, et soudain, une rage haineuse déforma son visage. Il abattit son épée en ligne droite, tranchant le jeune homme du visage jusqu’à la poitrine.

Du sang éclaboussa Zhang Chengling, recouvrant son visage et ses cheveux.

Zhang Chengling se tourna alors vers Scorpion et, le regard fixe, demanda: « Tu dis que c’est Oncle Zhao.»

Zhao Jing l’avait accompagné tout le long jusqu’à Dongting, mais ce n’est qu’à ce moment-là que les assassins Scorpions étaient apparus. Pourquoi Zhao Jing avait-il si facilement laissé Zhou Zishu, un inconnu, emmener Zhang Chengling? Parce qu’une fois Zhang Chengling éloigné de lui, il serait plus facile de le tuer.

Tous ceux qui savaient la vérité étaient morts. Il ne restait plus que Zhao Jing, qui jouissait actuellement d’une réputation impeccable dans le Jianghu, étant respecté pour ses blessures reçues en défendant la justice.

Ce n’était autre que la vérité.

—

L’auteur a quelque chose à dire:

Est-ce vraiment la vérité? Manifestement, ce n’est pas encore tout… À suivre…

Traduction: Darkia1030

Check: Hent-du