Traductrice : Moonkissed

Auteur : Exallion

Jour 67 – 19h49 – Maison de Retraite Maryhill, Extension de l’avenue Ortigas, Dolores, Taytay, Rizal

Le cri terrifié avait résonné dans toutes les oreilles. Ce cri avait brisé le silence de la nuit. Même les insectes aux alentours de la maison de retraite n’avaient pu s’empêcher de se disperser.

Comme il pouvait s’agir d’une urgence, les soldats les plus proches de l’endroit d’où provenait le cri avaient immédiatement réagi.

Ils y virent une femme effrayée, assise sur le sol, essayant de se rétrécir autant que possible. Elle tremblait comme si elle avait vu la chose la plus effrayante de sa vie. Une assiette de soupe chaude était éparpillée sur le sol et son contenu s’était déjà répandu.

L’un des soldats qui avait répondu au cri avait immédiatement reconnu la femme. Après tout, il s’agissait de sa femme.

Le soldat était jeune, tout comme sa femme. Il était certain qu’ils s’étaient mariés après le jour de l’apocalypse.

Pendant que le jeune soldat apaisait sa femme paniquée, les autres soldats se dispersèrent pour trouver la cause possible de sa panique. Mais ils ne trouvèrent rien.

Les soldats avaient déjà bloqué les pièces avec des entrées possibles qui n’étaient pas utilisées. Il n’était donc pas possible d’entrer sans être vu par les patrouilles. Il n’y avait pas non plus d’endroit où se cacher sans enlever le blocus des soldats.

Il fallut quelques minutes de calme et plusieurs verres d’eau pour que la femme retrouve son calme. C’est alors qu’elle commença à raconter son histoire effrayante.

***

Au deuxième étage, Mark avait entendu le cri assez clairement. C’est parce qu’il se trouvait précisément juste au-dessus de la source du cri. Cependant, il n’avait pas besoin de se dépêcher pour vérifier. Il pouvait sentir que les soldats étaient déjà partis enquêter sur les circonstances en bas.

Pour l’instant, il devait s’occuper d’autre chose.

« Alors, pourquoi me suis-tu ? »

Mark prit la parole en se retournant, faisant face à la direction d’où il venait.

Alors que la question de Mark se terminait, la silhouette d’une personne émergea d’un endroit un peu caché du couloir.

Lorsque la personne s’approcha un peu plus, son apparence fut révélée.

Il s’agissait d’un garçon de seize ans à la silhouette plutôt fine. Bien sûr, même sans voir l’apparence du garçon, Mark savait de qui il s’agissait. Le quatrième Mutateur du groupe de survivants secourus dans la salle municipale de Taytay Rizal.

C’était le même Mutateur qui cachait ses capacités pour une raison inconnue.

« Je suis surpris. Tu as réussi à me remarquer. » Le garçon prit la parole. « Ces idiots n’ont même pas réalisé que j’avais encore disparu. »

Il n’avait aucune mauvaise intention, mais sa voix était remplie à la fois d’autodérision et d’impuissance alors qu’il se tournait vers les escaliers menant au premier étage.

Un silence étrange s’installa alors dans l’atmosphère. Lorsque le garçon regarda Marc, ce dernier le regardait fixement.

« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? »

Il ne put s’empêcher de demander.

« Parce que tu n’as pas du tout répondu à ma question ? »

Mark prit un ton interrogateur.

Le garçon se sentit gêné et se gratta la tête.

« C’est… Je suis juste curieux. Désolé. » Le garçon s’excusa maladroitement. « Je veux voir qui est ce mystérieux chef auquel ces soldats obéissent sans poser de questions. »

En entendant cela, Mark haussa un sourcil. Il ne s’était jamais présenté aux survivants. Il avait également demandé aux soldats de ne rien dire à son sujet. C’était parce qu’il n’avait aucune responsabilité dans la prise en charge des survivants qu’ils avaient secourus. Le mieux qu’ils aient pu dire, c’est que les soldats et le groupe de Mark avaient décidé de voyager ensemble pour se rendre à Infanta, Quezon.

Néanmoins, ce garçon avait réussi à désigner celui qui dirigeait tout le groupe. Sans compter que ce garçon était l’un des deux plus jeunes du groupe. L’autre étant une femme du même âge que lui.

« Alors, je vais y aller. Désolé de t’avoir dérangé. »

Le garçon décida qu’il n’était plus nécessaire de suivre Mark puisqu’il avait été attrapé. De plus, il n’avait pas vu le moment où Mark avait disparu dans la brume et était apparu de l’autre côté du couloir. Le couloir était suffisamment sombre pour masquer l’utilisation de la capacité psychique de Mark.

Ce n’est pas comme s’il le cachait.

Alors que le garçon se retournait et s’apprêtait à partir, Mark décida de demander.

« Alors, pourquoi un Mutateur comme toi cache-t-il ses capacités ? »

Cette question franche et directe figea le garçon sur place.

Les mutateurs, le garçon venait d’apprendre ce mot aujourd’hui. Il s’agissait de personnes qui avaient été mordues par l’infecté, mais qui ne s’étaient pas transformées et avaient acquis des capacités surhumaines.

Il était lui aussi l’un de ces soi-disant mutateurs. Mais il l’avait caché à tout le monde. La question le surprit totalement.

Le garçon se retourna avec une expression méfiante.

« Comment le sais-tu ?

– Tu crois vraiment que tu es la seule personne observatrice dans le coin ? »

C’était un mensonge évident. Mark savait même que ce garçon comprendrait qu’il mentait. Pourtant, ce mensonge avait secoué le garçon jusqu’au plus profond de lui-même. Cette réponse avait révélé au garçon que Mark en savait un peu plus que le simple fait qu’il soit un mutateur.

Le garçon était troublé.

Par nature, le garçon était un observateur. Il avait une présence fine qui, malgré son apparence supérieure à la moyenne, lui permettait de se fondre dans la foule sans que personne ne le remarque. C’était comme s’il était une personne facile à oublier sur un coup de tête. C’est pourquoi il avait développé le don d’observer les gens sans se faire remarquer. Grâce à cela, il y avait beaucoup de choses présentes autour de lui que les autres ne pouvaient pas voir.

Lorsqu’il s’était transformé en mutateur après avoir été mordu lors de sa fuite, cette capacité d’observation s’était encore accrue. Il était devenu plus facile de remarquer des choses autour de lui que d’autres n’auraient pas remarquées, même après un long moment. C’est ce même trait de caractère qui lui avait permis de comprendre qui était le véritable chef des gens qui les avaient secourus. C’est aussi la raison pour laquelle il avait caché ses capacités de mutateur à son groupe.

Non, il préférait ne pas s’étiqueter comme faisant partie de ce groupe. Pour lui, il était différent. À l’exception d’une personne qu’il estimait, tous les autres étaient des idiots.

Mark fixa le garçon qui avait beaucoup de choses en tête. Il se rendit compte que ce garçon ne pensait pas du tout qu’il faisait partie de ce groupe. C’était déjà une bonne chose. Ce qu’il voulait de ce garçon, c’était vraiment son caractère. Même si sa capacité en tant que mutateur était inutile, son trait de caractère seul avait de la valeur.

Depuis qu’ils avaient rencontré ces survivants dans la salle municipale. Il avait remarqué la pléthore d’émotions que ce garçon émettait malgré l’absence de changement dans son expression. De plus, l’émotion pouvait changer radicalement en fonction de ce que ses yeux voyaient ou de ce sur quoi ils se posaient. En conclusion, cette personne observait les choses autour d’elle dans les moindres détails.

Ce trait de caractère pouvait à lui seul faire de ce garçon un bon détective. Il pouvait même s’appliquer à l’observation et à l’expérimentation avec les infectés.

Mark voulait une telle personne puisqu’il recueillait également des informations sur presque tous les types d’infectés mutants qu’ils rencontraient.

Alors que le silence planait sur les deux personnes qui s’observaient, on entendit le bruit de pas qui montaient les escaliers.

Arrivée au deuxième étage, la personne regarda autour d’elle. C’était une fille, dans le groupe des survivants, qui avait le même âge que le garçon. Quand elle avait vu le garçon, elle l’avait appelé.

« Case ! Tu es là ! Tu ne vas pas manger ? »

Pendant qu’elle criait, il semble qu’elle n’ait pas remarqué Mark qui était bloqué par le garçon.

Le silence fut rompu.

« Tu as dit que personne n’avait remarqué ta disparition. »

chuchota Mark.

En entendant cela, le garçon fut embarrassé.

« Elle est différente. » dit-il d’une voix étouffée avant de soupirer. « On peut parler plus tard ? »

dit le garçon avec une expression résolue. Il semblait que son esprit était rempli de questions qui l’empêcheraient sûrement de dormir.

« Aussi, s’il te plaît. Ne dis à personne que je suis un mutateur. »

Il chuchota.

« Case ! Tu m’as entendu ? À qui parles-tu ? »

La voix de la jeune fille résonna à nouveau.

« D’accord ! D’accord ! J’arrive ! »

Le garçon salua Mark d’un signe de tête avant de partir.

« Case, hein. » Mark sourit. « Quel nom approprié. »

En marmonnant cela, Mark disparut dans l’ombre comme un fantôme.

Case se retourna une dernière fois avant de descendre les escaliers et ne vit rien d’autre que l’obscurité dans le couloir. Il secoua la tête et se tourna vers la jeune fille.

« Kaira, j’ai entendu un cri. Qu’est-ce que c’était ?

– C’est… » Kaira semblait un peu effrayée. « Ils ont dit que quelqu’un avait vu un fantôme. C’est aussi pour cela que je t’ai cherché. »

« Seule ? Tu n’as pas peur ?

– Il y a des soldats autour des escaliers. Pourquoi devrais-je avoir peur ? »

***

Depuis un autre côté du bâtiment, Mark arriva à l’endroit où le cri avait été entendu.

Plusieurs soldats avaient salué Mark alors qu’ils patrouillaient dans la zone. Même s’ils n’avaient rien vu après le cri, ils ne pouvaient pas baisser la garde.

En regardant autour de lui, Mark sentit un frisson dans son dos.

Ce cri n’était pas sans fondement.

pensa-t-il. La température dans la zone était plutôt basse et il restait encore une énergie étrange qui était sur le point de se dissiper. Une bonne indication que quelque chose s’était déjà manifesté ici.

« Monsieur ! »

Un soldat s’approcha de Mark. Ce n’était autre que le lieutenant Baller.

« Qu’a vu cette femme ?

– Monsieur ? »

demanda soudain Mark, et le lieutenant ne fut pas en mesure de comprendre tout de suite.

« La femme qui a crié. Elle a vu quelque chose, n’est-ce pas ? »

Mark avait reformulé sa question et le lieutenant avait compris que Mark savait déjà une partie de ce qui s’était passé. Bien sûr, ces soldats ne pouvaient pas croire immédiatement la déclaration de la femme sans preuve.

« La femme qui a crié est l’épouse d’un de nos soldats… »

Le lieutenant Baller raconta ce qu’ils avaient entendu de la femme.

La femme était sur le point de livrer le dîner à son mari qui était posté de l’autre côté du réfectoire. C’est pourquoi elle portait un plat de nourriture dans le couloir. Cependant, à mi-chemin, elle ressentit une sensation de froid et d’inconfort.

Après le froid, elle aperçut la silhouette d’une personne qui marchait vers elle depuis l’autre côté du couloir. Elle n’y avait pas prêté attention, car il pouvait s’agir d’un autre soldat ou d’un membre de la famille d’un autre soldat.

Pour une raison ou une autre, elle avait du mal à bouger.

Plus la silhouette se rapprochait, plus il faisait froid.

C’est alors qu’elle put voir clairement la personne.

Elle portait une robe blanche semblable à celle des prêtres. Elle était confuse car elle ne se souvenait d’aucun prêtre dans le convoi. De plus, après l’apocalypse, on leur avait enseigné à Bay City comment s’habiller pour ne pas se faire attraper facilement par les infectés. Une robe de chambre en était un mauvais exemple.

Elle regarda ensuite le visage de la personne.

Elle se figea.

La tête…

Elle n’était pas là…

Elle était totalement terrifiée par cette scène.

Elle avait essayé de courir, mais ses pieds n’avaient pas bougé.

Elle avait essayé de crier, mais sa voix ne sortait pas.

Elle avait essayé de bouger son corps, mais elle était figée.

Tout ce qu’elle pouvait faire, c’était trembler de peur lorsque la silhouette sans tête passa à côté d’elle.

La silhouette sans tête passa devant elle d’une épaule à l’autre.

Lorsque la silhouette passa à un endroit où elle ne pouvait plus la voir, la place qu’elle portait fut jetée sur le sol tandis que son corps reprenait soudainement ses mouvements.

Elle regarda lentement derrière elle, pensant qu’il avait disparu.

Elle se trompait.

La silhouette sans tête se tenait face à elle.

La peur l’emporta sur la perte de sa voix et elle hurla. Mais elle était si terrifiée qu’elle ne pouvait pas s’enfuir. Elle ne put que se mettre en boule sur le côté du couloir jusqu’à l’arrivée des soldats.

Personne n’avait vu la silhouette. Elle n’avait pas non plus vu comment elle avait disparu.

***

« Devrions-nous la tester psychologiquement ? Peut-être que le fait d’avoir rencontré trop de dangers au cours de ce voyage a affecté sa mentalité. »

Le lieutenant Baller demanda, car il ne croyait pas lui-même à ce qui s’était passé.

« Pourquoi allez-vous la tester ? Elle n’est pas dans l’erreur. »

dit Mark.

« Hein ? »

Le lieutenant regardait Mark avec confusion.

« Je veux dire que j’ai choisi cet endroit pour passer la nuit parce que je sais que cet endroit est hanté. »

Le lieutenant se figea.