Chapitre 110 – Règles pour un partenariat amical
Auteur : Cuttlefish That Loves Diving
Traduction : Moonkissed
Au 646e étage, dans le bureau du vice-ministre.
Après avoir frappé à la porte et être entrée, Jiang Baimian s’était assise en face de sa supérieure immédiate avec un sourire.
Xenny était une femme d’une trentaine d’années. Elle avait de longs cheveux châtains et une paire d’yeux châtains. Xenny portait une chemise blanche à l’intérieur, une veste noire bien taillée qui n’avait que deux boutons à son ventre drapé par-dessus.
Rien que par sa tenue, Xenny avait l’air élégante. Mais ses cheveux châtains légèrement bouclés et le léger sourire sur son visage lui conféraient une touche de chaleur. Cela donnait aux autres l’impression qu’ils avaient des affinités avec elle et qu’ils pouvaient lui faire confiance.
La vice-ministre du département de la sécurité prit la tasse de porcelaine et en but une gorgée. Elle sourit ensuite calmement à Jiang Baimian. « Je t’ai fait venir ici principalement pour quelques questions. »
Sur ce, elle prit un document sur la table. « Voici les résultats des enquêtes que tu as rapportées précédemment. Ce à quoi tu dois faire attention, ce sont les différents niveaux de confidentialité des différentes informations.
« Détermine quelles informations peuvent être utilisées pour bavarder avec des employés ordinaires, lesquelles ne peuvent être utilisées que pour communiquer avec des personnes d’un certain rang, et lesquelles ne sont pas approuvées. Elles ne peuvent être discutées qu’en interne ou par des employés de haut rang ayant l’autorisation correspondante. »
Jiang Baimian tendit instinctivement la main droite et voulut la prendre, mais Xenny ne lui tendit pas le document.
Xenny replaça ses cheveux derrière son oreille. « Cependant, tu n’utiliseras pas ce document pour le moment. »
« Hein ? » Jiang Baimian se doutait bien qu’il se passait quelque chose et avait une idée.
Xenny ne s’expliqua pas tout de suite. Après avoir remis le document à Jiang Baimian, elle posa doucement ses coudes sur la table. « Tu as bien travaillé pour la paroisse du rituel de vie. Les récompenses correspondantes seront attribuées une fois les enquêtes préliminaires terminées. Le moment où tu recevras les récompenses dépendra de l’avancement des enquêtes suivantes. Il se peut que ce ne soit pas rapide, alors ne t’inquiète pas trop. »
Elle réfléchit un instant et ajouta : « Dis à ton équipier, Shang Jianyao, de coopérer à toutes sortes d’enquêtes dans les deux ou trois jours à venir. Cette affaire est gérée par la brigade de la direction. Je ne pourrai pas intervenir beaucoup. »
Xenny avait le même grade que le commandant de la brigade. Ils faisaient tous deux partie de la direction de M1.
« D’accord, je lui rappellerai », répondit Jiang Baimian, se sentant inexplicablement coupable. Elle ne pouvait pas garantir que Shang Jianyao n’aurait pas de problème lorsqu’il serait interrogé.
Même Shang Jianyao ne pouvait pas le garantir lui-même, et encore moins elle.
Xenny n’avait manifestement pas entendu le soupçon d’anormalité dans le ton de Jiang Baimian. Elle dit alors : « Le conseil d’administration a tenu une réunion d’urgence hier soir. Ils ont également confirmé l’affaire de la ville des douves. »
« Quel est le résultat ? » Jiang Baimian ne cacha pas son inquiétude.
Xenny sourit doucement et dit : « Nous allons d’abord signer une clause de partenariat amical. »
Jiang Baimian poussa un soupir de soulagement en entendant cela.
Le terme « partenariat amical » était une terminologie officielle. En termes plus simples, cela signifiait : établir une relation de vassalité. Bien que cela ne soit pas comparable au recrutement complet de la ville des douves, Jiang Baimian trouvait cela acceptable.
Xenny n’était pas pressée de continuer. Elle prit la tasse de porcelaine bleu ciel, souffla sur les feuilles de thé qui flottaient à la surface et en but une gorgée.
Après s’être humecté les lèvres, elle garda son sourire et dit : « Nous allons effectuer une série de transactions avec la ville des douves. Nous enverrons également une équipe pour aider à former leur personnel armé et à établir un système de commandement plus efficace.
« S’ils en font la demande, nous mobiliserons également du personnel civil pour les aider à mettre de l’ordre dans les systèmes de gestion interne et à éliminer les conflits avant qu’ils n’éclatent. Ensuite, les personnes que nous enverrons filtreront lentement les bonnes graines et leur donneront l’occasion de rejoindre officiellement l’entreprise.
« Dans dix ans, si la ville des douves et notre partenariat amical se poursuivent et que leurs performances sont reconnues, nous pourrons envisager de les recruter dans leur ensemble. »
Jiang Baimian hocha légèrement la tête. « C’est bien. »
C’était un plan expérimenté et prudent qui était plus acceptable pour la Ville des douves.
Sans attendre que Xenny parle, Jiang Baimian demanda d’un air éclairé : « Madame la Ministre, vous nous envoyez à la Ville des douves pour mener les négociations ? »
C’était probablement la raison pour laquelle les documents d’examen des renseignements étaient temporairement inutiles.
« C’est vraiment facile de parler avec toi. » Xenny sourit et la félicita. « Vous êtes les intermédiaires dans cette affaire, alors bien sûr, c’est vous qui irez. Dans quelques jours, apportez un émetteur-récepteur radio et les piles correspondantes. Si les négociations portent leurs fruits, laissez la machine derrière vous et donnez-leur un canal de fréquence. Demandez à la ville des douves de nous envoyer un rapport, et vous contresignerez avec un mot de passe convenu comme preuve. Si vous ne parvenez pas à un accord, vous amènerez l’émetteur-récepteur radio à la ville Weed. »
« La ville Weed ? » Jiang Baimian était un peu surprise.
Il s’agissait d’une ville périphérique de la Première Ville, située à l’orée des Terres Dévastées des Moines. C’était un endroit relativement ouvert avec de nombreux Chasseurs de Ruines actifs.
L’équipe de Wu Shoushi et d’An Ruxiang, que l’unité de l’ancien monde avait déjà rencontrée, venait de la ville Weed.
Xenny hocha la tête. « C’est votre deuxième mission. Comme vous le savez, il y a d’autres unités de l’ancien monde que la vôtre. Nous avons perdu le contact avec l’une des équipes après qu’elle soit entrée dans la ville Weed et qu’elle ait envoyé le télégramme aller-retour. Cela fait presque trois semaines. Nous avons demandé aux services de renseignements de la compagnie à la ville Weed d’enquêter, mais nous n’avons pas encore reçu de réponse.
« Votre mission est de coopérer avec les services de renseignements pour découvrir la vérité sur la disparition de l’équipe. Prenez les mesures de vengeance qui s’imposent ou accomplissez votre mission principale d’enquêteur en fonction des nouveaux indices découverts par l’équipe disparue. »
Leur tâche principale en tant qu’enquêteurs était d’enquêter sur la cause de la destruction de l’Ancien Monde.
« Vous ne nous surestimez pas ? » Jiang Baimian réprima son envie d’essayer. « Notre équipe n’est formée que depuis trois mois. D’ailleurs, combien de temps s’est écoulé depuis la fin de la dernière mission ? »
Xenny regarda Jiang Baimian et sourit. « De plus, la compagnie a un certain niveau de force là-bas. Vous pouvez les mobiliser. »
« Pourquoi devons-nous le faire, nous, l’unité de l’ancien monde nouvellement établie ? L’entreprise ne peut-elle pas envoyer une autre équipe ou d’autres agents de renseignement ? » Jiang Baimian était encore un peu confuse.
Alors qu’elle parlait, Jiang Baimian se rendit soudainement compte de la situation. « Madame la ministre, êtes-vous en train de nous demander de quitter temporairement l’entreprise ? »
Xenny acquiesça et la félicita en souriant. « C’est ce que l’on attendait de toi. »
Elle retira ses coudes de la table et expliqua simplement : « L’enquête sur la paroisse du rituel de vie ne s’est pas déroulée sans heurts. Beaucoup d’indices n’ont mené nulle part. Ce n’est pas un problème qui peut être résolu en peu de temps. Nous craignons que les hérétiques cachés ne se vengent une fois que les choses se seront un peu calmées.
« Et qui seront les cibles les plus probables de cette vengeance ? »
« Shang Jianyao et moi », répondit Jiang Baimian sans hésiter.
Xenny en prit acte de manière laconique. « Bien que la compagnie puisse t’utiliser comme appât, je ne pense pas pouvoir te laisser prendre le risque. Tu es relativement bien. Tu vis dans la zone de gestion où toutes les entrées et sorties sont strictement contrôlées. De plus, ton père t’a toujours protégé en secret.
« Mais ce sera relativement dangereux pour Shang Jianyao. De plus, il y a une légère possibilité qu’ils passent leur colère sur d’autres membres. » À ce moment-là, Xenny se pencha en arrière et expira silencieusement. « Par conséquent, nous avons décidé de faire le choix le plus simple. Nous allons vous envoyer à la surface et vous éloigner de ce vortex.
« Crois-moi, l’affaire de la paroisse du rituel de vie est certainement un peu plus compliquée que tu ne l’imagine. Allez-y. Restez à la surface pendant quelques mois. Au printemps, le problème devrait être résolu. »
Jiang Baimian approuva ce plan et demanda avec inquiétude : « Et les familles des autres membres ? »
Jiang Baimian faisait principalement référence à Long Yuehong.
« Il n’y a pas lieu de s’inquiéter outre mesure à ce sujet. De combien de degrés de séparation s’agit-il ? Les hérétiques ne se défouleront pas sur eux. Ceux qui ont exécuté la poursuite sont bien plus qualifiés pour des représailles. De plus, nous nous occuperons d’eux jusqu’à un certain point », expliqua simplement Xenny. « S’ils se vengent de façon irrationnelle, nous pourrons rapidement les déraciner. »
Voyant que Jiang Baimian n’avait plus de questions, Xenny ramassa le document et mit fin à la conversation. « Voici les informations sur cette équipe. Jettes-y un coup d’œil dans les prochains jours. Ensuite, prépare-moi un plan de mission. Heh heh, bien que les plans ne puissent jamais suivre les changements lors des missions, nous devons tout de même suivre les procédures nécessaires. »
Jiang Baimian prit le document et sourit. « Puis-je demander un exosquelette militaire ou une armure bionique à intelligence artificielle ? »
« Qu’en penses-tu ? » demanda Xenny en souriant.
Jiang Baimian eut immédiatement l’air dégonflée.
Voyant cela, Xenny ajouta : « Si tu peux mettre la main sur un exosquelette de qualité militaire ou une armure d’intelligence artificielle bionique, je peux prendre la décision de la laisser à ton équipe. »
« D’accord ! » Le sourire de Jiang Baimian s’illumina immédiatement.
Xenny se douta alors que Jiang Baimian avait fait semblant d’avoir l’air dégonflée.
…
Lorsque Jiang Baimian retourna à la salle 14 du 647e étage avec les deux documents, Long Yuehong et Bai Chen étaient déjà arrivés.
Elle afficha délibérément une expression solennelle en regardant autour d’elle. « Deux choses. »
L’expression de Bai Chen devint un peu solennelle et elle se leva lentement de son siège. Long Yuehong sentit les muscles de son dos se tendre.
À ce moment, la voix de Shang Jianyao retentit. « Chef d’équipe, vous riez secrètement. »
Jiang Baimian ne put maintenir son expression plus longtemps et le réprimanda en plaisantant : « Comment ça, je ris en cachette ? »
« Je l’ai deviné. » Shang Jianyao avait une expression sérieuse.
« … » Jiang Baimian prit une profonde inspiration et expira lentement. Elle dit ensuite à Bai Chen : « Nous avons reçu une réponse sur l’affaire de la Ville des Douves. »
En voyant que le sourire de Jiang Baimian n’avait pas une once de morosité, Bai Chen poussa secrètement un soupir de soulagement et demanda avec impatience : « Quel est le résultat ? »
Jiang Baimian répéta les paroles de la vice-ministre Xenny et dit : « La mission de s’occuper de l’affaire nous a été confiée. Nous partirons dans trois jours. »
Bai Chen n’avait aucune objection à commencer un partenariat en tant que vassal d’abord avant d’envisager un recrutement à grande échelle. Dans un rare cas de prise d’initiative, elle déclara : « Même s’ils ne m’avaient pas confié la mission, j’aurais postulé pour y participer. »
Sinon, elle ne pourrait pas être à l’aise.
« C’est plutôt bien », dit Long Yuehong en soupirant d’émotion.
Il se souvenait encore des enfants de la ville des douves en train d’étudier.
Shang Jianyao demanda inexplicablement : « Pouvons-nous demander plus de nourriture en conserve pour faire des transactions cette fois-ci ? »
« Vous pouvez faire un peu plus de transactions en utilisant votre part, mais ce sera relativement plus difficile lors du voyage suivant. C’est déjà l’hiver, il y a donc très peu de nourriture. » Jiang Baimian présenta le pour et le contre.
Bai Chen demanda avec insistance : « Le voyage suivant ? »
Il ne leur faudrait qu’un jour ou deux pour faire le voyage de retour. Il était même possible que cela ne prenne pas plus d’une journée. Il n’était donc pas nécessaire de parler de recherche de nourriture supplémentaire.
Jiang Baimian jeta un coup d’œil à Long Yuehong et soupira. « N’y a-t-il pas un deuxième problème ? Nous devons encore nous rendre à la ville Weed. »
Long Yuehong s’exclama : « Combien de temps cela va-t-il prendre ? »
Il s’entendait bien avec la fille qu’on lui avait récemment présentée. Il ne faudrait pas attendre longtemps avant qu’ils ne confirment leur relation.
« Cela prendra entre un et quatre mois. » Jiang Baimian sourit aimablement et ne fit aucune promesse.