Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
« Bon, bon. Il a toujours eu mauvais caractère. Ne fais pas attention à lui. » Mo Xi la tira en arrière et lui rappela que tout le monde les regardait. « Pourquoi te disputes-tu ? Ignore-le. Viens, bois avec moi. »
Yang Liu réprima sa colère et s’assit, les lèvres pincées. Cependant, on voyait bien qu’elle n’était pas de bonne humeur. Elle se servit un verre de vin et en but une gorgée. Puis, elle le reposa. Son regard se posa sur Mo Xi qui souriait. L’alcool coula dans sa gorge et elle dit à voix basse : « N’avait-il pas méprisé cette femme auparavant ? Pourquoi est-ce que c’est comme s’il avait avalé des explosifs quand j’ai mentionné son nom cette fois-ci ? »
« Cette femme est-elle si bien que ça ? »
« Est-elle belle ? »
Yang Liu ricana sans s’engager. « Le continent indépendant n’est pas un endroit où les femmes belles et faibles peuvent rester. Ce qui compte ici, ce sont les poings. Que peut-elle faire d’autre quand elle vient à la Porte Lumineuse, à part pleurer ? Est-ce que ce genre de femme est intéressant ? »
Le sourire de Mo Xi s’effaça momentanément. Il posa lentement la tasse et la regarda intensément. « Yang Liu, tu peux me dire ça, mais ne le dis pas devant Maître Wang. Si tu es intelligente, tu ferais mieux de ne rien dire. Sinon, tu devras en assumer les conséquences. »
Yang Liu le regarda avec incrédulité.
Cette femme était-elle si importante ?
Maître Wang gâtait trop cette personne !
Ce n’était qu’une femme. Était-il nécessaire de se soucier autant d’elle ?
Mo Dong semblait avoir deviné ses pensées. Il baissa la tête et ricana. « Tu sembles avoir mal compris quelque chose. La petite amie de Maître Wang n’est pas la petite fille faible que tu imagines. Elle… Hum… Comment expliquer ? Prenons l’exemple de Mo Dong. »
Yang Liu était confuse. « Que veux-tu dire ? »
« Mo Dong pensait la même chose que toi auparavant. » Mo Xi remonta ses lunettes sur son nez et sourit, l’air facile à aborder. « Cependant, il a déjà appris à être humble après avoir été « battu » par Mlle Qiao ! »
Yang Liu comprit clairement ce qu’il voulait dire par « battu ». Elle était extrêmement choquée. Elle ne pouvait imaginer à quel point Qiao Nian était forte pour gagner le respect de Mo Dong, l’un des meilleurs artistes martiaux de la Porte Lumineuse.
L’image d’une Barbie King Kong apparut dans l’esprit de Yang Liu. Pendant un instant, elle en oublia sa tristesse. Les coins de sa bouche tremblèrent violemment. Elle resta silencieuse pendant un long moment avant de dire : « … Alors, Maître Wang a des goûts assez prononcés. »
Mo Xi savait qu’elle avait mal compris, mais il ne la corrigea pas. Il se contenta de hausser les sourcils et de sourire mystérieusement.
« Oui, il est assez fort. »
* * *
Qiao Nian ne savait toujours pas qu’elle avait été classée dans la catégorie des Barbies King Kong.
Après avoir mangé avec Feng Yu et les autres, elle suivit Ye Wangchuan dans la salle privée où se trouvaient les membres de la Porte Lumineuse.
Ye Wangchuan lui dit qu’ils partiraient après avoir pris congé. Qiao Nian s’en moquait. De toute façon, elle était déjà là.
Il y avait de nombreuses salles privées dans le Pavilion Mountain Sea.
Qiao Nian et les autres se trouvaient dans une salle privée au dernier étage.
La salle privée où se réunissait la Porte Lumineuse se trouvait au premier étage.
Ils prirent l’ascenseur pour descendre et tombèrent sur Mo Dong, qui était sorti fumer.
« Mademoiselle Qiao. » Mo Dong jeta précipitamment sa cigarette par terre et l’écrasa du pied lorsqu’il vit la jeune fille s’approcher lentement, les bras croisés. Ce n’est qu’alors qu’il remarqua l’homme à ses côtés. Il s’écria tardivement : « Maître Wang. »
Ye Wangchuan était déjà habitué à ce qu’il appelle d’abord Qiao Nian avant de l’appeler lui. Il ne prit pas la peine de discuter avec lui et demanda simplement d’un ton nonchalant : « Pourquoi es-tu dehors ? Où sont les autres ? »
« Je suis sortie prendre l’air. L’air est étouffant à l’intérieur. » Puis, Mo Dong revint et leur ouvrit la porte. « Ils sont tous à l’intérieur. Mademoiselle Qiao, entre vite. »
