Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Pourquoi cette question soudaine ? » Jiang Zongjin se rassit.

Qiao Nian baissa les yeux et répondit d’un ton désinvolte : « Je posais juste la question. Ce n’est pas grave si tu ne peux pas me répondre. »

Le cœur de Jiang Zongjin se serra lorsqu’il pensa à sa femme, décédée il y a de nombreuses années.

Il resta silencieux pendant un moment, regardant sa fille, qui ressemblait trait pour trait à sa femme. Il était envahi par des sentiments contradictoires. « Elle ? Elle est comme le vent… En fait, je ne sais pas grand-chose de ta mère. Si j’en avais su davantage à l’époque et si j’avais passé plus de temps avec elle, peut-être que cela n’aurait pas conduit à une tragédie. »

Qiao Nian leva la tête et vit l’homme triste qui se tenait la tête. Pincant les lèvres, elle dit après un moment : « Je suis désolée, je n’aurais pas dû parler d’elle. »

Les coins des yeux de Jiang Zongjin rougirent. Il secoua la tête et la regarda à nouveau. Il était un peu inquiet pour Qiao Nian. « Nian Nian, quelque chose t’est-il arrivé ? »

« Non. » Qiao Nian n’avait pas encore compris ce qui se passait, elle ne pouvait donc certainement pas lui dire la vérité. Sans le regarder dans les yeux, elle nia sans réfléchir. « Papa, tu penses trop. »

Jiang Zongjin voyait bien qu’elle lui cachait quelque chose, mais il ne voulait pas la forcer à parler. Il discuta encore un peu avec Qiao Nian, puis vit qu’il était tard. Il lui demanda d’aller se coucher tôt et raccrocha.

Qiao Nian attendit que son père raccroche. Elle posa ensuite son téléphone sur la table pour le recharger, sortit des vêtements de rechange du placard et entra dans la salle de bain.

Le bruit de l’eau qui coulait se fit bientôt entendre. La vitre s’embua rapidement, et la silhouette de la jeune fille était vaguement visible de l’extérieur.

En bas.

Ye Wangchuan reçut un appel de Feng Yu. Alors qu’il montait à l’étage et frappait à la porte, il se rendit compte que Qiao Nian semblait avoir oublié de fermer la porte.

Il haussa les sourcils et poussa la porte.

La chambre de Qiao Nian n’était pas grande et disposait d’une salle de bain séparée.

Outre un lit et un bureau, il y avait également un petit canapé simple et une table basse près du rebord de la fenêtre.

La pièce n’était pas grande, mais elle était décorée de manière à paraître chaleureuse.

Ye Wangchuan entra et vit ce que la jeune fille avait jeté négligemment sur le bureau et le lit. Il s’approcha et posa ses vêtements sur le dossier de la chaise.

Qiao Nian n’avait pas beaucoup d’affaires. Après les avoir examinées, il constata qu’elle n’avait qu’un ordinateur portable qui ne semblait pas vieux et un sac à dos noir qui n’avait pas changé depuis des lustres.

Il y avait également quelques petits objets divers et quelques vêtements de rechange.

Ye Wangchuan avait mis dans son placard de nombreux vêtements de nouvelles marques que les filles aimaient porter. Malheureusement, elle les portait rarement.

La tenue préférée de Qiao Nian était un pull. En été, elle portait un t-shirt court et tout ce qui était confortable. Son style habituel était plutôt décontracté. Tout au plus, elle portait une casquette lorsqu’elle sortait.

Ye Wangchuan trouva donc sa casquette de baseball noire habituelle sur son bureau. Elle n’était pas très stylée. C’était juste une simple casquette de baseball.

Il entendit le bruit de l’eau qui coulait.

Ye Wangchuan resta un moment dans sa chambre. Après réflexion, il sortit une serviette blanche propre d’un tiroir sur le côté. Puis, il la plaça à côté de la porte de la douche, là où elle pourrait la voir en sortant.

Qiao Nian avait une blessure à l’épaule droite et ne pouvait pas la mouiller, elle s’était donc contentée d’essuyer rapidement son corps et de se laver les cheveux.

Peu après, elle avait fermé le robinet et ouvert la porte.

Qiao Nian n’avait pas remarqué qu’il y avait quelqu’un d’autre dans sa chambre. Ses vêtements étaient lâchement drapés sur son corps, et des gouttes d’eau roulaient le long de son cou fin et clair jusqu’à disparaître.