Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

À ce moment-là, chez la famille Ye à Pékin.

Ye Lan discutait de cette question avec le vieux maître Ye dans l’ancienne résidence.

« Papa, je voudrais discuter avec toi du professeur de Chen Chen. »

Ye Maoshan jouait avec son oiseau à ce moment-là. Il posa la nourriture pour oiseaux et se tourna vers elle. « Qu’y a-t-il avec le professeur de Chen Chen ? »

Il prenait depuis plus d’un an la « spécialité locale » de la ville de Rao que Qiao Nian lui avait donnée. Il était devenu de plus en plus énergique ces derniers temps. Ses yeux étaient brillants et ses cheveux blancs étaient soigneusement peignés. Il semblait plein d’énergie et de vitalité.

« N’est-il pas sorti jouer avec ce petit-fils ingrat ? »

Le vieux maître Ye était mécontent à l’évocation de Ye Wangchuan. Il aurait voulu le ramener et le battre de ses propres mains. Il dit avec colère : « Il n’est pas revenu et a même emmené Chen Chen avec lui. Je pense qu’il veut que je meure seul ! »

Ye Lan se sentit mal à l’aise. Elle se toucha l’arête du nez et expliqua : « Chen Chen s’ennuyait de Nian Nian et voulait la voir. Wangchuan n’avait pas d’autre choix que de l’emmener avec lui. »

C’était bien ça.

La colère du vieux maître Ye s’apaisa un peu à l’évocation de Qiao Nian. Il détendit ses sourcils et la regarda. « À propos, Nian Nian ne prévoit pas encore de revenir ? »

« Elle a dit qu’elle devait encore attendre un peu. » Ye Lan ne posait pas beaucoup de questions sur la vie privée de Qiao Nian. Elle connaissait ses limites.

Le vieux maître Ye cessa d’aborder ce sujet. « Au fait, pourquoi as-tu parlé du professeur de Chen Chen ? Qu’est-ce qui ne va pas avec lui ? »

Ye Lan hésita avant de répondre : « Chen Chen est très doué en programmation. Récemment, la famille Zhou est venue me voir et m’a dit que Zhou Hengfeng était prêt à enseigner à Chen Chen. Je me disais… »

« Comment ont-ils su que nous cherchions un professeur de programmation ? » Le visage du vieux maître Ye se raidit et son expression devint rapidement froide à la mention de la famille Zhou.

Ye Lan secoua la tête, impuissante. « Le cercle de Pékin n’est pas si grand. Quelqu’un leur a probablement dit. »

Shen Jingyan l’avait cherchée ces derniers jours, souhaitant réparer leur relation, y compris avec Wei Ying. Wei Ying s’était beaucoup retenue récemment.

Ye Lan poursuivit : « Zhou Hengfeng est considéré comme un talent dans le monde informatique local. Je pense que Chen Chen a également besoin d’un professeur capable de bien le guider. Zhou Hengfeng souhaite simplement redynamiser la famille Zhou. Cela ne nous importe pas. Nous devons simplement lui verser la rémunération qu’il mérite. »

« Je ne suis pas d’accord. » Le vieux maître Ye la rejeta catégoriquement avant qu’elle n’ait pu finir sa phrase.

Il la regarda d’un air sévère et dit : « As-tu oublié Zhou Wei ? Inutile d’en reparler ! Nous ne recherchons pas ce professeur. »

Ye Lan avait été approchée par la famille Zhou par le biais de nombreuses relations avant de se laisser progressivement tenter. Mais elle se tut lorsque le vieux maître Ye mentionna Zhou Wei.

Elle avait déjà honte d’avoir été tentée.

C’est pourquoi, lorsque le vieux maître Ye refusa, elle n’en parla plus. Elle se contenta de soupirer secrètement et se demanda quel genre de professeur elle devrait trouver pour Ye Qichen.

Elle réfléchissait à cela lorsque le message de Qiao Nian arriva.

Ye Lan était à l’origine distraite. Voyant que Qiao Nian lui avait envoyé un message, elle se redressa enfin et cliqua dessus.

Elle fut stupéfaite.

« Papa. »

Le vieux maître Ye avait déjà repris la nourriture pour oiseaux et continuait à nourrir les oiseaux. Pensant qu’elle allait poursuivre le sujet précédent, il fronça les sourcils. « Je te l’ai dit, même si notre famille ne trouve pas de professeur, nous ne demanderons pas à Zhou Hengfeng d’enseigner à Chen Chen… »

« Non. » Ye Lan l’interrompit rapidement. Elle se leva et lui tendit le téléphone portable, puis dit avec enthousiasme : « C’est Nian Nian. Nian Nian a envoyé un message disant qu’elle avait trouvé un professeur pour Chen Chen. »

Ye Maoshan lui prit rapidement le téléphone portable des mains et baissa les yeux.

Qiao Nian avait même révélé le nom du professeur.

[Qiao Nian : Inspecteur de la Taille Fine de l’Alliance Rouge.]

Ye Maoshan resta silencieux.

Les mots « Alliance Rouge » suffisaient à écraser Zhou Hengfeng cent fois, sans parler du fait que Inspecteur de la Taille Fine était l’un des principaux membres.