Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

À l’extérieur du Premier Institut de Recherche.

La voiture privée de la famille Ji était garée discrètement au bord de la route.

Ji Ziyin sortit de la voiture, le visage pâle. Le chauffeur lui tendit un parapluie et lui dit avec inquiétude : « Mademoiselle, je vous accompagne à l’intérieur. »

« J’y vais toute seule », répondit doucement Ji Ziyin en regardant la porte de l’institut de recherche.

Sa main gauche était toujours bandée. Son coupe-vent beige enveloppait sa silhouette mince, lui donnant un air abattu.

Cependant, son aura était toujours là.

Ji Ziyin se mordit la lèvre et regarda l’entrée de l’institut de recherche avec des yeux vacillants. Elle réprima la réticence et la haine dans ses yeux et entra pas à pas.

…

Tout le monde à l’institut de recherche était présent aujourd’hui.

Beaucoup de gens avaient entendu dire qu’elle reviendrait chercher ses affaires aujourd’hui.

Ils discutaient du fait qu’elle et Xie Xinyao avaient été expulsées de l’institut de recherche.

En chemin, Ji Ziyin entendit toutes sortes de commentaires flotter à ses oreilles.

« Ji Ziyin est venue récupérer ses affaires. Tss, qui aurait cru qu’elle serait expulsée ? Je pensais qu’elle allait entrer dans le laboratoire de niveau 8 il y a quelque temps, mais qui aurait cru qu’elle serait expulsée en un clin d’œil ? C’est trop tragique ! »

« À l’époque, lorsque Qiao Nian est entrée pour la première fois à l’institut de recherche, elle a secrètement fait pression sur les autres équipes de débutants pour qu’ils ne l’acceptent pas. Seule l’équipe 10, la plus mauvaise et la plus discrète, a résisté à la pression et a laissé Qiao Nian les rejoindre… Il n’y a pas longtemps, tous les membres de l’équipe 10 sont entrés dans le laboratoire de niveau 8. Aujourd’hui, Ji Ziyin, autrefois glorieuse, a été chassée de l’institut de recherche. C’est ce qu’on appelle le changement, la seule constante, la roue de la fortune tourne… Il ne faut pas être trop arrogant. »

« En fait, si elle n’avait pas ciblé le « roi des nouveaux venus » au début, les choses ne se seraient pas passées ainsi. Son équipe à l’époque comptait les meilleurs membres. Si Qiao Nian avait rejoint son équipe au lieu de l’équipe 10, c’est elle qui aurait pu entrer dans le laboratoire de niveau 8. Pourquoi aurait-elle dû se donner tant de mal pour entrer dans le laboratoire de niveau 8… »

« Tout le monde dit qu’elle est un génie unique dans la famille Ji. Je ne pense pas qu’elle soit aussi douée que ce « roi des nouveaux venus ». Si elle est vraiment aussi talentueuse qu’elle le dit, pourquoi ne peut-elle pas entrer dans le laboratoire de niveau 8 ? Le doyen ne serait pas non plus disposé à renoncer à elle. »

« Elle ne fait que se vanter. »

« J’ai toujours pensé que Ji Ziyin n’était vraiment pas un génie comparée à Qiao Nian. La différence entre les deux est trop grande. »

Ji Ziyin avait l’impression d’être constamment poignardée en chemin. Elle avait l’impression que son cœur était transpercé par un couteau.

Elle marchait comme si elle marchait sur des braises. À chaque pas, d’innombrables mots lui transperçaient les oreilles, l’humiliant.

Elle ne voulait pas les entendre, mais les discussions déferlaient comme une marée.

Pour protéger le peu de dignité qui lui restait, Ji Ziyin ne pouvait que faire semblant de ne pas les entendre tandis qu’elle se dirigeait vers le laboratoire de niveau 5, le visage impassible.

Gu Hengbo l’attendait dans son bureau. Entendant frapper à la porte, il leva les yeux et dit : « Entre. »

Ji Ziyin entra dans le bureau, le visage pâle et l’air faible. « Professeur, je suis venue chercher mes affaires. »

En réalité, elle n’avait pas grand-chose à emporter. Elle voulait principalement récupérer les archives des résultats des expériences qu’elle avait menées au sein de l’institut de recherche au fil des ans.

Gu Hengbo se leva et lui tendit le dossier qu’il avait préparé plus tôt.

Ji Ziyin prit le dossier en silence et leva les yeux.

Gu Hengbo prit la parole avant qu’elle n’ait pu dire quoi que ce soit. « Je me suis battu pour toi. »

Ji Ziyin le regarda.

Une rare trace de colère passa sur le visage habituellement impassible de Gu Hengbo, mais il retrouva rapidement son détachement habituel. « Le doyen et les autres insistent pour t’expulser. Il est inutile que je prenne ta défense tout seul. Personne d’autre n’est de mon côté. »

Ji Ziyin serra le dossier plus fort. Elle baissa la tête et dit à voix basse : « Je sais. Merci, professeur. »

Une flamme malveillante brûla dans le cœur de Gu Hengbo lorsqu’il vit à quel point elle était « obéissante ».

Il avait enfin trouvé une bonne graine et la cultivait avec soin. Au final, elle avait disparu comme ça. Qui pouvait s’en réjouir ?