Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Qiao Nian avait déjà remis le médicament dans la boîte. Sans le regarder, elle se tourna vers le grand-père Jiang et dit : « Grand-père, puis-je reprendre ce médicament et l’étudier ? »

Le vieux maître Jiang vivait depuis des décennies et avait depuis longtemps cultivé une paire de yeux aiguisés. Même s’il était vieux, cela n’affectait pas sa sagesse.

Il avait presque immédiatement su que quelque chose n’allait pas avec ce médicament en voyant la réaction anormale de la jeune fille !

Il le savait, mais certaines choses ne pouvaient pas être dites devant son fils. Il ne pouvait que hocher la tête. Tout à l’heure, il avait parlé à Qiao Nian de façon rafraîchie, mais en un clin d’œil, il avait l’air de ne pas être de bonne humeur. Il dit d’un ton fatigué : « Reprends-le. »

Qiao Nian l’avait fermé, avait dézippé son sac en bandoulière et avait jeté la boîte à l’intérieur. Ensuite, elle s’était levée et avait dit : « Grand-père, je vais d’abord rentrer. »

« Niao Nian, tu ne vas pas dîner avec nous ce soir ? » Le vieux maître Jiang la regarda fermement, incapable de cacher sa déception.

Qiao Nian jeta un coup d’œil à Jiang Zongnan et à Jiang Yao à côté d’elle. Elle avait inconsciemment pincé la lanière de son sac en bandoulière et l’avait rejeté. « La prochaine fois. »

* * *

Qiao Nian n’était pas pressée de partir après être sortie du sanatorium. Au lieu de cela, elle avait trouvé un endroit près de la route et s’était appuyée contre le mur. Elle avait sorti son téléphone et avait appelé Zhong Yiliu.

Zhong Yiliu décrocha immédiatement. « Pourquoi m’appelles-tu ? Qu’est-ce qu’il y a ? C’est encore lié au continent indépendant ? »

Qiao Nian s’était appuyée sur le bord de la route et avait légèrement levé les yeux. Ses yeux semblaient sombres et profonds, et aucune émotion ne s’y lisait. Elle lui demanda avec désinvolture : « Doyen Zhong, est-ce que quelqu’un d’autre a vu la formule des petites pilules que je t’ai données auparavant ? »

« Tu parles de la formule de la dernière fois ? » Zhong Yiliu se trouvait à l’association des pharmaciens. À cet instant, il avait posé ce qui l’occupait et s’était rappelé soigneusement. Il lui dit : « Non, je suis le seul à avoir vu cette formule. Je l’ai détruite après l’avoir lue. Pourquoi as-tu soudain pensé à cela ? »

Qiao Nian avait souri, mais son regard était un peu froid. Elle semblait avoir pensé à quelque chose et enfonça une main dans sa poche. Elle avait l’air un peu agacée, et son ton était devenu un peu revêche. « Quelqu’un a volé mon ordonnance et en a fait une contrefaçon ».

Elle ne s’attendait pas à ce que quelqu’un utilise ses méninges pour cela. Elle ne pouvait que dire qu’elle était un peu surprise et qu’elle admirait les méthodes sans fin de l’autre partie pour courtiser la mort.

« Regarde si la page 56 du Huangdi Neijing de la bibliothèque est toujours là. »

Elle avait toujours aimé garder les choses dans sa tête au lieu de les écrire sur du papier. D’habitude, elle détruisait les choses comme les ordonnances sur place.

Bien sûr, rien n’était absolu.

À l’époque, elle avait mémorisé avec désinvolture l’ordonnance de la petite pilule dans la bibliothèque de l’Association des pharmaciens. Par la suite, elle n’avait pas détruit le brouillon. Au lieu de cela, elle l’avait pris en sandwich dans un livre qu’elle lisait à ce moment-là.

Puisque l’autre partie l’avait volé, il devait avoir obtenu la formule quelque part.

Zhong Yiliu ne s’attendait pas à ce que cela se produise. Après avoir été stupéfait pendant un moment, il dit immédiatement : « Attends un moment. Je vais demander à quelqu’un de jeter un coup d’œil immédiatement. »

« Oui, merci. »

Qiao Nian raccrocha l’appel.

…

Dans une salle privée de Lan Ting.

Ruan Sisi et quelques amis proches de Jiang Xianrou étaient tous présents. Les gens de l’association médicale d’outre-mer étaient également présents. Parmi eux, le président honoraire de l’Association médicale d’outre-mer, Maître Carlos, était assis en bout de table.

Il parlait à Jiang Xianrou. D’après son attitude douce et gentille, il était évident qu’il l’appréciait beaucoup.

Les cils de Jiang Xianrou étaient légèrement fermés pendant tout ce temps, et les coins de sa bouche étaient légèrement retroussés. Arrogante et confiante, elle répondait de temps en temps, ni servile ni autoritaire.