Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Il ne dit rien d’autre et rétracta son regard avec la même attitude méprisante. Il n’avait pas pris à cœur un bouseux d’un pays étranger et avait changé de sujet pour parler du retour soudain de Ji Nan. Il en discuta avec Ji Ziyin et les autres.

…

Après la fin du banquet, Ji Ziyin et une petite équipe derrière elle enquêtaient sur les antécédents de Qiao Nian.

Les autres factions qui avaient assisté au banquet ce soir-là cherchaient aussi secrètement toutes sortes de connexions pour enquêter sur les antécédents et l’identité de Qiao Nian.

Si la capture de Torre par la Porte Lumineuse avait poussé un petit nombre de personnes sur le Continent Indépendant à remarquer Qiao Nian, le banquet de la famille Ji avait cette fois fait en sorte que davantage de personnes sur le Continent Indépendant prêtent attention à un ‘étudiant ordinaire’ de l’Université de Qing.

Cependant, les résultats de leur enquête de la nuit étaient similaires à ceux de Ji Ziyin.

L’identité et les antécédents de Qiao Nian ne pouvaient pas être plus propres !

C’était une fille qui avait grandi à la ville de Rao. Après la fin de l’examen d’entrée à l’université, elle est entrée dans une célèbre école de Pékin. Ses notes étaient moyennes depuis qu’elle était jeune, mais elle avait soudain travaillé dur pendant sa troisième année de lycée. Ses résultats à l’examen d’entrée à l’université avaient été étonnamment bons. Elle avait été acceptée par le département de médecine chinoise de l’université de Qing et deux bons professeurs lui avaient fait de l’œil. Cependant, l’un d’eux était un maître de médecine chinoise, et l’autre un maître de konghou. Tous deux n’avaient rien à voir avec la poudre noire…

Ils n’avaient rien trouvé d’autre.

Ils n’avaient trouvé que des informations sur les études de Qiao Nian, y compris sur son parcours de vie. Elle n’avait même pas beaucoup d’amis.

« Serait-ce vraiment une coïncidence ? Une fille qui étudie bien et qui lit généralement quelques livres connexes peut-elle avoir de la chance ? »

Cette nuit était destinée à être une nuit blanche.

Cela faisait longtemps que personne n’avait provoqué un tel remue-ménage, mais cette fois-ci, tout le Continent Indépendant était un peu ébranlé. Des courants souterrains avaient commencé à déferler sous les eaux calmes.

* * *

Le lendemain.

Qiao Nian se réveilla tôt.

Elle n’avait pas bien dormi la nuit dernière. Elle avait appelé Ye Wangchuan par vidéo et n’avait raccroché qu’aux petites heures du matin. Elle était même allée sur Internet pour effacer certaines informations la concernant avant de dormir.

Par exemple, des informations sur Liang Bowen et Chen Yuan.

Elle avait fait cela au cas où certaines personnes du Continent Indépendant auraient étendu leurs mains trop loin.

Maître Cheng et les autres s’étaient également réveillés tôt le matin. Le groupe avait fait ses bagages et s’était rendu directement à l’aéroport.

Qiao Nian avait envoyé un message à Ye Wangchuan avant de monter dans l’avion. Ensuite, elle avait éteint son téléphone, sorti son bandeau et ses bouchons d’oreille, et trouvé une position confortable pour rattraper son sommeil.

L’avion était très stable. Ils n’avaient presque pas rencontré de turbulences en cours de route.

Qiao Nian dormait confortablement.

Plus de dix heures plus tard, l’avion atterrit à l’aéroport international de la capitale.

Maître Cheng et les autres étaient âgés. Ils avaient exprimé leur envie de rentrer chez eux dès qu’ils étaient descendus de l’avion.

Jiang Zongjin voulait aussi rentrer et ranger ses bagages, alors il avait demandé à Qiao Nian : « Nian Nian, tu rentres ? »

Il y avait dix heures de décalage horaire entre le continent indépendant et Pékin.

Il devrait être presque le soir sur le continent indépendant.

Or, il n’était que 11h30 à Pékin. Il faisait chaud en ce mois d’octobre, et le ciel était dégagé. Une brise soufflait et la température était idéale. Il faisait plus de 20 degrés Celsius, et on pouvait voir partout des filles en chemise à manches longues et en jupe courte dans la tiédeur du temps.

Qiao Nian avait acheté une tasse de café au distributeur automatique. Au moment où elle avait ouvert la boîte, des passants avaient regardé curieusement dans sa direction.

Elle avait baissé un peu sa casquette et avait bu une gorgée de café glacé. Puis, elle avait tendu la canette et avait dit avec frivolité : « Non, j’ai rendez-vous avec quelqu’un pour manger. Je vais manger avant de rentrer ».