Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Dans une suite d’hôtel à Pékin.
Qi Yan faisait les cent pas dans la suite jusqu’à ce qu’on sonne à la porte. Ses sourcils froncés se détendirent légèrement, et son expression tendue se relâcha un peu. Elle se dirigea rapidement vers la porte et l’ouvrit.
Un étranger débraillé se tenait devant la porte. L’homme avait une vingtaine d’années et paraissait très jeune. Ses traits n’étaient pas mauvais et sa taille était évidente.
Cependant, il n’aimait pas vraiment se mettre en ordre. Il n’était pas rasé et dégageait une impression de décadence.
Il ne laissait pas une bonne impression. C’était trop lugubre.
N’était-ce pas Mas que Qiao Nian avait rencontré à la ville de Rao ?
Lorsque Qi Yan le vit, elle fut comme une personne en train de se noyer qui s’agrippe à une paille de sauvetage. Elle l’attira immédiatement à elle et lui dit anxieusement : « Tu es enfin là ! Vite, aide-moi à trouver l’emplacement de Lanyin. J’ai demandé au département technique de la corporation d’enquêter pendant longtemps, mais ils n’ont rien trouvé. »
Mas entra, un ordinateur dans la main droite, et ricana. Il dit d’un ton dédaigneux : « Les gens du département technique de la Corporation Hengfeng sont des ordures ! »
Qi Yan était un peu gênée par ses paroles, mais elle ne pouvait rien dire puisqu’elle lui demandait une faveur.
Elle ferma la porte en silence et suivit l’homme dans le salon.
Elle lui raconta rapidement la situation de Qi Lanyin. « Lanyin a disparu depuis une demi-journée. Nous avons utilisé toutes les méthodes possibles et imaginables. Nous n’avons trouvé que le dernier endroit où elle a été vue. Nous avons envoyé des gens pour inspecter les lieux, mais ils n’ont vu personne. »
« C’est normal que vous ne puissiez pas la trouver. Le GPS de son téléphone a déjà été bloqué. » Mas semblait habitué à ce genre de choses et n’était pas surpris.
Il se dirigea vers le canapé du salon, s’assit et sortit l’ordinateur de son sac à main. L’ordinateur noir était lourd et semblait différent de tous les autres ordinateurs que Qi Yan avait vus auparavant.
Il dit simplement : « Donne-moi son numéro de téléphone. »
Qi Yan trouva un stylo et du papier et écrivit une série de chiffres.
Mas ne perdit pas de temps. Il se concentra sur l’ordinateur et ouvrit le système de suivi qu’il avait lui-même créé. Il entra ensuite le numéro de téléphone de Qi Lanyin.
Qi Yan vit les numéros de code sauter sur son écran. Elle se sentit enfin en sécurité lorsqu’elle vit les chiffres verts se rafraîchir.
…
Pendant ce temps, de l’autre côté.
Qiao Nian venait de prendre une douche froide et n’avait pas encore essuyé les gouttes d’eau sur ses cheveux. Elle se dirigea vers son bureau et ouvrit son ordinateur portable avec désinvolture.
Le téléphone était posé à côté d’elle, en train de se recharger.
L’écran s’était alors allumé.
La jeune fille leva les jambes et s’appuya sur le bord du bureau dans une posture irrégulière.
Ses traits se détendent. Lentement, elle saisit le téléphone, l’ouvrit et lut le message.
Guan Yan : [Mince, quelqu’un me traque !]
Qiao Nian hausse les sourcils.
D’une main, elle appuya sur le bouton de démarrage de son ordinateur portable. Celui-ci démarra instantanément et se connecta à l’ordinateur de Guan Yan.
Comme prévu, Qiao Nian entra quelques codes et vit un programme de cheval de Troie très agressif qui essayait de localiser l’adresse IP de Guan Yan.
« Heh, intéressant. » Qiao Nian jeta la serviette et sortit une chaise pour s’asseoir. Elle appuya son bras sur le bureau et s’assit, avec l’air d’une grande dame.
Une mèche de sa frange noire pendait et couvrait son front, mais elle ne parvenait pas à cacher sa couleur vive.
La vitesse des mains de Qiao Nian était rapide. On ne voyait presque que les ombres de ses doigts clairs qui tapotaient sur le clavier. Les codes de contre-mesures sortaient de ses doigts les uns après les autres. Elle semblait capable de taper ces codes sans même y penser.
En moins de vingt minutes, Qiao Nian appuya sur Entrée et s’adossa à sa chaise. Elle plissa les yeux et regarda paresseusement la base de données qui avait commencé à se générer automatiquement sur son ordinateur…
