Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
[Frère, je suis arrivée au pays M. Maman m’a accompagné à l’Association pharmaceutique ce matin. Je suis déjà membre de l’Association. Je reviendrai avec maman quand j’aurai terminé. Peux-tu venir me chercher à l’aéroport dans une semaine ?]
Les paroles de Jiang Xianrou étaient légères. Il semble qu’elle n’ait pas rencontré Qiao Nian à l’Association Pharmaceutique.
Elle ne l’avait même pas mentionnée.
Les yeux de Jiang Yao s’assombrirent. Il ne répondit pas à son message et remit son téléphone dans sa poche.
…
De l’autre côté, le pays M.
Jiang Xianrou n’avait rien mangé de la nuit et n’avait pas beaucoup d’appétit.
Elle s’assit dans sa chambre et envoya un message à Jiang Yao. Elle pensait qu’il lui répondrait bientôt.
Elle attendit encore et encore.
Elle avait attendu une heure entière, mais il n’avait pas répondu.
Le message WeChat qu’elle avait envoyé pour annoncer la bonne nouvelle était comme une pierre qui s’enfonce dans la mer. Il n’y avait aucune nouvelle.
La mauvaise humeur de Jiang Xianrou s’aggrava. Elle se pinça les lèvres et ouvrit à nouveau WeChat pour trouver la photo de profil de Jiang Yao.
Au début, il n’y avait que des messages de lui.
Il lui demandait si elle était bien arrivée dans le pays M et si elle avait bien fait son rapport à l’Ordre des pharmaciens…
Jiang Yao lui avait envoyé de nombreux messages.
Elle n’avait jamais répondu.
Le dernier message était celui qu’elle avait répondu à Jiang Yao. Il s’en était suivi une longue attente…
Jiang Yao ne lui avait pas répondu du tout !
Les yeux de Jiang Xianrou clignotèrent lorsqu’elle lui envoya un autre message.
[Frère ? Tu dors ?]
Elle ne voyait pas pourquoi Jiang Yao ne répondait pas à son message. À moins qu’il ne se soit endormi et qu’il n’ait pas vu le message !
Elle se sentit un peu mieux à cette idée.
Alors qu’elle s’apprêtait à poser son téléphone et à se laver, Jiang Xianrou vit du coin de l’œil le surnom de Jiang Yao sur WeChat.
Elle s’était immédiatement réveillée et avait attendu qu’il réponde.
La réponse de Jiang Yao n’avait pas tardé. Le message était revenu en moins d’une minute.
Jiang Xianrou était impatiente et regardait le message.
Jiang Yao : [Je vais dans le quartier illégal après-demain. Je ne serai peut-être pas de retour avant une semaine. Préviens le chauffeur à l’avance lorsque vous arriverez à l’aéroport et demandez-lui de venir vous chercher].
Jiang Xianrou se doutait qu’elle n’avait pas vu juste.
Jiang Yao était celle qui l’avait le plus choyée depuis son plus jeune âge.
Comparé à elle, Jiang Li avait l’air d’avoir été ramassé de l’extérieur.
Mais maintenant…
Le cœur de Jiang Xianrou se serra lorsqu’elle vit que Jiang Yao refusait de venir la chercher.
Elle était trop frustrée pour lui répondre.
Jiang Xianrou quitta la salle de tchat et vit qu’à part Ruan Sisi qui lui demandait si elle était arrivée à l’Association Pharmaceutique, tous les autres agissaient comme s’ils étaient morts.
Jiang Xianrou se sentit encore plus étouffée. Après avoir réfléchi, elle trouva tout de même le WeChat de Zhang Yang et lui envoya un message.
Jiang Xianrou : [Je serai de retour dans une semaine. As-tu le temps de venir manger avec moi ?]
…
De l’autre côté, au pavillon Lan.
Qin Si, Bo Jingxing et les autres étaient réunis.
Zhang Yang et Tang Ning étaient également présents.
La plupart des gens étaient assis autour de la table. L’atmosphère était assez lourde. Personne ne disait rien.
À ce moment, le téléphone de Zhang Yang vibra. Il le décrocha silencieusement et se dirigea vers le côté pour jeter un coup d’œil. Il vit le message de Jiang Xianrou lorsqu’il ouvrit WeChat.
Il rit involontairement.
« Qui est-ce ? » Qin Si se redressa et le regarda avec irritation, une cigarette électronique entre les dents.
Après tout, comme tout le monde était silencieux, Zhang Yang attirait particulièrement l’attention.
Zhang Yang revint avec son téléphone.
« Mlle Jiang. »
