Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Jiang Yao avait trouvé une excuse pour quitter la salle privée en premier.

Dès qu’il était parti, l’entreprise de Jiang Zongnan avait appelé. Il sortit temporairement pour répondre à l’appel.

Après leur départ, l’atmosphère oppressante de la salle privée se détendit instantanément. La tante et sa famille furent les premières à se détendre.

Tout d’abord, la tante savoura les plats préparés par le chef du manoir impérial. Puis, elle dit soudain avec un grognement, « Cette Qiao Nian est vraiment quelque chose. Jiang Yao avait réservé une salle privée au manoir impérial pour fêter l’événement, mais elle n’est pas venue. Je ne serais pas venu si j’avais su. Elle ne m’a même pas prévenu plus tôt, ce qui a poussé toute la famille à l’attendre. C’est vraiment une péquenaude de Rao. Elle est si mesquine et n’a aucune éducation. »

Bien que ses paroles soient désagréables, elle n’était pas du tout polie lorsqu’elle mangeait les plats au banquet. Bien qu’elle soit âgée, Yuan Qing était certainement l’une des personnes qui avait le plus mangé ce soir.

Elle ne se souciait pas de savoir de qui elle profitait pour avoir la chance de manger dans un endroit comme le Manoir Impérial.

Les autres rabaissèrent tous Qiao Nian.

« Elle ne participe qu’à la compétition de groupe, ce n’est pas comme si elle avait obtenu la première place. Cela vaut-il la peine d’être aussi arrogant ? »

Après avoir dit cela, Tante prit une nouvelle gorgée du vin de fête que Jiang Yao avait préparé pour Qiao Nian. Elle fit tourner le verre de vin et le reposa, incapable de cacher son sourire moqueur. « Mais ce n’est pas de sa faute. Pensez à son expérience. Avant d’avoir 18 ans, elle est restée dans une ville de troisième rang comme Rao. Elle n’est arrivée à Pékin qu’en septembre. Je ne pense pas qu’elle sache même quel genre d’endroit est le manoir impérial… »

Le ton de Yuan Qing était extrêmement arrogant et dédaigneux.

Ce n’était pas qu’elle méprisait Qiao Nian.

La raison pour laquelle elle disait cela était parce que c’était ce qu’elle pensait.

La famille Jiang s’était séparée.

Les relations et les biens allaient à la famille de Jiang Zongnan.

Son petit neveu n’avait reçu qu’une petite partie des biens immobiliers et une vieille résidence. Et si la vieille demeure avait de la valeur ? Il était impossible pour Jiang Zongjin de vendre la maison.

Jiang Zongjin serait à jamais un pauvre professeur s’il ne vendait pas la maison.

Bien que le poste de professeur à l’université de Qing soit prestigieux, il était encore très pauvre. Il n’avait ni argent ni statut. Comment pouvait-il se comparer à Jiang Zongnan, qui avait hérité de l’entreprise familiale ?

Dans la même logique, comment Qiao Nian pouvait-elle se comparer à Jiang Xianrou ?

Le cercle dans lequel évoluait Jiang Xianrou était d’un niveau dont une famille ordinaire comme la sienne n’avait jamais entendu parler. Son fils s’était appuyé sur Jiang Xianrou pour obtenir un emploi auparavant, alors Jiang Xianrou avait appelé quelqu’un appelé Zhang Yang et l’avait arrangé.

Yuan Qing avait entendu dire par Tang Wanru que Zhang Yang n’était pas la personne la plus puissante que Jiang Xianrou connaissait. Il n’était que du menu fretin.

Jiang Xianrou connaissait également les personnes et les cercles supérieurs.

Par conséquent, à ses yeux, il était normal qu’ils viennent au manoir impérial. Jiang Xianrou venait souvent ici.

Cependant, Qiao Nian était semblable à elle, mais ses conditions étaient encore pires. Ses amis l’enviaient lorsqu’elle se vantait de venir dîner au manoir impérial ce soir.

Qiao Nian avait la chance de venir tout en se donnant des airs. Elle ne connaissait tout simplement pas le niveau du manoir impérial !

Yuan Qing regarda à nouveau la table remplie de bons plats et se souvint de ce que son fils lui avait dit précédemment. Les chefs du manoir impérial étaient tous des chefs cantonais. Ils pouvaient préparer des banquets d’État. Son expression devint encore plus dédaigneuse. Elle méprisait le comportement de Qiao Nian.

Ignorante !

Elle était la seule à parler dans la salle privée. Son fils et son petit-fils allaient bien. Leurs personnalités n’étaient pas aussi peu scrupuleuses que la sienne. C’était surtout parce qu’ils étaient encore jeunes et qu’ils ne pouvaient pas se résoudre à dire du mal dans le dos des autres. Ils ne pouvaient rien dire sur leur famille, alors ils enfouissaient leur tête dans leur nourriture et faisaient semblant de ne rien entendre.