Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Je vais compter jusqu’à trois. Réfléchis si tu veux t’excuser. »

Son apparence paresseuse ne semblait pas intimidante, mais si l’on regardait de près ses yeux, on découvrait qu’ils étaient extrêmement sombres et si profonds qu’ils semblaient sans fond. C’était terrifiant.

Jiang Zongjin savait que Qiao Nian le défendait. Ses yeux rougirent. En tant qu’homme, il avait presque perdu le contrôle de ses émotions.

Sa fille était trop filiale. Il n’avait rien fait pour elle, mais Nian Nian s’était toujours avancée pour le protéger.

Jiang Zongjin détourna la tête et serra les poings pour retenir ses larmes. Il s’approcha ensuite et tira le bras de la jeune fille.

« Nian Nian, oublie ça. »

Qiao Nian ne se retourna pas. Elle se contenta de dire : « Je ne suis qu’une jeune fille. Ce n’est pas grave si personne ne me respecte. Après tout, je n’ai pas beaucoup de contacts avec cette famille. Mais toi, tu es différent. Puisqu’ils n’ont cessé de dire qu’ils voulaient que tu t’excuses, après avoir découvert ce qui s’est passé, ils devraient eux-mêmes mettre en pratique ce qu’ils prêchent. Que ceux qui doivent s’excuser le fassent ! »

Elle avait rendu l’argent.

C’était l’équivalent de la gentillesse qu’ils lui avaient témoignée à la ville de Rao.

Comme Jiang Xianrou et les autres l’avaient dit, s’ils voulaient être justes et clairs sur le partage, ils devaient le faire pour tout.

Jiang Xianrou resta stupéfaite un moment avant de réagir. Elle fronça les sourcils et souligna : « Qiao Nian, ma mère est ta seconde tante ! ».

« Je sais. » Les sourcils délicats de la jeune fille se levèrent méchamment. Ses beaux yeux sombres la regardaient avec désinvolture. « Elle est mon aînée, mais ce n’est pas comme si quelqu’un dans ce monde avait raison juste parce qu’il est plus âgé. Il n’y a pas de raison que tu sois calculatrice quand tu veux que quelqu’un te rende quelque chose, mais tu trouves toutes sortes d’excuses et tu joues la carte de la famille quand quelqu’un te demande de suivre la règle. »

« Si tu veux être juste, sois juste jusqu’au bout ! »

La scène se figea un instant.

Tout le monde était suffoqué par l’aura de la fille.

Surtout Tang Wanru.

Elle avait du mal à croire que Qiao Nian oserait lui demander de faire ça.

Alors que le cœur de Tang Wanru était en ébullition, elle était également choquée et en colère. Elle pointa Qiao Nian d’une main tremblante, mais ne put dire un mot.

La jeune fille avait toujours les sourcils levés. Elle ne semblait pas se soucier de quoi que ce soit. Quand elle s’en souciait vraiment, c’était comme si personne ne pouvait résister à son sérieux.

« Il suffit de s’excuser. »

C’était la même demande !

Ces mots étaient dirigés vers Tang Wanru.

Tang Wanru regarda les yeux noirs de la fille pendant une seconde. C’était comme si elle voyait la bête féroce cachée dans ces yeux sur le point de se jeter sur elle. Son sang se glaça et elle détourna le regard.

La façon dont Qiao Nian la regardait était trop effrayante.

Cependant, elle devait s’excuser auprès de Jiang Zongjin devant les anciens, son mari et sa fille.

Sa fierté ne le lui permettait pas.

Ne serait-elle pas piétinée aujourd’hui si elle s’excusait ? Comment ferait-elle face à qui que ce soit à l’avenir ?

« Un. »

Qiao Nian avait déjà commencé à compter.

Il était évident qu’elle ne plaisantait pas avec Tang Wanru.

Jiang Xianrou venait d’être supprimée par son aura. Comme Tang Wanru, elle ne pouvait pas reprendre ses esprits pendant un moment. Lorsqu’elle le fit et réalisa qu’elle avait été maîtrisée par une paysanne de Rao, son visage devint vert. Son expression s’assombrit et elle lança à voix basse : « Qiao Nian, tu es trop forte ! Penses-tu que cette maison est un endroit où tu peux faire des bêtises ? »

Qiao Nian gloussa. Elle n’avait pas froid aux yeux.

La famille Jiang était-elle un endroit où elle pouvait faire des bêtises ? Fallait-il que Jiang Xianrou le lui rappelle encore une fois comme une idiote ?