Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Le bâtiment de l’hôtel Jin Chen était magnifique. Il était même plus haut que le plus grand hôtel de Pékin.

La chambre que Inspecteur de la Taille Fine avait réservée pour eux se trouvait au 33e étage. Les six chambres se trouvaient toutes au même étage, ce qui signifiait qu’ils avaient pratiquement réservé tout l’étage.

La suite comptait trois pièces au total. En plus de la chambre à coucher, il y avait une salle de travail et un salon. C’était très luxueux.

Liang Conglin était quelqu’un qui avait déjà été confronté au monde. Lorsqu’il entra dans la suite que l’ami de Qiao Nian avait réservée pour eux, ses yeux ne purent s’empêcher de s’illuminer et il s’exclama secrètement.

Il n’est pas étonnant que tous les membres de la haute société pékinoise affirment qu’en termes d’argent, le quartier illégal était l’endroit où se rassemblaient les plus grandes fortunes du monde !

Ce n’était même pas la meilleure chambre. La suite à elle seule comptait de nombreuses antiquités.

Chacune d’entre elles était coûteuse.

Les décorations de la suite méritaient sans aucun doute un prix aussi élevé !

Tian Jing et les autres se rassemblèrent tranquillement dans sa chambre après avoir posé leurs bagages. Les autres professeurs étaient depuis longtemps aveuglés par la suite luxueuse.

Seule Tian Jing se sentait contrarié. Alors que Qiao Nian n’était pas là, occupée à ranger ses bagages dans sa propre chambre, Tian Jing dit avec aigreur : « Les chambres ici ne sont pas bon marché, n’est-ce pas ? Comment a-t-elle pu connaître un tel ami ? J’ai entendu dire que tout le monde ne pouvait pas séjourner à l’hôtel Jin Chen comme il le souhaitait. Son ami a réservé un étage entier de suites tout de suite. C’est trop ! Je viens d’entendre Qiao Nian dire qu’elle voulait lui payer la chambre. Elle est en première année et vient de la ville de Rao. Où a-t-elle trouvé autant d’argent ? »

Tout à l’heure, lorsqu’elle avait dit cela, un professeur de physique qui était en bons termes avec elle avait essayé de la persuader. À présent, elle se tenait seule et bavardait, mais personne ne faisait attention à elle.

Après tout, ils avaient déjà emménagé. À l’heure actuelle, être jaloux de l’argent d’une étudiante était une chose bien peu noble.

Liang Conglin ne lui accorda pas beaucoup d’attention. Il répliqua directement : « Professeur Tian, si tu es inquiet, tu peux choisir de ne pas rester. »

……

Tian Jing faillit s’étouffer en entendant sa réplique. Son expression était maladroite, embarrassée, et même un peu perplexe.

Elle n’avait fait que le mentionner avec désinvolture. Le directeur était trop protecteur envers cette élève de première année !

Elle se souvint de ce que Liang Lu lui avait dit précédemment et retint sa colère. Changeant de sujet, elle se tint debout, les pieds joints au sol, et dit sans détour : « Tout à l’heure, ce… Inspecteur de la Taille Fine a dit que les gens du Conseil viendraient nous chercher eux-mêmes. Cela fait un moment, mais personne n’est venu. »

Liang Conglin ne voulait plus se préoccuper d’elle. Il s’approcha et se servit une tasse d’eau avant de laisser les autres professeurs s’asseoir en premier.

Tout en buvant l’eau, il dit lentement à Tian Jing : « Puisqu’il peut se permettre de nous inviter à séjourner à l’hôtel Jin Chen, il n’a pas besoin de nous mentir. Où est la raison de mentir ? Tout cela pour que nous n’ayons pas d’ennuis avec eux ? »

Repoussée par lui deux fois de suite, Tian Jing n’en pouvait plus. Elle serra les poings le long de son corps, grinça des dents et dit d’un air sombre : « Principal, je ne fais que demander. Tu n’as pas besoin d’être aussi réactif, n’est-ce pas ? »

Du fait qu’elle était enseignante, Liang Conglin avait été particulièrement patiente avec elle tout au long du chemin. En entendant cela, il haussa les sourcils et s’apprêtait à parler quand quelqu’un frappa poliment à la porte.

Il posa sa tasse, jeta un coup d’œil à Tian Jing et s’approcha pour ouvrir la porte.

« Bonjour, vous êtes de l’équipe de l’Université de Qing ? »

Un étranger d’une quarantaine d’années se tenait à la porte. Il était blond et portait un costume ajusté. Le costume à double boutonnage lui allait particulièrement bien.