Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Non, je regarde aussi. Sœur Qiao n’est pas sur la dernière page ! » Qin Si chercha longtemps et confirma que le nom de Qiao Nian n’était pas sur la page. Il était abasourdi. « Qu’est-ce qui se passe ? Où est le nom de Sœur Qiao ? La dernière personne ne mérite pas de nom ? »

Même si Zhang Yang était quelqu’un d’intelligent, il voulait prêter plus d’attention au changement de classement pour pouvoir le dire à Qin Si et Ye Wangchuan. Cette fois, il ne vit pas où allait le nom de Qiao Nian.

Pendant un moment, il resta là, hébété. Il regarda l’écran au-dessus de sa tête pendant un long moment, mais il ne trouva toujours pas son nom. La dernière page était vide.

Il prit son courage à deux mains et demanda à l’homme le plus calme d’entre eux : « Maître Wang, as-tu vu le classement de Mlle Qiao ? »

« Je l’ai vu », répondit paresseusement Ye Wangchuan, le regard profond.

Les yeux de tout le monde se concentrèrent immédiatement sur lui.

Qin Si : « Quel rang ? »

Gu San ne demanda pas, mais son expression disait qu’il était impatient de savoir.

Il y avait dix personnes sur chaque page de l’écran géant. Comme il n’y avait que 66 participants, la dernière page n’affichait que six personnes.

Le nom de Mlle Qiao ne figurait pas sur la dernière page, ce qui signifiait qu’elle était au moins la septième en bas de l’échelle !

Être septième, c’est quand même mieux que d’être premier !

Cela dépassait leurs espérances.

Gu San s’attendait à ce que Qiao Nian soit classée huitième ou neuvième. De façon inattendue, Ye Wangchuan étira ses longues jambes et se pencha en arrière. Son expression était aussi calme que l’eau et il dit aux autres : « 33ème place, 31 points. »

Zhang Yang : « … »

Qin Si resta sans voix.

Tous les trois restèrent silencieux.

Les lèvres de Gu San tressaillirent. Il était plus expérimenté et réagissait rapidement. Il toussa sèchement et dit : « Ahem… C’est le style de Mlle Qiao. »

Il faut dire que c’était le style d’un gros bonnet !

Après avoir actualisé la page, elle était passée de la dernière place à celle du milieu. Il avait en fait deviné que la grande patronne se trouvait à la huitième et à la neuvième place. Tsk, quelle négligence !

Il avait oublié que Mlle Qiao et Maître Wang étaient du même acabit.

Il ne méritait pas le monde des grands patrons !

…

Les résultats de Qiao Nian grimpèrent très rapidement.

Au début, seul un petit groupe de personnes avait prêté attention à son changement de classement. Les autres étaient plus attentifs aux changements dans le top 10.

C’est surtout lorsque Qi Lanyin fut classée première et qu’elle sourit fièrement aux personnes de la rangée suivante que les membres de l’Association Médicale eurent une expression grave.

Liang Lu n’était pas d’humeur à chercher des noises à Shen Yugui. Alors qu’elle regardait les premiers et seconds classements monter, elle devint peu à peu nerveuse.

À plusieurs reprises, elle se sentit mal à l’aise et souhaita répondre aux questions de Jiang Xianrou.

Alors qu’elle attendait impatiemment que les résultats s’actualisent à chaque fois, un nom apparut discrètement sur la première page.

10ème place : Qiao Nian, Faculté de médecine chinoise de l’Université de Qing, 39 points.

« Qiao Nian ? 39 points ? » Liang Lu resta stupéfaite un instant en voyant le classement rafraîchi. Elle n’a pas réagi pendant un moment. « N’était-elle pas à la dernière place ? »

Les autres juges avaient les mêmes pensées qu’elle. Ils ne remarquèrent pas le changement dans le classement derrière. Ils ne voyaient pas les résultats de Qiao Nian augmenter à chaque fois que l’écran était rafraîchi…

Lorsqu’ils regardèrent à nouveau, le nom de Qiao Nian s’était déjà précipité dans le top dix.

C’était comme si un cheval noir était apparu sur la première page !

« Qu’est-ce qui se passe ? »

« Y a-t-il une attaque dans les coulisses ? »

« Vous vous êtes trompés dans les données affichées à l’écran ? Pourquoi la dernière personne est-elle sur la première page ? »

La salle était remplie de discussions. L’atmosphère silencieuse causée par Qi Lanyin s’anima à nouveau….

« N’est-ce pas impossible pour elle ? Bon sang, ses scores ont augmenté si rapidement. »