Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Zhou Yang acquiesça. Il réfléchit un instant et ajouta : « C’est son nom qui a été soumis à la nomination par la faculté de médecine chinoise cette année. La nomination pour le département clinique semble être celle de Jiang Xianrou. Je pense que cette année, le département médical va être passionnant. »
Qiao Nian et Jiang Xianrou… Lorsque ces deux noms furent réunis, Wen Ziyu ne put s’empêcher de penser à la scène de la fête d’anniversaire de Nie Mi. Il ne pouvait plus rester assis. Il se leva et ramassa son téléphone portable qu’il avait jeté sur le lit. « Je vais sortir et passer un coup de fil. »
Les autres le taquinaient sur le fait qu’il perdait son sang-froid à chaque fois qu’on parlait de sa déesse.
Mais Fu Ge n’était pas d’humeur à rire avec eux, et il ne le pouvait pas non plus. Ses doigts tapotèrent inconsciemment les documents de l’Union des Étudiants, distraitement.
Il ne s’attendait pas à ce que Qiao Nian accepte vraiment de participer à la compétition. Ne serait-il pas embarrassant qu’elle participe avec Jiang Xianrou ?
Il était frustré, mais il ne savait pas pourquoi il était contrarié. À ce moment-là, son téléphone portable s’alluma.
Fu Ge le prit et le regarda.
Qiao Chen lui avait envoyé un message.
[Frère Fu, as-tu entendu dire que Qiao Nian allait participer à la compétition de médecine ? Elle n’a pas encore obtenu son diplôme, peut-elle aussi participer à cette compétition ?]
Auparavant, lorsqu’il entendait des nouvelles similaires, il pensait que Qiao Chen était purement curieuse et n’avait pas d’autres intentions.
Maintenant qu’elle envoyait un message demandant de ses nouvelles, il ne pouvait s’empêcher de penser à la façon dont elle avait acheté de fausses critiques en ligne.
Après cet incident, il n’était plus sorti pour rencontrer Qiao Chen depuis longtemps. De temps en temps, Qiao Chen l’appelait, mais personne ne mentionnait ce qui s’était passé ce jour-là, comme si l’incident n’avait jamais eu lieu.
Il regarda le message et fronça les sourcils. Il tint son téléphone portable et répondit : [Occupe-toi de tes affaires et ignore celles des autres].
Après avoir répondu au message, il jeta son téléphone portable sur la table avec un bruit sourd. Tout le monde dans le dortoir le regarda, mais Fu Ge n’était pas d’humeur à s’en soucier. Ses sourcils étaient baissés et son visage était sombre, comme s’il avait concentré toute son attention sur le travail de l’Union des étudiants…
Les autres savaient qu’il était mal à l’aise, mais après ce qui s’était passé ce jour-là, ils ne voulaient pas provoquer Fu Ge. Ils ne pouvaient que faire semblant de ne pas le voir et échanger des regards. Ils prétendirent que le son était imperceptible et continuèrent à bavarder.
…
Au même moment, dans la famille Jiang.
Jiang Xianrou avait également appris de Liang Lu que Qiao Nian voulait représenter l’université de Qing à ce concours de médecine.
Elle jeta son téléphone portable sur le lit avec dédain et prit une douche.
À ce moment-là, Tang Wanru lui apporta de la soupe. La voyant sortir de la douche, elle posa le bol de soupe sur la table d’étude.
Tang Wanru se souvint alors de ce qui s’était passé à midi et ne put s’empêcher de demander : « Xianrou, as-tu demandé au jeune maître Qin ce qui s’était passé ? »
Aujourd’hui, Qin Si ne la respectait pas du tout en tant qu’aînée. Ses paroles étaient extrêmement méchantes et désagréables.
Lorsque Jiang Xianrou rentra chez elle, elle l’entendit mentionner la réservation d’un hôtel pour Qiao Nian. En entendant cela, elle posa la serviette qu’elle utilisait pour se sécher les cheveux et dit froidement, le visage impassible : « …Il donne un visage à Maître Wang. »
Tang Wanru pensait également que Qin Si ne ferait pas face à Qiao Nian. Son expression s’adoucit légèrement et elle se pinça les lèvres avant de la regarder. Elle baissa la voix et dit : « Dans le passé, elle était à la ville de Rao et nous pouvions prétendre qu’elle n’existait pas. Maintenant qu’elle étudie à Pékin, tu dois travailler dur et ne pas laisser ton grand-père nous mépriser. »
« Il n’y a qu’une seule famille Jiang ! »
Et il ne pouvait y avoir qu’une seule personne dans la jeune génération de la famille Jiang qui pourrait être le successeur !
Comment Jiang Xianrou ne pouvait-elle pas comprendre ce qu’elle voulait dire ? Avec une expression extrêmement froide, elle jeta la serviette sur le dossier de la chaise et ricana. « Ne t’inquiète pas, je vais bientôt la piétiner. Je laisserai les autres à Pékin voir qui peut représenter la famille Jiang ! »
