Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

C’est pourquoi, à cette évocation, elle s’était mise à sourire. « Tu n’as pas à te sentir sous pression. Aucun membre de la faculté de médecine chinoise ne participera probablement cette année. Il te suffit de te montrer à ton niveau habituel. Je pense que tu peux obtenir la première place, mais ce n’est pas grave si tu n’y arrive pas. Le moment venu, ils se moqueront certainement de la faculté de médecine chinoise ! Aucun membre de cette faculté ne participe chaque année, alors on ne peut pas reprocher aux autres de se moquer d’eux chaque année. »

Jiang Xianrou fredonna son accord en plissant les yeux. Elle se sentait enfin un peu mieux après s’être sentie mal à l’aise tout au long de l’après-midi. Elle prit secrètement sa décision.

D’abord ?

Elle devait l’obtenir cette fois-ci !

Que ces gens le voient !

…

Dans la faculté de médecine traditionnelle chinoise, Shen Yugui avait la migraine.

Sur son bureau se trouvait un formulaire de candidature identique à celui que Liang Lu avait donné à Jiang Xianrou. Il était posé là depuis une demi-journée, mais il ne trouvait pas de nom à remplir.

« …Notre département n’y va pas cette année ? » avait demandé un professeur de médecine chinoise avec une expression amère.

Shen Yugui était négligé et négligeant. Sa barbe au menton était en désordre. Il ne se rasait pas, mais il avait l’air plutôt en forme. Cependant, il avait une expression amère sur le visage et était extrêmement impuissant.

« Alors, qui ? Trouver un étudiant au hasard et obtenir la dernière place ? »

Shen Yugui se tint la tête avec les mains, sa tête manquant d’exploser. « Peu importe que nous obtenions la dernière place, mais le département clinique voisin attend de nous voir nous ridiculiser. Ils enverront certainement Jiang Xianrou ou Luo Qi participer cette année. Quoi qu’il en soit, ils peuvent entrer dans les trois premiers. Ils sont dans les trois premiers, mais nous sommes dans les derniers. Si la nouvelle se répand, la réputation de notre faculté de médecine chinoise ne fera qu’empirer ! »

« Mais c’est la troisième année. Si nous n’y allons pas cette année, notre réputation sera-t-elle bonne ? »

Toutes les grandes universités enverraient des gens, et l’université de Nanjing aurait également un créneau.

Même les autres écoles qui ne se trouvaient pas à Pékin disposaient d’une ou deux places, à condition qu’elles proposent une spécialisation en médecine. Après tout, l’université de Qing était la première au classement national des écoles. S’il n’y avait pas une seule personne de la faculté de médecine chinoise, ne serait-ce pas une plaisanterie ?

Silence.

Comment Shen Yugui pouvait-elle ne pas avoir réfléchi à ce qu’elle disait ?

Cependant, il était difficile de dire que c’était facile.

Leur faculté de médecine chinoise n’accueillait que deux ou trois étudiants par an. Tous ne voulaient pas apprendre et n’étaient là que pour obtenir un diplôme.

Dans de telles circonstances, comment pouvaient-ils choisir une personne pour représenter le département de médecine traditionnelle chinoise ?

« C’est vrai ! » L’enseignante pensa soudainement à quelque chose et applaudit. Ses yeux s’illuminèrent et elle se leva avec excitation. « As-tu oublié ? Notre département est différent cette année. N’avons-nous pas un meilleur élève national ? »

Shen Yugui mit quelques secondes à se remettre de ses émotions. Il fronça les sourcils. « Tu parles de… Qiao Nian ? »

La Corporation Cheng Feng avait financé son projet de recherche médicale comme un fantôme cette année. Il avait été occupé à produire des résultats ces derniers temps et n’avait pas prêté beaucoup d’attention au monde extérieur.

Cependant, il avait entendu quelqu’un mentionner que Qiao Nian était arrivée première à l’examen d’entrée à l’université.

Leur faculté de médecine traditionnelle chinoise avait été méprisée par les autres chaque année, mais cette année, ils avaient un génie qui avait obtenu toutes les notes à la fois en science des matériaux et en médecine. Il se sentait naturellement fier.

« Mais… » Les yeux de Shen Yugui s’illuminèrent un instant, mais la lumière dans ses yeux s’éteignit immédiatement à nouveau. « Tu as raison, mais Qiao Nian vient juste de terminer son examen d’entrée à l’université. L’école n’a pas encore commencé et elle n’est pas officiellement étudiante en médecine chinoise. Ce n’est pas conforme aux règles, n’est-ce pas ? »

De plus, quels que soient les résultats de Qiao Nian, elle n’avait jamais appris la médecine de manière systématique. Cette compétition médicale permettait de tester ses connaissances médicales.

Il pourrait ne pas être capable d’obtenir de bons résultats pour de nombreux points médicaux, qui étaient difficiles et variés, sans parler d’une personne qui n’avait jamais appris la médecine de façon systématique.

Comment Qiao Nian pouvait-elle y aller ?