Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
« C’est vrai, vieux maître Jiang. J’ai vu Zhou Wei grandir. Elle n’est pas ce genre de personne. Il doit y avoir un malentendu dans cette affaire. Elle jouait avec Mlle Qiao juste pour l’effrayer. Il est impossible qu’elle veuille vraiment faire quelque chose », dit humblement Zhou Hengfeng en approuvant rapidement les propos de Jiang Xianrou.
« Grand-père… » Jiang Xianrou voulait encore dire quelque chose. Au moment où ses yeux bougèrent, le Vieux Maître Jiang lui lança un regard froid. Elle s’arrêta net et n’osa pas continuer.𝒎
Elle se mordit la lèvre, indignée.
« Vieux maître Jiang, je sais que nous avons eu tort cette fois-ci. Même si Zhou Wei ne faisait que plaisanter avec Mlle Qiao, elle n’aurait pas dû aller aussi loin. »
Jiang Xianrou n’osait pas continuer à parler au nom de Zhou Wei. Cependant, Zhou Hengfeng n’avait pas d’autre choix que de mordre la balle et de terminer sa phrase. Il leva les yeux avec une expression anxieuse et maladroite.
« Mais maintenant que la police a emmené Zhou Wei, je ne sais pas ce qu’ils veulent. Nos familles sont restées en bons termes pendant toutes ces années. Xianrou a raison. Il n’y a pas lieu de faire des histoires pour une si petite affaire. Vieux maître Jiang, ce que je veux dire, c’est que… pouvons-nous régler cela en privé ? »
« Nous sommes prêts à vous dédommager pour tous les frais médicaux et les dommages psychologiques. Prenez d’abord cet argent. Si ce n’est pas assez, j’en rajouterai jusqu’à ce que vous soyez satisfait. Ce n’est pas grave si vous êtes prêt à pardonner à Zhou Wei et à expliquer à la police qu’ils n’ont fait que s’amuser… »
Jiang Xianrou n’arrivait pas à contrôler sa colère. Le vieux maître Jiang venait de lui jeter un regard glacial et il était sur le point d’agir à nouveau lorsqu’elle dit ceci. « En effet, c’est quelque chose qui peut se faire en une phrase. Puisqu’elle va bien, il n’est vraiment pas nécessaire de faire exploser la situation. Si nous le faisons, tout le monde sera embarrassé. »
Jiang Weishang n’était pas contrarié par les propos de Zhou Hengfeng, il était presque irrité à mort par Jiang Xianrou. Il passa de la stupéfaction à la déception. Finalement, il ferma légèrement les yeux et ne l’embarrassa pas devant Zhou Hengfeng. Cependant, son ton était nettement plus froid et distant qu’auparavant. Il ne la regarda même pas pendant qu’il parlait à Zhou Hengfeng. La pression dans ses yeux était de plus de 500 kilogrammes. Ne répondant pas à sa question précédente, il demanda seulement : « Zhou Wei a appelé sept ou huit personnes pour faire une blague à Nian Nian avec des tuyaux d’acier. Qu’est-ce que c’est que cette blague ? »
« Je… » Le visage de Zhou Hengfeng rougit instantanément. Il était si embarrassé qu’il avait envie de creuser un trou et de s’y enterrer. Son rythme cardiaque s’accéléra alors qu’il tenait la carte bancaire dans sa main et faillit la briser en son milieu. « Vieux maître Jiang, nos deux familles ont toujours eu de bonnes relations… »
La raison pour laquelle il osait encore venir chercher Jiang Weishang pour implorer sa clémence était qu’il sentait que la famille Jiang ne prenait pas au sérieux cette enfant qu’ils avaient trouvée à la ville de Rao. Sinon, pourquoi ne pas l’avoir ramenée après l’avoir reconnue et l’a voir laissé rester à la ville de Rao pour étudier ?
Au fond de lui, si Zhou Wei avait provoqué Jiang Xianrou cette fois-ci, il n’y aurait peut-être pas de retour en arrière possible.
Quant à Qiao Nian… Avant de venir, il pensait que cette affaire pourrait être résolue.
Quelle que soit la vérité, aux yeux des étrangers, lui, Zhou Hengfeng, avait le soutien de l’Alliance rouge et jouissait d’un certain attrait dans le domaine des hackers nationaux. De nombreuses personnes voulaient l’approcher. Cette fois-ci, il pensait que le vieux maître Jiang lui donnerait au moins un peu de visibilité.
Contre toute attente, avant qu’il ne puisse terminer, Jiang Weishang l’interrompit et lui ordonna de partir. « Je ne peux pas t’aider. Non, je ne t’aiderai pas. Laisse ces mots à la police. Vois s’ils croient qu’il s’agit d’une plaisanterie. Si la police te croit, c’est bien ! Je suis fatigué et je n’ai pas le moral. Je veux me reposer. Que quelqu’un renvoie l’invité. »
