Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Shen Qiongzhi se tenait à côté d’elle et la regardait boire du lait. Elle resta silencieuse pendant un moment avant de mentionner soudainement : « Oh, c’est vrai, Chen Chen. Quand tu as vu Qiao Nian aujourd’hui… »

Elle savait aussi que Qiao Chen avait envoyé une invitation à Qiao Nian. Elle avait été occupée à accueillir des invités toute la journée et n’avait pas eu l’énergie de remarquer qui était venu aujourd’hui ou non.

Maintenant qu’elle s’en souvenait, elle demanda à Qiao Chen.

Avant qu’elle n’ait pu finir de parler, Qiao Chen posa lentement la tasse dans sa main. Ses yeux doux semblaient très froids. Avant qu’elle ne puisse terminer, elle dit : « Elle n’est pas venue. »

« Elle n’est pas venue ? Elle… » Shen Qiongzhi fronça inconsciemment les sourcils, ne cachant pas son dégoût.

Qiao Chen posa la tasse sur la table basse. Le regard doux, elle dit nonchalamment : « J’ai demandé à ses camarades de classe. Ils m’ont dit qu’elle avait demandé un congé de longue durée pour l’école. »

« L’examen d’entrée à l’université approche, mais elle prend toujours un congé. »

Après que Shen Qiongzhi eut fini de parler, elle réalisa que Qiao Nian n’avait pas besoin de passer l’examen d’entrée à l’université, tout comme Qiao Chen. Elle pouvait tout de même entrer dans une école réputée, et ses résultats étaient même supérieurs à ceux de Qiao Chen.

Le sentiment d’étouffement qu’elle avait ressenti au cours du dîner d’aujourd’hui refit surface. Elle se sentait extrêmement mal à l’aise, mais elle devait quand même se forcer à donner l’impression de ne pas se soucier de cette question autant que Qiao Chen.

« Elle est probablement encore en train de batifoler quelque part ! »

Shen Qiongzhi était en colère, et son ton était naturellement inamical. « N’est-elle pas ce genre de personne ? Elle ne peut pas s’arrêter un jour. Si elle ne s’amuse pas à l’extérieur, il est impossible qu’elle connaisse Yuan Yongqin et les autres. »

Parler de la Corporation Cheng Feng et de Yuan Yongqin était comme une arête de poisson plantée dans son cœur. Elle se sentait terriblement mal à chaque fois qu’elle y pensait.

Naturellement, elle n’avait pas une bonne impression de Qiao Nian. Elle dit froidement : « Laisse-la tranquille. Je veux voir comment elle s’en sortira. La famille Jiang n’a jamais admis avoir une personne comme elle. Lorsque nous arriverons à Pékin, tu auras le soutien de ton oncle et des autres. Si elle n’a pas de soutien, ce sera tout. Pékin est rempli de tigres accroupis et de dragons cachés. Il y a beaucoup de gens talentueux. Quand nous arriverons à Pékin, elle saura que Yuan Yongqin n’est rien là-bas ! Elle ne peut que rêver si elle veut toujours compter sur sa relation avec Yuan Yongqin pour pouvoir faire ce qu’elle veut à Pékin comme à la ville de Rao ! »

Qiao Chen ne répondit pas, mais les coins de sa bouche se retroussèrent.

Ne rien dire équivalait à l’admettre.

Shen Qiongzhi était remplie de colère à la mention de Qiao Nian. Elle ne se donna pas la peine d’y penser et s’adressa à Qiao Chen, qui avait les yeux baissés. « Au fait, Chen Chen, tu devrais te préparer pour la musique reggae dont tu as parlé tout à l’heure. Si tu peux te préparer à l’avance, tu dois le faire au cas où tu souffrirais. »

« Je sais, maman, ne t’inquiète pas. » Qiao Chen ne s’était pas accrochée à son bras depuis longtemps. Cette fois-ci, elle lui tenait rarement le bras. Elle sourit doucement et dit timidement : « Frère Fu m’a aidée à trouver un professeur de musique. C’est aussi un des meilleurs étudiants du département de musique de l’université de Qing. Il a été engagé par la famille Wen. Je vais en discuter avec le professeur et voir ce qu’il en pense. »

Shen Qiongzhi se sentit complètement soulagée en entendant cela. Elle lui tapota le bras et sourit légèrement. « C’est bien que tu sois confiante. Je te fais confiance. »

« Mm. »

Qiao Chen réfréna l’arrogance dans ses yeux et baissa les cils.

Tant qu’elle ne courait pas après les feux de la rampe, elle était certaine de ne perdre contre personne. Elle allait définitivement être sous les feux de la rampe lors de cet événement !

Quant à aller à Pékin à l’avenir, elle n’avait pas peur de Qiao Nian.

Qiao Nian allait suivre les cours de la pire faculté de médecine chinoise de l’université de Qing. Elle allait se spécialiser dans le département de musique, puis dans le département de finance. À l’université, les doubles cursus étaient très prisés. Il n’était pas certain de savoir qui serait le plus remarquable !

…

À Pékin, neuvième branche.

Qiao Nian ne se doutait pas qu’on se souviendrait d’elle alors qu’elle n’était pas à la ville de Rao.