Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Ye Wangchuan attrapa ses clés de voiture et se dirigea vers la jeune fille. Lui tenant la main, il se retourna et dit : « Ce n’est pas nécessaire. Je suis venu en voiture. »

« Allons-y », dit-il à la jeune fille, la tête baissée.

Qiao Nian prit son sac et dit : « Alors, grand-père Ye, tante Ye, je vais rentrer. »

« Vas-y. » Ye Lan fit rapidement un signe de la main. « Rentre te coucher tôt. »

« D’accord. »

L’homme la tira hors de la salle privée juste au moment où Qiao Nian finissait de parler.

* * *

À ce moment-là, Ye Lan se leva également et dit au vieux maître Ye : « Papa, nous devrions rentrer nous aussi. »

« Il n’y a pas d’urgence. » Maintenant que Qiao Nian n’était plus là, l’amour et la douceur qui se lisaient sur le visage du vieux maître Ye disparurent rapidement. Il se pencha en arrière sur sa chaise et prit sa tasse de thé. Soufflant sur la mousse, il baissa la tête pour prendre une petite gorgée, puis reposa lourdement la tasse sur la table. Relevant la tête, son regard perçant se posa directement sur Ye Shan, qui était restée silencieuse depuis l’entrée de Simon dans la salle privée. « Tu n’étais pas douée pour parler tout à l’heure ? Allez, parle. »

Ye Shan pâlit et se leva, mal à l’aise. Elle baissa la tête et n’osa pas regarder le vieux maître Ye dans les yeux tandis qu’elle balbutiait : « Vieux maître, je… je ne sais pas non plus. Elle n’a rien dit… »

Le visage du vieux maître Ye s’assombrit. Il frappa la table, faisant rebondir la tasse de thé. « Tu ne sais pas ? Es-tu sourde ? Nian Nian a dit très clairement dès le début qu’elle connaissait quelqu’un de l’Alliance de la Chambre de commerce. Tu ne l’as pas crue et tu t’es moquée d’elle. Non, il faudrait plutôt dire que tu n’as fait que des remarques sarcastiques depuis que Nian Nian est arrivée ici… Reconnais-tu la personne de tout à l’heure ? Veux-tu que je t’aide à te souvenir ? »

À part Qiao Nian et Ye Wangchuan, seuls Ye Keji et le président Simon de l’Alliance de la Chambre de commerce étaient encore présents.

Les autres membres de la famille, y compris Wang Fei, n’étaient pas encore partis.

Le vieux maître Ye l’interrogea devant eux.

Le visage de Ye Shan était exposé au regard de tous, et elle brûlait de honte. Cependant, chaque mot du vieux maître Ye était raisonnable. Elle ne trouvait aucune raison pour se justifier.

« Je… »

Ye Shan était tellement gênée qu’elle aurait voulu trouver un trou pour se cacher.

Elle avait en effet méprisé Qiao Nian à l’époque. Qui aurait pu imaginer qu’elle connaîtrait le président Simon de l’Alliance de la Chambre de commerce ?

Le vieux maître Ye la regarda froidement. « Tu ne peux plus parler ? »

Les veines du dos de la main de Ye Shan étaient saillantes. Elle se tenait debout, la tête baissée, ressemblant à un chien errant.

« J’avais tort. »

Le vieux maître Ye prit une profonde inspiration. Ses cheveux blancs courts étaient soigneusement coupés et son regard était perçant. « Je me fiche de ce que tu penses, je ne peux pas contrôler tes pensées. Mais Ye Shan, n’oublie pas que tu es l’aînée de Nian Nian, après tout. Si tu ne peux pas te comporter comme une aînée, tu n’es pas digne d’être une aînée ! »

Les jambes de Ye Shan se dérobèrent sous elle. Comment pouvait-elle ne pas entendre l’avertissement dans les paroles du vieux maître Ye ? Elle leva les yeux, paniquée, et dit immédiatement : « Vieux maître, je lui présenterai mes excuses plus tard. Je ne m’attendais vraiment pas à ce qu’elle connaisse le… Président Simon. J’ai effectivement eu tort. »

Ye Lan l’interrompit calmement. « Il n’y a pas lieu de s’excuser. »

Le visage pâle de Ye Shan trahissait sa colère et son embarras. « Mademoiselle, que voulez-vous dire ? Je vais m’excuser sincèrement. »

« Qiao Nian n’aime pas être dérangée, et elle n’a pas besoin de tes excuses. » Ye Lan n’avait ni l’attitude dominatrice du vieux maître Ye, ni le calme de Ye Wangchuan.

Elle avait toujours été la personne la plus douce de la famille Ye.