Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
La voix de la jeune fille était légère et ses yeux étaient remplis de sincérité. « Je n’ai jamais pensé à ces choses dans le passé, et il y a de fortes chances que je n’y pense pas à l’avenir. »
Wen Ruxia comprit immédiatement ce qu’elle voulait dire. Elle n’était pas mécontente que Qiao Nian l’ait rejetée. « Je comprends. Je vais le rejeter pour toi. »
« Au fait, j’ai encore une chose à te dire. »
Elle fit une pause et aborda un sujet sérieux. « Après-demain, c’est l’anniversaire de la vieille madame. Il y aura un banquet à la maison. As-tu le temps d’y assister ? Je demanderai à quelqu’un de t’envoyer une invitation. »
Le banquet de la famille Wen serait sûrement grandiose.
Les invités étaient naturellement choisis avec soin.
Wen Ruxia prenait Qiao Nian très au sérieux. « Ce n’est qu’un banquet familial. Je lui ai parlé de toi. La vieille madame veut te voir. »
La vieille madame Wen avait une personnalité charitable et aimable. Elle était comme une vieille enfant et était une personne rarement ouverte d’esprit parmi la génération plus âgée de Pékin.
Elle avait mené une vie facile dès son plus jeune âge.
Elle avait déjà 80 ans, mais elle pouvait encore boire quatre taels de baijiu – l’alcool fort distillé incontournable lors des réceptions sociales chinoises – par jour. Sa santé était excellente.
Wen Ruxia parla de la vie de Qiao Nian et elle apprit que le béguin de son petit-fils pour sa déesse avait échoué. Il s’était immédiatement calmé et avait mûri du jour au lendemain. Après avoir appris à reprendre l’entreprise familiale, il s’intéressait beaucoup à Qiao Nian. Cette fois, c’était la vieille dame qui prit l’initiative d’inviter Qiao Nian à son banquet d’anniversaire.
« Qiao Nian, as-tu le temps ? » Wen Ruxia aimait beaucoup Qiao Nian elle-même et l’avait invitée sincèrement.
Qiao Nian réfléchit un moment et dit en s’excusant : « Je suis désolée, je ne suis pas à Pékin. Je ne peux pas y retourner pour l’instant, donc je ne pourrai pas y aller. Je demanderai à un ami d’envoyer un cadeau. »
L’amie dont elle parlait était Wei Lou.
Les familles Wei et Wen étaient des amies de longue date. Wei Lou allait probablement y aller.
« Je vois. » Wen Ruxia n’était pas trop déçue. Elle dit quelques mots de plus avant de raccrocher.
Puis, elle se pencha en arrière sur son siège, pas pressée de partir.
Elle envoya un message à son neveu.
…
Dans le dortoir des garçons de l’université de Qing.
Il cliqua dessus.
[J’ai essayé de l’inviter, mais malheureusement, elle n’est pas à Pékin et ne pourra pas assister au banquet d’anniversaire de ta grand-mère. Tss, gamin, ne dis pas que ta tante ne s’est pas battue pour toi. Mes condoléances.]
Wen Ziyu fixa le message trois fois avant de détourner le regard. Il pinça silencieusement les lèvres et se tourna pour dire aux personnes présentes dans le dortoir : « Zhou Yang, c’est l’anniversaire de ma grand-mère après-demain. Tu dois y assister. »
« Moi ? Est-ce que c’est approprié que j’y aille ? » Zhou Yang venait d’une famille ordinaire et était un local, mais il était différent de la famille de Wen Ziyu. Le niveau de contact qu’il avait avec eux était également différent. Il ne s’était jamais attendu à ce que Wen Ziyu l’invite.
« Tu es mon ami. Qu’y a-t-il de mal à cela ? » Wen Ziyu lui donna un coup de poing et parla à une autre personne du banquet d’anniversaire d’après-demain.
Tous deux se sentaient flattés et acceptèrent d’y aller.
Il y avait quatre personnes dans le dortoir.
À part Wen Ziyu lui-même, tous deux avaient été invités au banquet d’anniversaire. Seul Fu Ge n’avait pas été invité, ce qui semblait particulièrement déplacé.
Cependant, Wen Ziyu n’avait pas l’intention de l’inviter. Lorsqu’il passa devant lui, son expression était assez indifférente, et il se contenta de dire : « Excuse-moi ».
Fu Ge s’écarta pour le laisser passer, l’air légèrement gêné.
Cependant, Wen Ziyu fit semblant de ne pas le voir. Il prit son carnet et le dépassa pour chercher Liang Conglin afin de régler les formalités de remise des diplômes.