Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Ses paupières avaient tressailli. Même s’il était expérimenté, son expression avait tout de même légèrement changé. « Je sais que tu veux défendre ton professeur et les autres, mais ce prix est trop élevé. Pourquoi ne pas l’oublier ? »
Avant que Qiao Nian ne puisse parler…
Jiang Zongjin, qui était resté silencieux tout ce temps, avait une expression solennelle sur le visage. Il fut le premier à prendre la parole. « C’est très bien. Laisse Nian Nian concourir si elle le souhaite ! »
« La famille Jiang n’a pas beaucoup d’argent, mais nous pouvons tout de même débourser 400 à 500 millions. Si elle veut concourir, je la soutiendrai même si je dois vendre ma maison. »
Liang Conglin était resté sans voix.
Les biens de la famille Jiang avaient été évoqués.
Si c’était vraiment comme Jiang Zongjin l’avait dit, il n’était pas impossible que Qiao Nian dépense tout son argent ici.
Ce n’était qu’une vente aux enchères. Est-il nécessaire de faire autant d’efforts ?
Allait-il brûler toute la richesse de la famille Jiang ?
Le regard inquiet de Liang Conglin se posa sur la jeune fille.
Qiao Nian avait toujours été assez calme, ses yeux mi-clos cachant un air insupportablement arrogant.
À ce moment-là, son regard s’est un peu adouci. Elle dit à son père : « Ne t’inquiète pas, tu n’auras pas à vendre la maison. »
Jiang Zongjin était resté stupéfait un instant avant de sourire. Il était très ouvert d’esprit.
Il avait touché l’épaule de la jeune fille, lui donnant silencieusement de la force. « Je n’ai pas peur de vendre la maison. De toute façon, papa n’accorde pas d’importance à ces choses. Du moment que tu es heureuse. »
« Sois à l’aise et va jusqu’au bout avec audace. Ton grand-père a la même attitude. Si notre famille Jiang veut faire quelque chose, nous devons le faire jusqu’au bout ! »
Qiao Nian baissa légèrement les yeux et resserra sa prise. Elle fredonna doucement.
Elle ne manquait pas d’argent.
Tant pis si elle sortait un milliard pour jouer avec Torre aujourd’hui.
Au début, elle ne prenait pas l’argent au sérieux, mais en ce moment, son cœur était chaud, comme si quelqu’un se tenait derrière elle.
Cela n’avait pas d’importance même si son dos n’était pas gardé.
…
« 500 millions. »
« 500 millions et un ».
« 700 millions. »
« 700 millions et un ».
…
Alors que le prix montait en flèche, toutes les personnes présentes sur les lieux étaient sur le point de sombrer dans la folie.
Leur façon d’enchérir faisait sentir à tout le monde que l’argent n’était pas de l’argent.
Comparé à l’arrogance de la jeune fille, plus Torre en rajoutait, plus la vitesse des enchères ralentissait.
Chaque fois que le marteau était sur le point de tomber, il augmentait le prix à contrecœur.
« 800 millions. »
On frôlait le milliard.
Le cœur de Torre battait si fort qu’il s’était arrêté lorsqu’il avait parlé.
C’était un sentiment indescriptible et compliqué.
Il craignait que l’autre partie ne soit pas compétitive.
Il avait aussi peur que l’autre partie continue à rivaliser.
Il était presque à bout de souffle en attendant Qiao Nian.
« 800 millions ? »
« 800 millions déjà ? »
« Putain, c’est le prix d’enchère le plus élevé du mois dernier, n’est-ce pas ? ».
« Aujourd’hui, c’est un cocktail de bas étage ? Dépêche-toi de me pincer. J’ai l’impression d’assister au banquet de la famille Ji. Ce prix est trop terrifiant. »
800 millions de yuan, c’était le prix le plus élevé que Torre pouvait se permettre.
Même lui devait réfléchir à deux fois avant de dépasser ce chiffre.
Il fixait la scène de la vente aux enchères sans expression. Son cœur battait très vite. Le temps s’étirait à l’infini pour lui. Il regarda le commissaire-priseur lever le maillet.
La décision finale était sur le point d’être prise !
« Tsk. »
Un rire frivole vint briser sa tension.
Torre regarda instinctivement dans la direction de la jeune fille.
La jeune fille était toujours vêtue de noir, sa casquette basse sur la tête. Elle semblait être un peu fatiguée de jouer. À ce moment, elle se leva nonchalamment et s’appuya contre le mur à côté d’elle puis regarda dans sa direction. « Un milliard. »
Un milliard !
Dès que ce prix avait été cité.
Le maillet du commissaire-priseur, qui était sur le point de tomber, s’arrêta à nouveau.
La foule avait éclaté après trois secondes de silence !
