Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

De l’autre côté.

Qiao Nian venait de recevoir un appel de Yuan Yongqin.

Elle avait enlevé sa casquette de baseball et l’avait jetée de côté. Les yeux froids, elle se dirigea vers le réfrigérateur et l’ouvrit pour se servir une bouteille d’eau.

Elle referma la porte derrière elle et dit d’une voix claire : « Allô, tante Yuan. »

« Tu es déjà à l’hôtel ? » Yuan Yongqin était encore sur le parking devant le manoir impérial, les fenêtres ouvertes pour laisser entrer l’air.

Elle venait de contacter de nombreuses personnes et n’avait pas eu le temps de rentrer.

« Oui. » Qiao Nian se dirigea vers le canapé et s’assit. Elle croisa les jambes, l’air détendu. Baissant les yeux, elle répondit poliment : « Je viens d’arriver. »

Yuan Yongqin poussa un long soupir de soulagement. Son visage tendu laissa enfin apparaître un sourire. « C’est bien que tu ailles bien. C’est bien que tu ailles bien. Tu as failli me faire mourir de peur cette fois-ci. Je ne m’attendais pas à ce que tu ailles à la ville de Shuangjiang… »

« Au fait, Nian Nian, les gens ont-ils été évacués avec succès ? »

Elle s’inquiétait surtout de la sécurité de Qiao Nian, puis de ce que cette dernière lui avait dit à propos de la sécurité de la centaine de personnes piégées.

Qiao Nian dévissa le bouchon de la bouteille. N’étant pas pressée de boire, elle répondit d’abord à sa question. « Le troisième oncle Bo et les autres ont déjà fait sortir tout le monde. »

Elle tenait la bouteille d’eau minérale, ses yeux noirs remplis de chaleur. Elle baissa la voix et dit : « Tante Yuan, merci. »

Loin de là, à Pékin, une femme d’âge mûr d’une quarantaine d’années avait été stupéfaite en entendant cela. Elle saisit son téléphone portable et rit. « Nous deux, nous n’avons pas besoin de dire des choses comme ça ! »

Puis, du coin de l’œil, elle avait soudain remarqué une silhouette familière qui se dépêchait de sortir et de monter dans une voiture sur le bord de la route.

Jiang Zongnan ?

Yuan Yongqin reconnut l’homme au premier coup d’œil et fut un peu distraite. Son regard était également attiré par l’extérieur du manoir impérial.

Jiang Zongnan monta dans la voiture privée de la famille Jiang après que le chauffeur lui ait ouvert la porte.

Mais le problème était que Jiang Zongnan n’était pas en train de socialiser avec les gens dans la salle privée ?

Que s’était-il passé ?

Pourquoi était-il parti précipitamment à mi-chemin ?

Yuan Yongqin posa une main sur le volant et plissa les yeux. Elle n’arrivait pas à comprendre.

« Tante Yuan ? » La voix légèrement rauque de la jeune fille appela à l’autre bout du fil.

L’attention de Yuan Yongqin fut attirée avec force. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’elle remarqua qu’elle était toujours au téléphone avec Qiao Nian. Elle dit maladroitement : « Je suis désolée, je viens de voir une connaissance et j’ai été distraite. Nian Nian, qu’as-tu dit tout à l’heure ? Pourquoi ne pas le répéter ? Je n’ai pas bien entendu. »

Comme d’habitude, Qiao Nian demanda calmement : « Qui as-tu vu ? »

« Juste… »

Yuan Yongqin faillit lâcher le nom de Jiang Zongnan.

Elle ravala les mots. « Non, un associé. Je l’ai soudainement vu dans les parages et j’ai fait une double prise. Tu ne connais pas cet homme. »

Elle avait entendu parler des relations entre Qiao Nian et la deuxième branche de la famille Jiang.

Qiao Nian s’était depuis longtemps brouillé avec eux !

On disait qu’ils s’étaient même séparés.

À cette pensée, Yuan Yongqin estima qu’il n’était pas nécessaire de parler à Qiao Nian d’une telle affaire sans queue ni tête. Voyant que Su Mo était de retour, elle dit à la personne à l’autre bout du fil, « Nian Nian, repose-toi tôt. Je vais d’abord raccrocher. »

« Mm. »

La fille avait une belle voix.

Le froncement de sourcils de Yuan Yongqin disparut et elle raccrocha.

Su Mo revint à ce moment-là. Voyant qu’elle avait baissé les vitres et qu’elle était au téléphone, il sut à qui elle parlait.

« Présidente Yuan, est-ce que Mlle Qiao va bien ? »

Yuan Yongqin sourit faiblement et rangea son téléphone portable. « Elle va bien. Elle est déjà rentrée à l’hôtel. »