Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Pavillon Lan.

Le pavillon se trouvait dans un endroit tranquille de la rue Chang’an. La décoration du parasol français rendait l’environnement du pavillon encore plus élégant.

Après avoir traversé le couloir sinueux, Jiang Xianrou se trouvait dans l’une des salles privées.

De nombreuses autres personnes se trouvaient dans la salle privée à part elle.

Ruan Sisi et Tang Ning étaient là.

Cependant, comme la dernière fois, Tang Ning avait été traînée ici par son amie. Elle trouva un coin pour jouer seule et ne parla pas à Jiang Xianrou.

Les gens jouaient aux cartes dans la boîte. Certains chantaient. D’autres buvaient. Le jeu était très animé.

Jiang Xianrou s’était assise dans un coin et avait joué avec son téléphone.

Son visage pâle était presque inexpressif. Il était impossible de dire qu’elle était la star du jour.

Après avoir joué aux dés avec quelqu’un, Ruan Sisi avait jeté les dés et s’était approchée d’elle. Elle s’assit en souriant et lui demanda : « Xianrou, pourquoi ne joues-tu pas avec nous ? »

Jiang Xianrou avait éteint la lumière de l’écran de son téléphone et avait levé les yeux. Les paupières baissées, elle dit doucement : « Je ne sais pas jouer aux dés. »

Naturellement, Ruan Sisi avait vu son petit geste de poser le téléphone. Elle haussa les sourcils, sourit et dit : « N’y a-t-il pas autre chose si tu ne sais pas jouer aux dés ? Nous pouvons chanter ou jouer au billard. »

« Oublions cela aujourd’hui. » Jiang Xianrou ne le nia pas, mais cela ne l’intéressait pas du tout. « Je ne veux pas jouer aujourd’hui. »

Ruan Sisi sourit et exposa ses pensées. « Je crois que tu n’es pas d’humeur à jouer ! As-tu vu les nouvelles de Qiao Nian sur Internet ? »

Les beaux yeux de Jiang Xianrou s’assombrirent à la mention de Qiao Nian. Il était évident qu’elle n’avait pas l’air bien et qu’elle ne voulait pas mentionner ce nom.

Ruan Sisi sourit quand elle ne le nia pas. Elle lui tint le bras et dit avec dédain, « Xianrou, pourquoi discutes-tu avec elle ? Certaines personnes n’ont que de grands projets. Ils pensent qu’ils ont vu le vaste monde juste en voyant le ciel de la taille d’une paume… Ne vient-elle pas d’obtenir la première place dans une compétition de classe mondiale ? Comment peut-elle se comparer à toi qui entre à l’Ordre pharmaceutique ? »

« Quel genre d’endroit est l’Association des pharmaciens ? Combien de personnes veulent y entrer mais ne le peuvent pas ? »

« Parmi les experts qui font autorité dans le pays, je crains que même M. Huang ne soit pas qualifié pour entrer à l’Ordre pharmaceutique. Comment Qiao Nian peut-elle se comparer à toi maintenant que tu es membre ? »

L’expression sombre de Jiang Xianrou se détendit un peu. Elle retroussa ses lèvres et sourit, l’air humble. « J’ai également eu la chance de pouvoir entrer dans l’Association Pharmaceutique. »

Cependant, Ruan Sisi lui donna un visage suffisant. « Ce n’est pas vrai. Tu y es entrée grâce à tes capacités. En bref, c’est toi qui es entrée à l’Ordre Pharmaceutique, pas Qiao Nian. »

L’humeur de Jiang Xianrou s’améliora un peu. Elle se pinça les lèvres et ne parla pas, mais son expression suffisante était clairement en accord avec ses paroles.

Ruan Sisi lui lâcha le bras et lui tapota l’épaule. Elle dit sérieusement, « Alors, ne te compare pas à Qiao Nian. Elle ne peut pas se comparer à toi. »

« Je n’ai pas rivalisé avec elle. Je ne veux vraiment pas jouer aux dés. C’est pourquoi je ne joue pas avec vous. Ce n’est pas que je sois de mauvaise humeur parce que j’ai vu les nouvelles sur Weibo. »

Jiang Xianrou parla d’une manière digne. Ruan Sisi resta sans voix.

Cependant, Jiang Xianrou l’ignora. Elle regarda à nouveau son téléphone, se leva et dit : « Je vais aux toilettes. »

« Oui, vas-y. »

Ruan Sisi mit de côté son mécontentement et acquiesça. Elle regarda Jiang Xianrou quitter la salle privée, mais elle était très nonchalante.