Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Ye Wangchuan les regarda s’éloigner et commanda un verre de limonade pour la jeune fille. Il replaça le verre à moitié vide devant elle et lui demanda doucement : « Es-tu en colère ? ».

« Je ne crois pas. » Qiao Nian prit silencieusement sa tasse et but une gorgée d’eau. Puis, elle la reposa lentement. Sa mâchoire était lisse et vaillante, et son ton était plutôt apaisant. « J’ai l’habitude. »

Ye Wangchuan s’arrêta et se retourna pour la regarder. Son cœur se serra soudainement.

Le téléphone portable de la fille sonna avant qu’il ne puisse parler.

Qiao Nian le décrocha et vit qu’il s’agissait d’un appel de Jiang Zongnan. Elle ne répondit pas immédiatement à l’appel. Elle le regarda quelques secondes avant de répondre.

Mais sa voix n’était ni affectueuse ni intime. « Hé. »

On ne sait pas ce que la personne à l’autre bout du fil avait dit, mais Qiao Nian avait jeté un coup d’œil à la route et aux parasols plantés de part et d’autre de la route.

Après une minute de silence, elle dit : « Je dois retourner à l’école plus tard. À la porte de l’école, je suppose. Nous resterons en contact par téléphone plus tard. »

…

De l’autre côté, Jiang Zongnan avait raccroché.

Le silence régnait dans le salon.

Tang Wanru le regarda raccrocher. Elle prit une grande inspiration et demanda : « Qu’a-t-elle dit ? Veut-elle te voir ? »

« Nian Nian a demandé à me voir à la porte de l’école dans 30 minutes. » Jiang Zongnan semblait avoir beaucoup vieilli depuis un certain temps, et quelques mèches de cheveux blancs avaient poussé.

Il était toujours vêtu d’un costume formel et ses cheveux étaient soigneusement peignés. Son visage rigide était sérieux. Même s’il avait mal à la tête, il ne montrait pas beaucoup d’émotions sur son visage. Il était beaucoup plus réservé que sa femme.

Tang Wanru prit immédiatement son sac sur le canapé et dit lorsqu’elle entendit que Qiao Nian voulait le voir : « Je viens avec toi. »

Jiang Zongnan posa son téléphone et n’accepta pas sa demande. Son attitude était ferme. « Pourquoi y vas-tu ? Tu vas encore accuser Nian Nian ? »

Tang Wanru ne parla pas, mais elle montra du ressentiment et du mécontentement.

Tout le monde était de la même famille. Qiao Nian avait fait perdre à Xianrou son droit d’entrer dans le laboratoire de Maître Cheng. Ne pouvait-elle pas dire quelque chose ?

Jiang Zongnan sut qu’il avait deviné juste en voyant son expression changer. Il dit avec colère : « D’accord, tu restes à la maison. Je peux y aller seul. Nian Nian a seulement dit qu’elle voulait me voir seul. Il n’est pas bon que tu me suives. Je vais aller demander à Nian Nian si elle sait quelque chose et je te dirai s’il y a des nouvelles. Je ne pense pas que Nian Nian l’ait fait. Elle n’a jamais fait ça avant. Il n’y a pas besoin de faire ça cette fois-ci. »

Tang Wanru ricana, n’appréciant clairement pas sa gentillesse. « Qu’est-ce qu’elle ne peut pas faire ? N’a-t-elle pas volé le rôle principal du MV à Xianrou ? N’a-t-elle pas accepté d’être aux côtés de Wen Ruxia parce que Xianrou voulait filmer ce MV ? »

Tang Wanru devint plus furieuse après avoir dit cela. Son expression était solennelle lorsqu’elle dit : « De plus, comment ne serait-elle pas à l’origine de l’affaire de la neuvième branche ? La relation de Xianrou avec le jeune maître Qin et les autres est évidente. Ce n’est pas possible qu’ils visent Xianrou. »

« Assez ! » Jiang Zongnan était un peu en colère. Il la regarda fixement et dit, « Nian Nian est celle qui a écrit cette chanson. Wen Ruxia a dû l’inviter à filmer le MV. Elle a accepté l’invitation de Wen Ruxia. Quel est le rapport avec Xianrou ? Il est impossible que Nian Nian le donne à Xianrou ! Elle n’a même pas l’allure d’une sœur aînée, et pourtant elle a le culot de demander à Nian Nian de lui céder ! »

« Je n’ai pas envie de parler à l’une ou l’autre d’entre vous. Réfléchissez-y. »

Jiang Zongnan ignora sa réaction après avoir fini de parler. Il prit sa mallette et sortit.