Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Le vice-capitaine Luo ne fit que jeter un coup d’œil à l’homme et à la femme qui se trouvaient à l’extérieur. Il avait été légèrement stupéfait avant de détourner son regard de la route, espérant que quelqu’un d’autre allait arriver.

Le café choisi par Bo Zheng était situé dans le centre-ville de Pékin, mais l’endroit était exquis. L’environnement géographique était calme.

Bien qu’il y ait une route à l’extérieur du café, il s’agit d’une rue à sens unique près d’une zone résidentielle. De grands sycomores étaient plantés des deux côtés de la route.

En général, on ne voyait que des personnes habitant à proximité qui poussaient de petits chariots de provisions sur le trottoir. Très peu de voitures y circulaient.

À part la voiture noire qu’il avait vue au début, aucune autre voiture n’était entrée.

Le vice-capitaine Luo était manifestement un peu surpris. Après avoir regardé autour de lui, il fit demi-tour et chuchota à l’homme : « Capitaine Bo, vous vous trompez ? Pourquoi ne vois-je personne arriver ? »

À ce moment, Bo Zheng regardait Ye Wangchuan, qui marchait vers eux, à travers la vitre. Ses épais sourcils noirs étaient levés, et ses yeux étaient dignes. Il montrait également de la surprise, mais il était un peu meilleur que le Capitaine Adjoint Luo. « Non. Il arrive. »

« Capitaine Bo, parlez-vous du jeune homme qui est sorti de la voiture tout à l’heure ? » Le vice-capitaine Luo ne voulait pas poser cette question. C’était sans aucun doute la pire issue pour lui.

Mais qu’est-ce que c’était que ça ?

Oublions cet homme. Même s’il avait l’air jeune, c’était au moins un adulte qui était entré dans la société.

L’essentiel, c’était la fille qui l’accompagnait. Cette fille… Avait-elle déjà obtenu son diplôme de fin d’études secondaires ? Le vice-capitaine Luo n’en était pas sûr. Il pensait inconsciemment que leur capitaine Bo avait été perspicace pendant toute une vie et qu’il avait été confus l’espace d’un instant. Il avait dit qu’il trouverait un expert pour localiser Eagle Eye. Pourquoi avait-il trouvé deux jeunes têtes brûlées ? N’était-ce pas ridicule ?

Si quelqu’un pouvait trouver Eagle Eye, comment tant de membres de l’équipe de la police criminelle avaient-ils pu le traquer toute la nuit en vain ?

Ce que leurs techniciens ne pouvaient pas faire, le capitaine Bo avait pu trouver deux jeunes gens pour le résoudre ?

Le vice-capitaine Luo n’avait pas pu s’empêcher de demander : « Peuvent-ils le faire ? »

« Ne t’ai-je pas appris à ne pas juger les capacités d’une personne à partir de son apparence ? Surtout dans notre domaine, on ne peut pas juger un livre à sa couverture. Tu me suis sur des affaires et tu ne remarque pas que plus le criminel est vicieux, plus il a l’air timide et honnête au quotidien. S’ils ont l’air honnêtes dans la vie, cela veut-il dire qu’ils ne sont pas des meurtriers ? »

Bo Zheng sortit un paquet de cigarettes de sa poche, en prit une, l’alluma et la mordit. Ses lèvres minces se touchèrent et il se pencha en arrière. Ses yeux se rétrécirent légèrement tandis qu’il poursuivait : « C’est la même chose maintenant. Tu n’es pas encore entré en contact avec eux. Comment sais-tu qu’ils ne peuvent pas le faire ? »

Le Capitaine adjoint Luo resta sans voix. Bien qu’il ne puisse pas réfuter ses paroles, il était juste qu’il ne le reconnaisse pas.

« Les prisonniers sont des prisonniers. Ils sont eux. Comment pouvez-vous comparer ces deux choses ? Je ne dis pas qu’il faut les juger sur leur apparence. Je pense juste qu’ils sont… trop jeunes ! »

« Surtout cette fille. Capitaine Bo, avez-vous vu cette fille dehors ? Je crois qu’elle vient de terminer le lycée. Comment peut-elle être une experte en traçage d’IP à un si jeune âge ? N’est-ce pas absurde ? Ce n’est pas que je n’y crois pas. Je pense juste que c’est trop. »

Comment Bo Zheng pouvait-il ne pas être surpris que Ye Wangchuan lui amène un ‘expert’ aussi jeune ? Il pensait que l’autre partie choisirait au moins un chef d’équipe de la Neuvième Branche, comme Luo Qing, qui était plus célèbre dans cet aspect, ou Chen Zhu, qui était récemment monté en puissance.