Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Qiao Nian était arrivée au sanatorium une demi-heure plus tard.
Jian Jin l’accompagna jusqu’à l’extérieur du sanatorium et arrêta la voiture. Elle regarda la jeune fille déboucler sa ceinture de sécurité et murmura : « Qiao, veux-tu que je t’accompagne à l’intérieur ? »
Elle sentait qu’il y avait beaucoup de choses gênantes dans la maison des parents biologiques de Qiao !
Mal à l’aise, Jian Jin ajouta : « De toute façon, je suis libre ce soir. Dois-je t’accompagner ? »
À ce moment-là, Qiao Nian avait déjà détaché sa ceinture de sécurité. Elle ouvrit la portière et prit son sac en bandoulière. Elle sortit la première de la voiture et posa une main sur la porte. Se tenant à l’extérieur, elle dit : « Pas besoin. Rentre d’abord. Je vais juste jeter un coup d’œil. »
« Tu ne veux vraiment pas que j’entre avec toi ? » Jian Jin était toujours inquiète.
Qiao Nian avait déjà fermé la porte. Elle mit son sac en bandoulière, leva la main et rabattit négligemment le bord de sa casquette. Ses yeux étaient sombres et profonds comme un lac froid. Il était impossible de deviner ses émotions. Ils étaient plutôt froids. Elle fit face à la vitre de la voiture baissée et retint son aura de bandit. « Retourne d’abord sur tes pas. Je t’appellerai s’il se passe quelque chose ! »
Jian Jin pouvait voir que Qiao Nian ne voulait pas qu’elle s’implique dans les affaires de la famille Jiang. Elle n’insista pas et acquiesça. Son visage ovale et clair semblait ordinaire, mais ses yeux étaient vifs et froids. « D’accord, je vais rentrer en premier. N’oublie pas de m’appeler s’il y a quoi que ce soit. Je n’habite pas loin d’ici. Je serai là dans dix minutes. »
Le sanatorium choisi par le vieux maître Jiang avait un bon environnement. Ce quartier appartenait à la zone riche de Pékin, et de nombreuses villas étaient disséminées autour du sanatorium.
Qiao Nian pensait qu’elle se trouvait dans un hôtel. Soudain, elle se rendit compte qu’elle se trouvait dans une villa voisine. Un soupçon de surprise se lisait dans ses yeux noirs.
Mais elle comprit en un clin d’œil.
Avec la personnalité de Jian Jin, elle aurait certainement choisi de rester à l’hôtel. C’était pratique et rapide. C’était moins gênant.
Cependant, Jian Jin n’était pas venue seule à Pékin cette fois-ci. Lu Zhi faisait partie de ses compagnons. Il n’était pas du genre à rester à l’hôtel par hasard.
Qiao Nian savait également que Lu Zhi était obsédé par la propreté, et c’était très grave. Sa résidence dans le quartier illégal était toujours méticuleusement nettoyée. Il n’y avait aucun déchet sur le sol ou le canapé. Même la couverture d’un livre était nettoyée par lui. Il mettait même un coussin jetable sur la chaise du bureau.
Qiao Nian comprit qui vivait dans la villa voisine. La surprise dans ses yeux se dissipa peu à peu. Elle mit une main dans sa poche et dit avec arrogance : « Je comprends. Tu peux partir en premier. J’entrerai après tn départ. »
Tout en parlant, elle s’éloigna d’un pas de la voiture. Incapable de la dissuader, Jian Jin remonta la vitre et la voiture de sport rouge disparut en un clin d’œil…
Qiao Nian regarda la voiture s’éloigner. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’elle leva la main et baissa à nouveau sa casquette pour cacher la froideur de ses yeux. Elle se retourna ensuite et entra dans le sanatorium.
Le sanatorium où vivait le vieux maître Jiang ressemblait à un jardin. Il y avait une pelouse bien taillée, et un grand ginkgo était planté sur la pelouse.
Une brise soufflait à travers les cimes des arbres, et les feuilles se balançaient avec elle.
Une ondulation apparaissait également sur le lac, non loin de là.
L’environnement général était calme. Il était tout à fait approprié pour les personnes âgées de vivre ici et de récupérer.
Ce n’était pas la première fois que Qiao Nian venait au sanatorium. Depuis qu’elle avait été admise à l’Université de Qing, elle venait de temps en temps au sanatorium pour accompagner le vieux maître Jiang.
Elle connaissait très bien l’environnement et traversa facilement le chemin de pierre de la pelouse pour se rendre jusqu’à la salle où se trouvait le vieux maître Jiang.