Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Le téléphone de Qiao Nian n’avait cessé de sonner pendant le trajet. Lorsqu’ils étaient arrivés dans la salle à manger, le patron avait sorti l’agneau fraîchement découpé. La soupe aux os bouillait dans la marmite.
Qiao Nian croisa les jambes et répondit aux messages sur son téléphone.
Ye Wangchuan lui versa une tasse de thé fort ; les feuilles de thé flottaient dans l’eau au gingembre. Il plaça la tasse de thé devant la jeune fille, réfréna son aura noble et dit doucement : « Bois un peu d’eau avant de manger. C’est bon pour l’estomac. »
Qiao Nian venait de répondre au message de Jiang Li lorsqu’elle tendit la main pour prendre la tasse de thé. Elle but une gorgée et reposa la tasse.
Elle leva les yeux et lui demanda avec surprise : « Quel est ce thé ? »
« Du thé aux aiguilles d’argent de Jun Shan. » Ye Wangchuan sourit et repassa ses baguettes dans l’eau chaude avant de les tendre. « Il n’a pas le même goût amer que les autres feuilles de thé. »
Qiao Nian prit une autre gorgée et posa lentement la tasse de thé sur la table. Elle fredonna et dit paresseusement et avec arrogance : « Ah. Je savais que c’était différent du thé que je buvais avant. »
« Oui, il est produit par l’arbre à thé de la ville natale du patron. Il y retourne chaque année pendant la saison de la cueillette du thé. Il s’occupe de tout, de la cueillette des feuilles de thé à leur torréfaction. »
Qiao Nian prit la tasse de thé et la renifla à nouveau. Comme prévu, le parfum du thé l’accueillit.
Ses yeux s’assombrirent.
Ce n’est pas étonnant, pensa-t-elle. C’est un nouveau thé.
Beaucoup de gens aimaient regarder la variété des feuilles de thé, mais il fallait qu’il soit nouveau, quel que soit son prix.
Lorsqu’elle entendit Ye Wangchuan dire qu’il s’agissait d’un nouveau thé, elle prit une nouvelle gorgée comme un chat avant de reposer la tasse.
Ye Wangchuan sourit en voyant qu’elle aimait le thé. Sa position assise était similaire à celle de Qiao Nian, mais légèrement plus droite. « Le thé ici est l’une des spécialités du patron. Il n’avait pas encore été produit la dernière fois que je t’ai amenée ici. »
Alors qu’il parlait, le téléphone de la jeune fille s’alluma à nouveau.
Les épaules de Qiao Nian se détendirent et elle s’appuya sur le tabouret. Son regard se porta à nouveau sur son téléphone. Elle le décrocha et ouvrit le message.
Cette fois, il s’agissait toujours de la personne qui lui avait envoyé un message WeChat.
Il n’y avait pas de nom.
Pas même un caractère chinois.
L’identifiant était vide.
Ce n’était qu’un signe de ponctuation.
. : [Tu n’es pas quelqu’un qui va soudainement changer ses habitudes. J’ai entendu dire que tu t’es mêlée de beaucoup de choses cette année. Auparavant, j’ai compris que c’était lié à la famille Qiao lorsque tu as passé l’examen d’entrée à l’université. Mais pourquoi as-tu participé à la Compétition mondiale de logiciels cette fois-ci ?]
Qiao Nian fronça les sourcils après avoir lu le message de son interlocuteur, se sentant très ennuyée.
Elle fit demi-tour et dit qu’il n’y avait pas de raison, qu’elle avait juste envie de le faire.
Cependant, Lu Zhi aimait aller au fond des choses !
Qu’est-ce qui n’allait pas chez lui ?
Il avait cent mille raisons ?
. : [Je crois qu’il y a une raison à tout. Personne ne fait quelque chose sans but. Alors, Qiao, pourquoi participes-tu ?]
Qiao Nian fronça les sourcils en regardant le nouveau message. Ses doigts s’enroulèrent autour de l’écran tandis qu’elle réfléchissait à la façon de lui répondre.
Elle pinça ses lèvres humides pendant une bonne minute avant de répondre.
[QN : Je veux être la première au monde].
[QN : Est-ce une raison suffisante ?]
L’autre partie n’avait pas répondu après le retour du message. Il n’y avait pas de nouveau message, et elle ne savait pas s’il avait vu sa réponse.
Qiao Nian cessa de regarder son téléphone après avoir répondu. Elle prit ses baguettes et se concentra sur l’agneau que Ye Wangchuan avait cuisiné pour elle.
