Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« La phase de groupe est identique à la compétition en ligne. La personne qui progresse dans chaque groupe peut se rendre dans la ville pour participer à la compétition finale. Je viens de voir ton groupe. Tu es assignée au groupe C. Le groupe C est le deuxième groupe parmi les quatre groupes… »

Du Mingwei réprima son excitation. « L’adversaire est très fort. L’ancien champion du monde est dans ce groupe. »

« Connais-tu le classement Heaven ? »

« Les deux autres adversaires sont dans le classement Heaven. » Du Mingwei ne s’étendit pas sur le sujet. Ce n’était pas nécessaire. Dans cette compétition de qualification, Qiao Nian avait également quelques adversaires dans le classement Heaven. Et alors ? N’avaient-ils pas toujours été tués par elle ?

C’est pourquoi Du Mingwei se contenta de dire : « Je t’enverrai les informations sur les autres participants de ton groupe plus tard. »

« D’accord. »

Qiao Nian attrapa son sac au contrôle de sécurité lorsqu’elle sortit. Son téléphone était à l’intérieur. En l’allumant, elle vit un message de Ye Wangchuan, lui disant de l’attendre à la porte de l’école.

Les coins de sa bouche s’étaient relevés.

Elle regarda le message auquel elle n’avait pas répondu. Elle tapota l’écran de son téléphone et hésita un instant avant de répondre à son interlocuteur.

[Aucune raison, j’y ai participé parce que j’en avais envie.]

Puis elle rangea son téléphone et dit à Du Mingwei et aux autres : « Professeur Shen, Professeur Du, mon ami m’attend dehors. Je vais partir en premier. »

Shen Yugui et les autres ne s’attendaient pas à ce que Qiao Nian se qualifie aussi facilement. Ils avaient encore beaucoup de choses à suivre, aussi ne demandèrent-ils pas à la jeune fille de rester. « Nous te contacterons. »

Qiao Nian acquiesça, prit ses affaires et sortit de l’école.

…

À la porte de l’école.

Une voiture au drapeau rouge était garée tranquillement sous un camphrier au bord de la route.

Qiao Nian vit la voiture familière et s’en approcha. Elle ouvrit la portière et s’installa facilement sur le siège passager, puis attacha sa ceinture de sécurité et se retourna pour demander : « Où va-t-on ? »

Ye Wangchuan s’était tourné sur le côté et l’avait aidée à ajuster sa ceinture de sécurité. Il l’avait ouverte et l’avait aidée à la refermer. Ensuite, il s’était redressé et avait dit : « Allons d’abord manger. »

« Tu es sûr de vouloir manger maintenant ? » Qiao Nian lui jeta un coup d’œil et le laissa ajuster sa ceinture. Puis, elle s’éloigna de lui et se rassit, l’air un peu surpris. « Il n’est que 4h30 de l’après-midi. »

« Qu’as-tu mangé à midi ? »

Ye Wangchuan fut surpris de voir son visage attirer les regards. Ses lèvres fines se retroussèrent tandis qu’il posa sa main sur le volant et démarra la voiture. Sa voix était noble.

« Avec ta personnalité, tu aurais dû manger de façon décontractée. Il est bon de manger maintenant. Tu peux même dîner ce soir. »

Qiao Nian se tut.

Elle s’assit docilement sur le siège passager.

Elle avait effectivement mangé de façon très décontractée à midi. Il y avait une compétition dans l’après-midi, et pour garder les idées claires, elle avait toujours détesté manger trop à ce moment-là.

Honnêtement, elle avait un peu faim. Elle cessa de bavarder et dit simplement : « Je veux un ragoût d’agneau. »

Pékin était surtout connu pour son agneau.

Le ragoût d’agneau était également une sorte de fondue chinoise, mais il s’agissait d’une soupe claire. Ils aimaient aussi utiliser de la sauce au sésame ou du beurre de cacahuète comme ingrédients.

Qiao Nian n’était pas intéressée par des plats aussi légers, mais le restaurant où Ye Wangchuan l’avait emmenée était bon.

L’agneau frais était bien défini et n’avait pas l’odeur de l’agneau. Elle eut soudain envie d’en manger.

Ye Wangchuan avait toujours été celui qui allait là où elle voulait aller. Il fit demi-tour et dit d’une voix un peu rauque : « Alors, allons le manger. »

La voiture se dirigea lentement vers un restaurant privé…