Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Jiang Xianrou avait caché son téléphone sans laisser de trace et avait forcé un sourire. Elle dit distraitement : « Rien. C’est un message de l’école. »

Elle changea de sujet avec perfidie. « Au fait, pourquoi Frère Xu n’est-il pas avec toi aujourd’hui ? »

Jiang Yao vit que son visage était pâle et que ses yeux s’égaraient, mais il n’y pensa pas trop. Il pensa simplement que quelque chose de grave était arrivé à son école. Il s’adossa à sa chaise et répondit avec désinvolture : « Tu as dit Xu Jishen ? Il est allé chercher son grand-père. »

« Le vieux maître Su ? » demanda Jiang Xianrou avec inquiétude.

Jiang Yao ne le lui cacha pas et hocha la tête. « Il a dit que son grand-père avait un ami important à Pékin, alors il a spécialement pris le temps de venir le voir. »

Jiang Xianrou ne pouvait s’empêcher de se rappeler ce qui s’était passé lors du banquet de promotion de l’école de Qiao Nian.

Elle se souvenait très bien que Zhang Yang avait mentionné dans la discussion de groupe que le Vieux Maître Su avait également assisté au banquet de promotion de l’école de Qiao Nian !

L’ami important que le vieux maître Su voulait rencontrer à Pékin pourrait-il être… Qiao Nian ?

Elle se sentait à bout de souffle rien qu’en y pensant.

Jiang Yao vit que son expression devenait de plus en plus mauvaise. Il fronça les sourcils et demanda avec inquiétude : « Xianrou, tu vas vraiment bien ? Tu as l’air pâle. Veux-tu aller à l’hôpital ? »

« Ce n’est pas la peine. » Jiang Xianrou appuya sa main sur la chaise et respira profondément. Elle expliqua à contrecœur : « J’ai été occupée à changer de filière récemment. Je suis peut-être trop fatiguée. »

Jiang Yao l’avait entendue mentionner comment Qiao Nian avait offensé la famille Wei et Wei Ying, provoquant la suspension de Liang Lu. Son froncement de sourcils s’accentua, mais il ne dit rien.

Il voulait faire plaisir à Jiang Xianrou et changer de sujet pour parler de la compétition mondiale de logiciels qui allait se tenir en Chine.

Soudain, son téléphone s’était allumé.

Jiang Yao avait été interrompu. Il décrocha impatiemment son téléphone et vit qu’il s’agit en fait d’un message WeChat de Xu Jishen.

[Combien de personnes à l’université de Qing s’appellent Qiao Nian ?]

???

Jiang Yao était abasourdi.

Ses longs doigts avaient tapoté l’éditeur pour répondre à la question.

[Pourquoi cette question ?]

Xu Jishen envoya rapidement un autre message.

[Tu ne sais pas ?]

Jiang Yao fronça les sourcils. Il ne savait pas quoi répondre, et son interlocuteur était déjà en train de taper un autre message.

Un autre message arriva bientôt.

[Tu ne savais pas que le nom de la personne qui représente notre pays à la Compétition mondiale de logiciels est exactement le même que celui de ta cousine. Elle s’appelle aussi Qiao Nian. Par coïncidence, elles sont toutes deux étudiantes à l’université de Qing. J’ai pensé qu’il s’agissait de la même personne, c’est pourquoi je te le demande].

– Tu ne savais pas que la fille qui représente notre pays à la compétition mondiale de logiciels porte le même nom que ta cousine. Elle s’appelle Qiao Nian et elles sont toutes deux étudiantes à l’université de Qing.

Jiang Yao ne pouvait pas croire ce qu’il lisait. Il avait vérifié plusieurs fois pour s’assurer qu’il ne se trompait pas.

Xu Jishen parlait de Qiao Nian.

Il se souvint que Jiang Xianrou jouait avec son téléphone et que son expression avait soudainement changé. Il n’avit pas répondu au message WeChat de Xu Jishen. Au lieu de cela, il leva la tête et fixa la fille en face de lui d’un regard compliqué.

Après un long moment d’hésitation, il demanda finalement : « Xianrou, connais-tu la Compétition mondiale de logiciels ? »

Il y eut un silence.

Jiang Xianrou s’était finalement calmée, mais elle était à nouveau provoquée. Elle était agitée et son expression était laide.

Jiang Yao ne savait pas à quel point Qiao Nian était tendue avec sa famille. Il lui demanda à nouveau : « Xu Jishen vient de m’envoyer un message disant que Qiao Nian a gagné la place de cette année. »

Le corps de Jiang Xianrou se raidit tandis qu’elle respire profondément. « J’ai également vu le message que l’école vient de m’envoyer. »

Jiang Yao fronça les sourcils. Il était sur le point de lui demander pourquoi elle le lui avait caché lorsqu’il lui avait posé la question à l’instant.