Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Elle portait encore une casquette de base-ball. Le bord n’était pas si bas que l’on ne pouvait pas voir son visage exquis et remarquable.

Dès que Qiao Nian arriva à l’extérieur du Pavillon d’émeraude, elle reçut un message de Shen Yugui : [J’ai quelque chose à faire et je dois passer plus tard. Peux-tu m’attendre avec tes camarades de classe ?]

Elle s’était levée le matin et avait vu le message dans le groupe.

Shen Yugui l’avait mentionné dans le groupe.

Qiao Nian répondit avec désinvolture, puis entra à grands pas dans le Pavillon d’Émeraude.

Le Pavillon d’Émeraude était au-dessus de la moyenne. Il était sans aucun doute incomparable au Pavillon Lan, mais il était déjà considéré comme très haut de gamme dans la cité universitaire.

Qiao Nian entendit une dispute intense dès qu’elle entra.

« Nous avons réservé cette salle privée en premier ! »

« Et alors ? Nous sommes arrivés les premiers. Premier arrivé, premier servi. Vous ne le savez pas ? » Une fille éleva la voix. Elle n’était pas très sympathique et dit d’un ton dominateur : « D’ailleurs, combien y a-t-il de personnes dans votre faculté de médecine chinoise ? Avez-vous besoin d’une si grande salle privée ? Vous pouvez vous asseoir à n’importe quelle table dans le hall si vous voulez vous réunir. Pourquoi gaspiller des ressources ? »

« Toi… »

Qiao Nian s’approcha et vit une jolie fille au visage de bébé. Son visage était rouge, et sa poitrine se soulevait violemment. Elle était visiblement si en colère qu’elle ne savait pas comment répliquer.

Plus d’une dizaine de personnes se trouvaient en face de la petite fille au visage de bébé. La fille en tête était grande et arrogante. Elle ne semblait prendre personne au sérieux.

Levant les sourcils, elle tira sur le bord de sa casquette, enleva ses écouteurs et s’approcha pour demander, d’une voix rauque : « Que s’est-il passé ? »

« Notre professeur a d’abord réservé une salle privée. Il a dit que les étudiants de première année se réuniraient avant le début des cours et que tout le monde prendrait un repas ensemble… Finalement, le département clinique cherchait également une pièce lorsque nous sommes arrivés. »

Un garçon de la faculté de médecine chinoise ne semblait pas avoir rencontré une telle situation auparavant. Il était perdu et ne savait pas comment arrêter le combat.

« …Ils voulaient aussi une salle privée, mais celle-ci n’existait plus depuis longtemps. Quand ils nous ont vus, ils ont demandé au serveur et ont insisté pour que nous cédions la salle privée. Song Tian ne l’a pas supporté et a commencé à se disputer avec eux. »

En parlant de cela, il serra les poings avec indignation. « Cette fille s’appelle Zhao Ruoqi. Elle a payé l’acompte en premier, et nous n’avions pas d’argent sur nous. Maintenant, le restaurant veut probablement que nous lui cédions notre place ! »

C’était vraiment exaspérant de rencontrer une telle chose !

Ils avaient réservé une salle privée, mais l’autre partie les intimidait clairement.

D’autant plus qu’il y avait déjà un conflit entre le département clinique et le département de médecine chinoise. Lorsque l’autre partie avait appris qu’ils venaient du département de médecine chinoise, il n’avait cessé de répéter qu’ils venaient du département de médecine chinoise. Son ton était rempli de dédain et de mépris.

Ils venaient tous de la même école. Même si la faculté de médecine chinoise n’était pas un département populaire, il n’était pas nécessaire que l’autre partie agisse de manière supérieure. C’était particulièrement ennuyeux !

« J’ai entendu dire que leur professeur avait appelé le directeur… » Le garçon réprima la colère du jeune entre ses sourcils. Il n’était pas d’accord avec les actions de Liang Lu, mais il ne pouvait rien dire à cause de son ‘respect pour la morale de ses professeurs’.

Au départ, ils avaient réservé une salle privée. Cependant, Zhao Ruoqi et les autres membres du département clinique avaient insisté pour s’en emparer. Non seulement la professeure ne les avait pas dissuadés, mais elle les avait même aidés à passer un coup de fil.

Quelle brute !

Qiao Nian regarda le directeur du Pavillon d’Émeraude. Ye Wangchuan l’avait déjà amenée ici pour un repas. C’était le gérant qui l’avait reçue.

Comprenant à peu près ce qui se passait, elle leva la main, pressa le bord de sa casquette et marcha dans la direction du gérant.

« Le professeur Liang vient de m’appeler. Je ferais mieux de donner cette salle privée à… » Le directeur du Pavillon d’émeraude était en train de parler au serveur à ce sujet.