Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« J’ai entendu dire que le meilleur résultat de l’examen d’entrée à l’université de cette année avait choisi l’Université de Qing et non l’Université de Nanjing. Cette fois-ci, la meilleure note n’est pas la même que les années précédentes. J’ai entendu dire qu’elle s’est particulièrement bien débrouillée. Des dizaines d’universités ont essayé de se l’arracher. Il semble que la cérémonie d’ouverture de l’université de Qing sera particulièrement animée cette année. »

Son amie faisait également partie du cercle de la deuxième génération à Pékin. Cependant, elle avait étudié la conception de bijoux à l’étranger. Elle venait de rentrer au pays et ne savait pas ce qui s’était passé récemment à Pékin.

Naturellement, elle n’était pas au courant de la relation entre Qiao Nian et Jiang Xianrou.

Elle était simplement curieuse.

« Je me demande si le meilleur étudiant de l’examen national d’entrée à l’université de cette année sera présent à la cérémonie d’ouverture ? »

Comme on dit, l’orateur peut ne pas avoir d’intentions, mais l’auditeur peut avoir ses propres interprétations.

Jiang Xianrou fronça les sourcils. Ses yeux étaient assez froids et elle répondit calmement : « Qui sait ? Je pense que oui. »

Après tout, comment Qiao Nian aurait-elle pu ne pas assister à un spectacle comme la cérémonie d’ouverture ?

Se souvenant de ce que Liang Lu lui avait demandé avant qu’elle ne vienne au Pavillon Lan, Jiang Xianrou maîtrisa la froideur de ses yeux et regarda à nouveau son téléphone. Elle se pinça les lèvres et trouva le numéro de Jiang Li dans sa liste de contacts…

De l’autre côté, dans le restaurant de plats chauds.

Qiao Nian trouva une place tranquille et tira une chaise pour s’asseoir. Le serveur lui apporta le menu et le lui tendit.

Elle tint un stylo et choisit quelques plats avant de lever les yeux et de tendre le menu à l’homme assis en face d’elle.

« J’ai choisi quelques plats. Regardez ce que vous voulez manger. Commandez vous-même. »

Sur ce, elle réfléchit et ajoute calmement : « Leur fondue chinoise est bonne. Nous pouvons l’essayer. »

Jiang Zongjin s’était levé et avait pris le menu de la jeune fille, mais il n’avait rien commandé. Il tendit le menu à Jiang Li.

« Je veux bien tout ce que tu veux. Regarde ce que tu aimes manger. »

Jiang Li fut contraint de lui prendre le menu et le stylo. Stupéfait, il avait presque envie de dire qu’il pouvait manger n’importe quoi !

Cependant, en regardant l’apparence d’esclave de son oncle, il posa silencieusement le menu sur la table et encercla quelques plats supplémentaires avec un stylo. Il tendit ensuite le menu au serveur et cligna des yeux. La voix de ce dernier était comme une brise. « Nous allons commander ceci. »

Le serveur était une fille. Elle l’avait reconnu dès son entrée. En le voyant lui sourire, son cœur s’emballa et son visage devint rose. Elle baissa la tête et n’osa pas le regarder dans les yeux. Elle s’empressa de lui prendre le menu et dit doucement : « D’accord, d’accord. »

Après avoir remis le menu, Jiang Li se tourna vers la fille assise en face de lui, qui jouait avec son téléphone. « Nian Nian, que veux-tu boire ? »

Jiang Zongjin n’avait pas trouvé de sujet de conversation pendant tout le trajet. Aujourd’hui, il avait enfin trouvé quelqu’un à qui parler. Il demanda immédiatement : « Oui, Nian Nian. Commande ce que tu veux boire. C’est papa qui régale ! »

Qiao Nian leva les yeux et regarda les deux personnes attentives. Levant les coins de ses yeux, elle prit lentement la tasse de thé posée sur la table et en but une gorgée. Puis elle la reposa sur la table et baissa ses cils sombres d’un air calme. « Ce n’est pas la peine. Je vais boire du thé. »

« … »

Jiang Li et Jiang Zongjin restèrent sans voix.

Jiang Li ne put que se retourner et dire à la serveuse en silence. Le serveur partit alors avec le menu.

Il attendit qu’elle s’en aille.

L’atmosphère dans la salle privée devint instantanément silencieuse.

Qiao Nian buvait du thé de temps en temps tout en répondant à des messages sur son téléphone. Ses bras étaient tendus et elle avait l’air très occupée. Elle ne leva pas les yeux pour leur parler.