Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Bai Hui se leva brusquement et regarda la jeune fille devant elle. Ses yeux tremblaient violemment. « Peux-tu récupérer les résultats de mes recherches ? »

Les yeux de Bai Hui s’assombrirent soudainement. Resserrant à nouveau sa jupe, elle baissa la tête et dit d’un air désolé : « Je… je ne les ai pas. Chaque fois que le chef d’équipe Gu me prend les informations, il formate mon ordinateur. Toutes mes informations sont sur l’ordinateur… Je n’aurais jamais pensé pouvoir prouver un jour que les résultats étaient les miens, alors je n’ai jamais copié les informations. »

Qiao Nian tapota doucement la table du bout des doigts et la regarda avec des yeux clairs et froids. Elle demanda avec arrogance : « Donc, tout est sur ton ordinateur ? »

Bai Hui la regarda, perplexe, et secoua la tête. Elle ne savait pas si Qiao Nian l’avait mal comprise. « Non, je veux dire que j’avais l’habitude de stocker des informations de recherche dans mon ordinateur, mais… mais il n’y a plus rien dans mon ordinateur maintenant. Il a été formaté… »

« J’ai entendu. Il a été formaté, n’est-ce pas ? » La jeune fille baissa sa casquette de baseball.

Bai Hui ne vit que la peau porcelaine de son poignet. Elle cligna des yeux, et pour une raison inconnue, elle se calma soudainement.

« Oui. » Elle prit le verre d’eau que Qiao Nian venait de lui verser et baissa la tête pour boire une gorgée. Puis, elle releva les yeux. Avec une expression coupable derrière ses lunettes à monture noire, elle se mordit la lèvre et dit à voix basse : « Je ne sais pas pourquoi tu es soudainement venue me voir et m’as parlé autant… Mais je n’ai vraiment gardé aucune preuve pertinente. »

Par habitude, elle s’excusa doucement. « Je suis désolée. »

Qiao Nian pinça les lèvres et tendit la main. « Prête-moi ton ordinateur. »

« Ah ? » Bai Hui leva les yeux, stupéfaite.

Qiao Nian bougea les doigts et sourit, puis dit avec arrogance : « Je peux t’aider à restaurer le contenu formaté. »

Bai Hui n’avait jamais entendu dire que les informations formatées pouvaient être restaurées. Si c’était aussi facile à faire, Gu Hengbo ne la laisserait pas tranquille aussi facilement chaque fois qu’il formattait son ordinateur.

Qiao Nian était-elle folle ?

Déconcertée, elle fit de son mieux pour organiser ses mots avant de dire prudemment : « Qiao Nian, que veux-tu faire exactement… »

Les yeux de la jeune fille étaient clairs et froids. Ses yeux sombres ne la regardaient que lorsqu’elle demanda : « Oserais-tu te lever et te battre pour toi-même si je t’aide à récupérer les documents de recherche que Gu Hengbo a effacés ? »

Bai Hui serra les poings et la regarda, abasourdie. Elle resta longtemps sans parler.

Qiao Nian ne la pressa pas.

Après un laps de temps indéterminé, Bai Hui se retourna et sortit son ordinateur portable de son sac sans un mot, avant de le tendre solennellement à la jeune fille en se mordant la lèvre. « Je me battrai pour ça si tu peux récupérer ces documents. »

Qiao Nian sourit et prit l’ordinateur. Un peu frustrée, elle dit : « … Donne-moi une demi-heure. »

* * *

Shi Fu arriva à temps et emmena Feng Yu de force.

Un groupe de personnes s’était déjà rassemblé dans son bureau. Il s’agissait des quelques personnes présentes lorsque Ji Ziyin l’avait appelé pour lui dire que Feng Yu avait divulgué la question à l’avance.