Le samedi 12 août, quinzième semaine du semestre, le centre de correction clandestin pour comportements anormaux reçut enfin la punition qu’il méritait. Ce centre de traitement étant une cabane mobile, et grâce à la remarquable capacité de Yang Huai à échapper à la détection, la police n’avait jamais réussi à le localiser.

Malgré de nombreux rapports extérieurs, aucune piste sérieuse n’était à suivre.

En réalité, la rencontre de Yang Huai avec Wang Ling était cette fois aussi une punition du Dao Céleste : il n’avait déplacé la cabane mobile à Songhai qu’à cause du cas de Guo Feng, l’oncle de Dopey Guo.

Après avoir reçu l’appel de Wang Ling, Odd Zhuo et l’Immortel Toya se précipitèrent, accompagnés de plus de trente ambulances et d’un bus rempli d’agents de sécurité de la cultivation armés jusqu’aux dents.

Yang Huai était déjà maîtrisé, et aucun des hommes importants qu’il avait engagés au centre de traitement ne put s’échapper. Ils avaient tous un casier judiciaire, et nombre d’entre eux étaient des mercenaires du plus bas échelon du Réseau Sombre, travaillant pour de l’argent. Après que Yang Huai eut été puni par le Dao Céleste, la plupart comprirent qu’ils avaient perdu le contrôle. Ils s’accroupirent, les mains derrière la tête, en signe de reddition, bien que certains tentèrent encore de résister et de s’échapper.

L’équipe de sécurité de la cultivation fut donc déployée pour contrôler ce groupe de personnes et en cas d’urgence.

« Bonjour, Directeur Zhuo, Immortel Toya ! Laissez-moi vous expliquer la situation ! »

Le capitaine Cui, membre de l’équipe de sécurité, arborant une jolie petite moustache et des favoris, et paraissant astucieux et compétent, a décrit la situation : « Notre équipe de sécurité a déjà maîtrisé tout le parc. Les criminels à l’intérieur de la cabane en rondins, ainsi que ceux qui ont tenté de s’échapper, ont déjà été maîtrisés. Les ambulances ont transporté les victimes vers différents hôpitaux du centre de Songhaï. Nous avons effectivement récupéré 113 victimes, dont 87 adolescents et 26 d’âge moyen ou plus. Quel salaud ! Selon les premières estimations, 68 d’entre eux présentent des blessures graves, 33 des blessures légères, et les autres ont été envoyés aux soins intensifs. Quel salaud ! »

Immortel Toya : « Salaud ! Quel salaud ! »

« Calmez-vous, capitaine Cui, frère To… » En écoutant cela, Odd Zhuo prit une grande inspiration. « Enfoiré ! Quel salaud ! »

Capitaine Cui : « … »

Odd Zhuo : « Toux, toux, excusez-moi, je me suis oublié. Capitaine Cui, continuez. »

Le Capitaine Cui baissa la voix. « Nous devons actuellement procéder à une évaluation professionnelle plus approfondie des blessures des victimes pour des raisons juridiques, et nous allons devoir solliciter l’aide de l’Immortel Toya ! »

L’Immortel Toya hocha la tête. « Capitaine Cui, rassurez-vous, mes deux disciples sont là pour m’aider. Ils sont peut-être jeunes, mais ils ont déjà leurs qualifications médicales, et leurs évaluations sont tout aussi valables. »

Le Capitaine Cui resta bouche bée en se rappelant avoir vu un jeune garçon et une jeune fille à l’air extrêmement professionnels, portant des trousses médicales, avant son entrée dans la cabane en rondins. Ils étaient plus jeunes que sa fille ! Comme prévu, on ne se fie pas à sa couverture.

« Les deux disciples de l’Immortel Toya sont vraiment extraordinaires ! » Le Capitaine Cui était extrêmement envieux. Être médecin de nos jours était facile et lucratif ! Et le plus important, c’était que c’était vraiment génial ! Il voulait que sa fille étudie pour le devenir !

« Capitaine Cui, vous me flattez. Mes deux disciples ont encore un long chemin à parcourir. » L’Immortel Toya rit modestement.

« Ah, c’est vrai, Directeur Zhuo ! » À ce stade, le Capitaine Cui demanda soudain : « Comment avez-vous retrouvé la cabane mobile en rondins de Yang Huai ? »

Odd Zhuo : « Euh… »

Comment cela pouvait-il être lui… Il venait de recevoir un appel et s’est approché pour prendre le relais !

Odd Zhuo ne put qu’inventer une excuse au hasard. « Je passais par là par hasard. J’ai réalisé qu’il y avait une construction illégale ici, et j’ai senti que quelque chose clochait… »

« Comme on pouvait s’y attendre de la part du Directeur Zhuo ! Vous avez encore attrapé un gros bonnet ! » Le Capitaine Cui rit de bon cœur. « Mais grâce au Directeur Zhuo, cette affaire majeure est enfin résolue dans notre ville Songhaï ! Même si les victimes viennent de partout, cela prouve au moins que nous sommes très doués pour lutter contre le crime ! »

Odd Zhuo : « Quoi qu’il en soit, ne soyez ni trop arrogant ni trop complaisant. Laisser un tel individu s’en tirer aussi longtemps est une honte pour nous tous. »

« Le directeur Zhuo a raison. Yang Huai sera enfin puni… » Après avoir dit cela, le capitaine Cui poursuivit à voix basse : « Je me demandais si des univers parallèles ou d’autres lignes de monde existaient vraiment, un Yang Huai aussi impitoyable que celui-ci existerait-il aussi là-bas, et serait-il un jour puni… »

Après ces mots, tout le monde se tut.

Un instant plus tard, Odd Zhuo releva la tête et dit résolument : « Il viendra toujours un jour où justice sera faite. »

L’immortel Toya hocha la tête. « Que va-t-il arriver à ce Yang Huai ? »

Odd Zhuo : « Nous l’avons actuellement envoyé à la première prison de Songhai, et le directeur Liang se prépare à l’interroger. Outre Yang Huai, tous les membres de la famille qui ont contacté Yang Huai et lui ont envoyé les victimes seront également punis, mais ce sont les victimes elles-mêmes qui décideront en dernier ressort de la sanction. À moins qu’elles ne reçoivent un document de pardon de leur part, aucune d’elles ne pourra s’échapper ! »

Après avoir dit cela, Odd Zhuo marqua une pause avant de se tourner vers le capitaine Cui : « Maintenant que cette affaire est sous la juridiction de la ville de Songhai, le capitaine Cui devra peut-être se rendre dans d’autres provinces pour arrêter des personnes. »

« Gérer des affaires interurbaines n’est pas chose aisée… » Le capitaine Cui était quelque peu inquiet.

Odd Zhuo sourit légèrement, car il avait déjà réfléchi à ce point. Il était directeur de l’Administration générale des 100 écoles, mais il avait désormais une autre identité : chef d’équipe de supervision et d’enquête du Bureau général de la Tromperie Stratégique et de l’Alliance Huaxiu.

Après avoir reçu l’appel de son maître Wang Ling, Odd Zhuo avait directement contacté l’Immortel Senior pour déposer une demande auprès de l’Alliance Huaxiu au nom du Bureau de la Tromperie Stratégique.

Et ce document, scellé de rouge et délivré par l’Alliance Huaxiu et autorisant les arrestations interurbaines, était désormais entre les mains d’Odd Zhuo ! Hormis le sceau, il ne comportait que seize caractères : Traiter chaque affaire avec légalité ! Équité et justice ! Plus d’efforts ! Tolérance zéro !

Ailleurs, Yang Huai avait été envoyé à la Première Prison de Songhai pour un interrogatoire, mais l’interrogatoire ne se déroulait pas sans heurts.

Ce n’était pas que Yang Huai refusait d’avouer…

Dès son entrée dans la salle d’interrogatoire, Odd Zhuo vit l’expression sombre du directeur Liang, et les gardiens à l’intérieur affichaient eux aussi des regards impuissants.

Odd Zhuo : « Que se passe-t-il ?”

Le directeur Liang désigna les écouteurs de surveillance posés sur la table. « Vieux Zhuo… Écoute… »

Perplexe, Odd Zhuo mit son casque, puis entendit le rire muet et incessant de Yang Huai : « Hahaha… ahahaha… ehehehe… erhihihi… »

C’était l’effet résiduel du Dao Céleste de la Force chatouillant les pieds de Yang Huai. Il était évident que Dao Céleste de la Force avait utilisé trop de force, et Yang Huai ne pouvait s’arrêter pour l’instant…

Odd Zhuo laissa tomber son front dans sa main. « Envoyez-le chercher de l’aide dans la salle de mah-jong… »

Le directeur Liang hocha la tête, tout à fait d’accord. « Exactement ce que je pensais ! »