En ramassant le cristal de sang et en sentant la faible odeur de soufre, Klein pouvait entrapercevoir les pouvoirs corrosifs cachés au plus profond de l’artéfact.
D’après la légende, les Abysses sont une zone où les pouvoirs de corruption sont les plus puissants. Même un ange pourrait y être déchu et y perdre le contrôle. Les gardiens des Abysses pourraient finir par être assimilés par elles… Les caractéristiques de l’Apôtre du Désir vont dans ce sens. Hmm, serait-ce afin d’intensifier l’assimilation d’un Apôtre du Désir ? Klein laissa ses pensées vagabonder sur le sujet.
Rapidement, il remarqua un détail. Kircheis avait voué sa loyauté à l’Annonceur de la Mort, et non au Roi de l’Immortalité Agalito !
Cela signifie-t-il que le véritable Roi de l’Immortalité est l’Annonceur de la Mort ? Agalito n’est que son porte-parole ou l’administrateur qui infecte les cibles ? La rumeur dit qu’Agalito n’est pas un demi-dieu et qu’il n’est pas à la Séquence 4. Le fait qu’il soit l’un des Quatre Roi repose uniquement sur l’Annonceur de la Mort. Si c’est le cas, sa situation est pire que ce que je supposais. Il n’a même pas d’autonomie…
Bien sûr, je ne peux pas exclure la possibilité qu’il soit un Séquence 4 et que son lien avec l’Annonceur de la Mort ne soit qu’une relation de coopération. C’est un Démon après tout. Il est rusé et aime tromper les gens…
Klein réfléchit quelques secondes avant de tenter une nouvelle divination pour voir s’il pouvait obtenir une quelconque révélation sur l’utilisation du cristal de sang.
Il ne craignait pas de s’attirer d’énormes ennuis, ou plutôt il était déjà prêt à les affronter. Même si cela était lié au Roi Diable des Abysses, ce serait tout au plus équivalent au contrecoup du Vrai Créateur ou de l’Éternel Soleil Flamboyant. Klein pensait que le brouillard gris avait les moyens de l’en défendre et de supprimer les dangers.
C’est la première fois. Je ne serai pas localisé, donc ce n’est pas un gros problème… De plus, j’ai déjà découvert ses origines et il n’y a eu aucun problème. Donc, l’Annonceur de la Mort n’est certainement pas un Diable de Séquence 0… Eh, n’est-ce pas évident ? S’il s’agit vraiment d’un Diable de Séquence 0 ou d’un Artefact Scellé du niveau du Roi des Anges Amon, alors il n’était pas nécessaire d’éviter un affrontement contre moi, la Reine Mystique, l’Amirale des Etoiles et Anderson… Klein se rendit compte qu’il s’était fait peur tout seul. Il commença à s’investir sérieusement dans sa divination par les rêves.
Dans un univers flou, il vit un monde couvert d’un brouillard noir et visqueux.
Un monstre constitué d’amas de chair de couleur sombre se tortillait tandis que sa cavité corporelle émettait un rugissement rageur : « Corrupteur ! »
La scène changea, produisant un autel d’apparence ancienne qui était recouvert de sang frais. Des mots et des symboles desquels émanaient une sensation de corruption y étaient gravés. On aurait dit qu’ils hurlaient quelque chose.
Le monde brumeux se dissipa brusquement alors que Klein ouvrait lentement les yeux et se redressait.
Il pianota du doigt sur le bord de la longue table en bronze et marmonna pour lui-même. Corrupteur correspond à l’état de l’Annonceur de Mort avant qu’il ne devienne un Artefact Scellé (un Corrupteur de l’Abysse). Ou était-ce un monstre gigantesque formé d’amas de chair de couleur sombre qui devenait un artefact scellé après avoir été tué par un Corrupteur ?
Hehe, Quoi qu’il en soit, l’hypothèse certaine est qu’un navire est forcément impliqué. Sinon, il ne se serait pas cristallisé dans son état actuel.
Hmm… D’après le rire de la personne sur le point de perdre le contrôle, il est très probable que l’Annonceur de la Mort corresponde au Corrupteur. Une prédiction préliminaire est qu’il ne s’agit pas d’un Artefact Scellé de Grade 0, sinon, le Roi de l’Immortalité serait le plus grand des Quatre rois… Il s’agit probablement d’une Séquence 3 ? Mais Agalito n’y correspond vraiment pas. Le niveau de puissance démontré n’est pas très élevé. C’est tout au plus un Séquence 4…
Cet autel corrupteur qui donnait l’impression de crier suggère que le cristal de sang est capable d’invoquer un Diable de haut niveau ? Par exemple, le Corrupteur?
N’ayant aucune idée de la façon d’invoquer un Diable de haut niveau et n’ayant aucune intention de le faire, Klein jeta négligemment le cristal de sang fin ainsi que la caractéristique du Beyonder, le cristal lumineux laissé par le Prêtre de la Lumière, dans le tas de ferraille. Il nomma ensuite machinalement le premier : Aura du Corrupteur !
Après cela, Klein tenta prudemment une autre divination. Il voulait s’assurer qu’il ne rencontrerait aucun danger provenant du Roi de l’Immortalité Agalito cette nuit-là.
En fait, il avait déjà prédit le résultat de la divination. Le Roi de l’Immortalité Agalito ne toucherait pas le sol de l’île !
Tout d’abord, c’était parce que Toscarter possédait un demi-dieu caché. Les Transcendants ordinaires ne le savaient peut-être pas, mais les Quatre Rois avaient un certain niveau de compréhension. De plus, il était peu probable qu’Agalito souhaite entrer en conflit direct avec d’autres demi-dieux. Entrer de force dans le « territoire » d’une autre personne n’était pas son genre.
Deuxièmement, la théorie précédente de Klein avait abouti à une conclusion : Agalito n’osait pas quitter l’Annonceur de la Mort, et l’Annonceur de la Mort n’avait aucun moyen de débarquer !
En effet, Klein avait reçu la révélation qu’il serait très en sécurité cette nuit.
Cela signifiait qu’il n’avait pas besoin de changer d’apparence et de déménager dans un autre hôtel.
…
Le lendemain, vers neuf heures du matin, Klein vit apparaître Anderson Hood aussitôt qu’il entrait et prenait place dans le restaurant du premier étage. Anderson s’assit immédiatement en face de lui.
Le plus fort des chasseurs peignait avec ses doigts ses courts cheveux blonds, les répartissant à trente et soixante-dix pourcents. En regardant Gehrman Sparrow, il claqua de la langue se mit à rire.
« Impressionnant, vous avez réussi à chasser Kircheis même en vous battant à un contre trois !
» La façon dont vous avez traîné le cadavre du Diable en bas s’est déjà répandue dans tout le port de Toscarter.
» On dit que tous les pirates dont la tête est mise à prix ont décidé de s’éloigner de vous. Ils n’apparaîtront plus dans un rayon de cinq kilomètres autour de vous ! »
Depuis qu’il connaissait Frank Lee, Klein avait arrêté de boire du lait. Il leva la main pour commander une tasse de café, un morceau de pain blanc, deux toasts, une saucisse de porc rôtie et une assiette de beurre. Puis il répondit d’un ton extrêmement calme : « Votre capacité à collecter des informations est plutôt bonne. »
Anderson gloussa.
« C’est nécessaire pour un chasseur. Heh, les aventuriers de Toscarter discutent d’une question sérieuse quant à savoir qui est le plus fort des chasseurs ?
Lorsqu’Anderson vit Gehrman Sparrow lever un regard froid et ambigu, son sourire se figea.
« Ils vous ont tous choisi.
» Haha, après tout, c’est la mer de Sonia, et non la mer de brouillard. »
Pourquoi avoir ajouté cette deuxième phrase ? C’est comme demander une correction… Klein demanda simplement, comme s’il était indifférent :
« Autre chose ? »
« Ah ? » Anderson sentit soudain que ses capacités de compréhension étaient déboussolées.
« D’autres informations ? » Klein se répéta avec plus de détails.
« Il y a… » Anderson fit soudain un signe avec ses yeux. « Molsona du Nouveau Parti de Loen a mystérieusement disparu la nuit dernière. Il a mystérieusement disparu dans sa propre chambre alors qu’il était protégé par d’innombrables gardes ! L’explication officielle est que Molsona est déjà mort. La raison est qu’il a peut-être convoqué un dieu maléfique ou invoqué un Diable. Heh, personne n’y croit. C’est parce que l’Église des Tempêtes a reçu une lettre anonyme qui contient des rapports détaillés sur les crimes de Molsona, ainsi que des preuves. »
Il fixa intensément Gehrman Sparrow, espérant que l’aventurier fou lui fournirait plus d’informations.
Il se souvenait parfaitement que Gehrman Sparrow lui avait demandé qui méritait d’être tué à peine hier après-midi. Et sa réponse avait été Molsona, du Nouveau Parti de Loen.
Klein répondit laconiquement, sans rien ajouter.
À ce moment-là, un homme entra précipitamment dans l’hôtel. Après avoir jeté un coup d’œil autour de lui, il se dirigea vers Klein l’air ravi.
Ce n’était autre que le propriétaire du bar de la veille.
« M. Sparrow. » Le propriétaire enleva un bonnet qui avait un creux au milieu et s’inclina. « C’est déjà confirmé que le processus prendra encore deux jours. Après tout, il s’agit d’une somme trop importante. Heh Heh, je sais que vous partez aujourd’hui, alors pour ne pas retarder votre emploi du temps, j’ai décidé de réunir la prime pour le moment. Hum, une partie provient des liquidités du bar et une autre est prêtée par mes amis. Veuillez vous assurer que le montant est correct. »
Il avait délibérément parlé en détail pour exprimer sa bonne volonté à Gehrman Sparrow tout en réalisant un profit. Il voulait sympathiser avec cet aventurier fou.
Quant à savoir si le Roi de l’Immortalité chercherait à se venger de lui, il n’était pas trop inquiet. Souvent, Kircheis réclamait des primes par son intermédiaire. Après tout, il s’agissait d’une récompense pour les batailles entre pirates. Tout le monde aimait gagner un peu plus d’argent. C’était une règle tacite en mer.
Klein compta l’épaisse pile de billets d’une valeur de 6 000 livres. Il les divisa en plusieurs piles qu’il plaça dans différentes poches. Puis il dit d’un signe de tête : « Pas mal. »
Le propriétaire du bar poussa un soupir de soulagement. Il examina ensuite son environnement avec méfiance avant de réprimer la force de sa voix.
« Vous devez être prudent. Le Roi de l’Immortalité est très prompt à se venger. Il pourrait intercepter votre navire en mer. »
Il n’osait pas dire qu’il avait les moyens d’organiser l’embarquement de quelqu’un sur certains navires pour partir en secret, de peur que cela ne soit détecté par le Roi de l’Immortalité et qu’il ne subisse des représailles en conséquence.
« Je sais », répondit Klein avec indifférence.
Le patron du bar ne dit rien de plus. Il s’inclina une nouvelle fois et quitta le restaurant de l’hôtel.
« Avez-vous les moyens de partir ? » Anderson regarda Gehrman Sparrow d’un air curieux.
« Devinez. » Klein afficha un sourire de gentleman.
Les commissures des lèvres d’Anderson tressaillirent.
« Je suis soulagé de voir votre confiance.
» Au fait. Les billets. Le bateau part à une heure et demie de l’après-midi.
» Impressionnant. Je pensais que j’étais plutôt épatant en gagnant 1 600 livres en une nuit. Qui l’eût cru… »
Klein ne répondit pas trop occupé à savourer son petit-déjeuner.
Plus tard, il se fit faire un nouveau costume pour ne pas manquer de vêtements de rechange.
Le temps passa et il fut bientôt temps d’embarquer. Anderson tenait une valise nouvellement achetée et regardait Gehrman Sparrow à côté de lui. Il demanda, apparemment inquiet :
« Est-ce qu’on va partir sur ce bateau ?
» L’Annonceur de la Mort devrait se trouver dans les eaux environnantes. Le Futur est parti hier après avoir été réapprovisionné. »
Il pressentait que partir en encourant la colère du Roi de l’Immortalité n’était pas un choix judicieux.
Il est impossible que Gehrman Sparrow soit assez fou pour foncer dans la mort, n’est-ce pas… À moins que ce ne soit son piège… Une idée vint à Anderson comme un pressentiment.
Klein ne tourna pas la tête pour le regarder. Il monta directement à bord du paquebot avec sa valise.
Son raisonnement était simple. Il était probable que l’Annonceur de la Mort puisse sentir que quelque chose n’allait pas avec son aura. D’après le modus operandi du Roi de l’Immortalité, il était peu probable qu’il lance un assaut violent. Si son hypothèse était erronée, Klein entrerait immédiatement dans sa chambre et se prierait lui-même dès que l’Annonceur de la Mort apparaîtrait à l’horizon. Ensuite, il s’élèverait au-dessus du brouillard gris pour utiliser le sceptre afin de répondre. Il voulait voir qui était le plus fort : le Corrupteur en mer ou le Dieu de la Mer !
Ce n’était pas le plan initial de Klein. Il avait prévu d’utiliser la capacité du sceptre du dieu des mers à commander aux créatures marines pour se trouver un « carrosse » sous-marin. Ensuite, sous la protection de ses charmes, il aurait tiré Anderson dans les eaux et échappé au blocus de l’Annonceur de la Mort avant de monter secrètement à bord d’un paquebot pour lequel il avait des billets.
Cependant, considérant que la cible de sa vengeance disparaisse soudainement, il était possible que le Roi de l’Immortalité déverse sa colère sur d’autres en massacrant des paquebots sans discernement. Après tout, les pirates ne respectaient pas la loi tout comme ils n’étaient pas réputés pour avoir un sens moral. Après avoir effectué des divinations au dessus du brouillard gris, Klein avait finalement décidé de partir effrontément.
NDT : le vrai titre en anglais est Blatherer. C’est une séquence demi-dieu de la voix des Abysses/Criminel. Ça aurait pu se traduire par baratineur mais… bof quoi. Et le mot français ne correspondait pas vraiment à ce qui émane de la voie et de ses séquences. Les sites de traduction proposaient écorcheur, j’ai préféré Corrupteur. Ça me semble plus en lien avec le pouvoir de la séquence en question et de ce qu’on en voit dans le chapitre.