Auteur : Thremendous
Traductrice : Moonkissed
[Ah, qui cela peut-il bien être ? N’est-ce pas le trio ? On dirait qu’hier encore vous n’étiez qu’au stade de l’Âme Naissante, et vous avez tant grandi !]
[Seigneur Fou !!!!!!]
Le Diable Fantôme aux Os Blancs écarquilla les yeux, répandant une énergie spectrale sombre.
Son rugissement aigu fit trembler les quatre directions, et ciel et terre vacillèrent.
[Toi, toi… !!!]
— Hé, on va vraiment offrir un spectacle aussi honteux devant la Porte d’Ascension ?
— De toute façon, ce vieil homme ne doit pas vouloir créer de problèmes inutiles avant l’ouverture de la Porte d’Ascension.
Alors que le Diable Fantôme aux Os Blancs était sur le point d’exploser, Jin Byuk-ho et le Saint Tigre Azur le retinrent par les épaules.
Le Seigneur Fou ricana, sauta de sa marionnette et atterrit devant nous.
[Vos paroles sonnent juste. En ce moment faste où les cieux s’ouvrent, je ne veux pas faire d’histoires. Donc, si vous me livrez cette mortelle, je m’en irai.]
À ces mots, les trois cultivateurs de rang Céleste ricanèrent froidement et se dressèrent devant nous pour lui barrer la route.
Jin Byuk-ho croisa le regard du Seigneur Fou et parla.
— Désolé, mais ils possèdent tous des talents au-delà de l’imagination ; il nous est difficile de les céder.
— Ne sois pas trop gourmand, vieux. Tu as déjà pris le noyau de notre Vaisseau de la Traversée des Enfers. Que désires-tu de plus ?
En entendant cela, le Seigneur Fou ricana et se caressa la barbe.
[Ah, c’est vrai. La source d’énergie que j’ai prise dans votre ventre, elle fonctionne à merveille. Je l’ai modifiée et installée comme [Son] cœur. Grâce à vous, [Elle] est devenue plus complète. Je suis toujours reconnaissant envers votre Vallée du Fantôme Noir.]
Le visage pâle du Diable Fantôme aux Os Blancs vira au cramoisi sous la colère.
— Tu… tu as installé la source d’énergie du Vaisseau de la Traversée des Enfers dans une simple marionnette… ! Cette source d’énergie, plus puissante que les veines draconiques réunies d’une grande secte, dans une simple marionnette… !
[Une simple marionnette… ?]
L’expression du Seigneur Fou se durcit.
[Répète ça. [Elle] ne serait qu’une simple marionnette… ? [Elle] est vivante. [Elle] deviendra un être complet. [Elle] est tout dans ma vie… ! Tu veux que je réduise en miettes tous les autres Vaisseaux de la Traversée des Enfers… !]
Koung !
Le Seigneur Fou sortit une boîte en bois de son sein et la jetta ; elle s’agrandit jusqu’à sa taille.
Il posa la main sur le couvercle de la grande boîte.
— Un dispositif de stockage… ?
La même fluctuation d’énergie spirituelle que celle des dispositifs de stockage s’en échappa.
En même temps, elle paraissait bien plus lourde, comme si elle contenait bien plus qu’un artefact ordinaire.
Couiiic—
Au moment où le Seigneur Fou s’apprêtait à soulever le couvercle de la boîte en bois—
— Il vaut mieux ne pas ouvrir ça, Seigneur Fou… !
Tchaak !
Le Diable Fantôme aux Os Blancs ouvrit le dispositif de stockage à sa taille, et des ténèbres noires jaillirent, libérant quelque chose d’énorme.
Kwaaang !
L’énorme objet prit forme dans les airs et se changea en une porte gigantesque d’environ dix mètres, qui se planta derrière nous.
Sur le battant était représenté un roi fantôme.
Creeeak !
La porte du roi fantôme s’ouvrit. L’intérieur n’était que ténèbres d’encre et exhala une brise marine.
Tchalang, tchalang…
En même temps, on dirait que l’espace derrière la porte était rempli d’eau, car on entendait des clapotis.
J’affûta ma vision pour scruter l’intérieur et je sursauta.
Derrière la porte, deux immenses galions, d’où émanaient de fines énergies spectrales et yin, flottaient au-dessus d’une mer sombre.
‘Les Vaisseaux de la Traversée des Enfers… !’
Même si l’intérieur de la porte était flou, l’énergie spectrale que dégageaient les deux vaisseaux était bien plus glaciale que l’épave que j’ai vue dans ma vie passée.
De plus, je sentais à l’intérieur des deux navires des êtres dégageant la même aura que le Diable Fantôme aux Os Blancs.
‘Alors c’était vrai qu’il avait emporté toute sa secte sous forme compressée…’
Le Diable Fantôme aux Os Blancs dévoila les deux Vaisseaux de la Traversée des Enfers et gronda le Seigneur Fou.
— Si tu ouvres ça, je prendrai ça pour une déclaration de guerre sur-le-champ. Je te préviens, ne l’ouvre pas… !
[Hmm… ]
Couiiic…
Mais le Seigneur Fou lança un regard plein de sous-entendus au Diable Fantôme aux Os Blancs et entrouvrit un peu plus le couvercle de la boîte.
À cela, les expressions du Saint Tigre Azur et de Jin Byuk-ho se durcirent aussi.
— Seigneur Fou, la Secte du Divin Tonnerre Céleste Doré t’avertit également : ne l’ouvre pas. Même si tu es une armée à toi seul, penses-tu pouvoir nous affronter tous ?
— Moi, Saint Tigre Azur, t’en avertis aussi. Si tu sors ces choses, je ne resterai pas les bras croisés ! Comptes-tu vraiment anéantir la Voie d’Ascension !?
Crackle !
Quand Jin Byuk-ho joint les mains, on dirait qu’une énergie de foudre s’amassait ; du sein de la foudre, un modèle réduit de palais apparut.
De l’intérieur du palais, on perçevait clairement la présence de nombreuses personnes.
En même temps, le Saint Tigre Azur sortit un rouleau de sa taille et le déploya.
Le rouleau flotta dans les airs et se déroula de lui-même, révélant une peinture de paysage.
De nombreuses présences s’y faisaient également sentir.
Le Seigneur Fou sourit d’un air mauvais.
[Hummmmmmm…..]
Couiiiic…
Le couvercle de la boîte se souleva encore davantage.
[Espèce de… ! Tu crois vraiment pouvoir nous faire la guerre… !?]
[Ne tiens-tu donc pas à la vie !?]
[Nous sous-estimes-tu à ce point-là !?]
Rumble, rumble…
Des nuages sombres s’amassèrent dans le ciel clair, et ciel et terre commencèrent à trembler.
Les trois Célestes élevèrent leur pouvoir spirituel et mirent la pression au Seigneur Fou.
Mais le Seigneur Fou resta impassible sous leur imposante aura.
[Tu demandes si je tiens à la vie ? Bien sûr que non. Mon cœur est mort depuis longtemps ; que reste-t-il à vivre ? Évitez de me provoquer davantage et laissez ici cette mortelle. Hâtez-vous vers la Porte d’Ascension.]
[Hmpf, tu as à peine détruit un Vaisseau de la Traversée du Nether et tu as fui quand tu t’es frotté à ma secte… Dans la situation actuelle, avec la Secte du Divin Tonnerre Céleste Doré et la Secte de la Création du Ciel Azur réunies, tu dis que nos trois sectes te sont inférieures ?]
[Haha, ne pas vous avoir entièrement annihilés autrefois et ne vous avoir donné qu’une petite leçon, c’était ma clémence. Vous ne l’avez pas compris ? Et c’était à mon moment le plus faible. Si vous vouliez m’affronter, il fallait vous unir à ce moment-là.
Maintenant que [Son] cœur est achevé, il est encore plus difficile de me faire face qu’avant… Réfléchissez bien.]
Couiiic…
Le Seigneur Fou ouvrit encore le couvercle.
Simultanément, de multiples types d’énergies spirituelles jaillirent de l’interstice, et les trois Célestes se tendirent, fusillant du regard le Seigneur Fou.
Puis, cela arriva.
Souffle—
La pluie se mit à tomber autour de nous.
— Huff… huff…
Au même moment, la sous-directrice Oh Hye-seo rougit brusquement et s’effondra.
Rumble, rumble…
Il y avait déjà des nuages noirs à cause l’affrontement d’aura entre les Célestes et le Seigneur Fou, mais le flux des nuages s’accéléra.
— Quoi, elle a éveillé son pouvoir aujourd’hui… ?
J’étais choqué, devinant la cause de sa réaction.
C’est, là encore, un jour plus tôt que prévu.
Simultanément, les yeux des trois Célestes et du Seigneur Fou se tournèrent vers la sous-directrice Oh Hye-seo.
[Oh, qu’avons-nous là… Une lignée intéressante ?]
Les yeux du Seigneur Fou étincellent tandis qu’il se caressait la barbe.
Les trois Célestes regardaient eux aussi la sous-directrice Oh avec intérêt.
[Elle réagit à l’énergie de mes marionnettes vivantes… ? Ah, je vois. Il y a une marionnette façonnée à partir de la famille royale de la Tribu du Dragon Marin. Elle réagit à la lignée de cette marionnette ? Haha, ça me donne envie de la disséquer.]
Le Seigneur Fou s’avança vers la sous-directrice Oh Hye-seo en ricanant, et les trois Célestes élevèrent leur aura pour lui barrer le passage.
[Penses-tu que quelqu’un ici te livrera ne serait-ce qu’une seule personne, Seigneur Fou !]
[Si vous ne reculez pas, je tuerai tout le monde ici et je les remplacerai par des marionnettes vivantes.]
Couiiic…
Le Seigneur Fou soulève encore le couvercle, et les visages des trois Célestes se déformèrent davantage sous une colère farouche.
Leur aura à elle seule semblait suffisante pour briser ciel et terre.
Juste à cet instant—
Crash !
Un éclair fendit le ciel, et soudain, une nouvelle silhouette apparut dans l’arène.
Un jeune homme aux cheveux bleus, vêtu d’une robe bleue.
Une petite corne lui sortait du front, et il dégageait une aura posée.
[Eh bien. Les cieux se tordent et quelque chose appelle ma lignée, alors je suis venu plus tôt. Je ne m’attendais pas à voir des visages connus…]
Le Roi Dragon Marin Seo Hweol.
En fin de compte, lui aussi est apparu à un moment différent de ma vie passée.
[Ça fait longtemps, Maître de la Secte du Divin Tonnerre Céleste Doré. Ancien de la Vallée du Fantôme Noir. Chef de la Secte de la Création du Ciel Azur. Et…]
Seo Hweol salua le Seigneur Fou d’un sourire au regard.
[Le Seigneur Fou est là également. En me dépêchant, le vent m’a dit qu’il y avait un conflit entre toi et les trois autres… Puis-je servir de médiateur ?
Combattre ici, sur la Voie d’Ascension, en un temps aussi faste, n’est le souhait de personne — surtout pas le tien, Seigneur Fou. Plutôt que d’essayer de détruire la Voie d’Ascension, pourquoi ne pas fermer cet objet ?]
À l’arrivée de Seo Hweol, le Seigneur Fou se gaussa d’amusement, et les trois Célestes affichèrent leur satisfaction.
[Haha, si le respectable Roi Dragon Marin le dit, c’est crédible.]
[Oui, le Roi Dragon Marin a résolu bien des conflits et apporté la paix. Nous espérons que tu conseilleras ce vieil homme à garder son calme.]
[Je place aussi ma confiance dans le Roi Dragon Marin.]
Jin Byuk-ho, le Diable Fantôme aux Os Blancs et Sir Chango-ho saluèrent Seo Hweol avec confiance.
Cependant, le Seigneur Fou ricana avec mépris.
[Puhuh, hahaha… Quoi ? Cet homme-là médie des litiges et apporte la paix ? C’est lui qui a semé la discorde et manigancé à travers le continent. Vous êtes tous sans cerveau, ou quoi ?]
Jin Byuk-ho répliqua.
[Ne diffame pas le Roi Dragon Marin, Seigneur Fou ! Contrairement à toi, qui n’inspires aucune confiance, le Roi Dragon Marin a servi de médiateur tout ce temps.]
[Hahaha ! Vous tous, aveuglés à force de ne regarder que votre propre secte. Il faut errer librement comme moi pour voir la vérité.
Il paraît aimable et respectable ? C’est un homme brisé. Il porte un masque épais, cachant son vrai moi ; même moi je n’en vois pas le fond.]
[Hmpf, n’est-il pas naturel que chacun cache une part de ses pensées ?]
[Heh, es-tu naïf parce que tu es jeune ou intact ? Tu n’y connais rien.
Il est des choses que seuls ceux au cœur brisé comprennent. Moi aussi, je suis brisé et je reconnais les miens ! C’est un monstre, plus tordu et pourri que moi !
Seo Hweol, pensais-tu qu’en portant ton masque tu bernerais tout le monde ? Je te vois à travers. Je suis brisé comme toi.]
Seo Hweol sourit avec grâce sans répondre.
[Seo Hweol, Seo Hweol. Parce que ton cœur est mort, l’enfermer derrière un masque ne fera qu’empirer. Ne vaudrait-il pas mieux vivre librement, comme moi ?]
[Haha, j’ai vécu selon les désirs de mon cœur. Je ne regrette rien ; n’est-ce pas une vie digne de gratitude ?]
[Huh, les conflits et la douleur que tu as causés en suivant ton cœur… Tu deviens de plus en plus un monstre. Fais tes choix avec sagesse.]
Seo Hweol garda le même sourire silencieux.
[Merci du conseil, Vieux.]
[Tu es plus vieux que moi, le Vieux. Quelle hypocrisie.]
[N’est-il pas juste de considérer comme aîné quiconque a quelque chose à nous enseigner ?]
Le Diable Fantôme aux Os Blancs ricana de leur conversation.
[Roi Dragon Marin, tu as la vie dure. Un homme si grand diffamé par ce monstre sénile. Une “maladie du cœur” ? C’est plutôt ce vieux fou qui a un cœur malade.
C’est un cinglé qui transforme des gens normaux en marionnettes avec sa logique délirante !]
[Ce n’est pas ma logique folle, imbécile. J’ai saisi un des principes du monde et j’en ai fait évoluer d’autres pour l’appliquer !]
Le Diable Fantôme aux Os Blancs, écœuré, cessa de se chamailler avec le Seigneur Fou et se tourna vers Seo Hweol.
[Je ne veux plus me battre avec ce vieux dément. Roi Dragon Marin, s’il te plaît, arbitre.]
[Entendu. Vieux, et vous trois, ce différend porte principalement sur ces mortels ?]
[Oui. Nous les avons trouvés les premiers, nous avons donc le droit d’en faire nos disciples. Mais ce maudit vieux ne cesse de nous dire de partir !]
[Heh, pensez-vous vraiment pouvoir bien enseigner à ces enfants ? Surtout celle à la conscience vaste, moi seul peux lui enseigner au mieux. Et quant à la femme qui utilise le pouvoir de la Tribu du Dragon Marin pour commander vent et pluie, toi, en tant que bête spirituelle, tu es le plus à même de l’instruire.]
Le Seigneur Fou désigne la directrice Kim en se montrant lui-même, puis désigne la sous-directrice Oh en indiquant Seo Hweol.
[Quelle absurdité ! Notre Vallée du Fantôme Azur ne manque d’aucune méthode élémentaire. Sais-tu depuis combien de temps existe notre secte ?]
[Je me moque de l’ancienneté de votre Vallée du Fantôme Noir. Je sais que vous avez quantité de techniques, mais avez-vous un maître adéquat ? Moi, surtout, j’ai appris bien des techniques liées à la conscience de multiples façons. Je peux enseigner bien davantage sur le contrôle de la conscience.]
Seo Hweol leur parla posément.
[Avant tout, je veux vous demander ceci, à vous trois. Réalistement, pouvez-vous supporter la pression spatiale si vous ajoutez deux personnes chacun maintenant ?]
Les trois Célestes paraissaient préoccupés.
Seo Hweol poursuit.
[Je suppose que vous avez tous mis le paquet pour faire ascensionner vos sectes cette fois. Dans chaque bâtiment ou navire de secte, des disciples triés sur le volet, sous la conduite des anciens, résistent à la pression spatiale.]
[… C’est exact.]
[Ajouter une personne de plus, passe encore — vous pouvez encaisser sa pression — mais en ajouter plus de deux pourrait perturber la formation et accroître le risque d’échec de l’ascension.
D’autant que vous tentez l’ascension à l’ouverture la plus large de la Porte d’Ascension : l’échec n’est pas une option.]
L’explication calme de Seo Hweol arracha des mines contrites aux trois Célestes.
[Cependant, il est vrai que vous trois avez découvert ces humains les premiers. Tu le reconnais, Vieux ? Je comprends que ta logique diffère de l’ordinaire, mais même dans ta logique, l’ordre du temps ne change pas.]
Le Seigneur Fou ricana aux paroles de Seo Hweol et inclina la tête.
[Disons que c’est correct, pour l’instant.]
[Alors, ne serait-il pas juste que le Vieux offre une compensation appropriée à vous trois ? D’une certaine façon, le Vieux tente d’enlever le trésor que vous avez découvert ; il est équitable que vous receviez une compensation.]
À ces mots, le teint des trois Célestes s’éclaira.
[En effet, Seo Hweol, tu juges avec sagesse !]
[Une réponse véritablement excellente.]
[L’avenir de la Tribu du Dragon Marin est radieux.]
Cependant, les yeux du Seigneur Fou brillaient tandis qu’il soulevait encore le couvercle.
[Mais si je refuse ?]
À cela, le Roi Dragon Marin fronça les sourcils comme pris de migraine, et les visages des trois Célestes se contorsionnèrent.
[Je n’appartiens à aucune secte et je n’ai aucun être vivant à emmener, je ne supporte donc presque aucune pression. Je pourrais vous pulvériser tous ici, avec les individus à constitution unique que vous avez choisis, puis tous les capturer, les disséquer et les “faire évoluer” pour mon monde. Pourquoi irais-je négocier ?]
À ces mots, le Roi Dragon Marin prit une grande inspiration.
Kuwoong !
Le vent se leva autour de lui.
[J’ai proposé le meilleur compromis possible. Si tu continues d’ignorer ma proposition, la Tribu du Dragon Marin et moi nous joindrons aux trois sectes pour attaquer le Vieux et récupérer les corps de mes congénères que le Vieux a enlevés par le passé.]
[Hmpf, faire semblant de se soucier des tiens juste pour t’assurer une supériorité morale. N’est-ce pas simplement préparer ton argumentaire ?]
Après un bref duel de regards entre Seo Hweol et le Seigneur Fou, ce dernier sourit et referme la boîte.
[Très bien. Je concède un peu aujourd’hui. S’il n’y avait que vous trois, l’issue serait incertaine ; mais avec le Roi Dragon, je pourrais en effet perdre. Je dois ascensionner et [L’] achever cette fois, alors je vais suivre ta proposition.]
Il recula et pointa Kim Yeon.
[Je la prendrai comme disciple. La compensation sera discutée plus tard. J’en fais serment devant [Elle].]
Toum, toum, toum—
Le Seigneur Fou tapota la boîte en bois et colla l’oreille à sa surface.
Puis, hochant gravement la tête, il déclara :
[Avez-vous entendu ? [Elle] a aussi été témoin de mon serment.]
Les trois Célestes observèrent les gestes du Seigneur Fou, le visage tordu de dédain.
[Qu’est-ce que… Une marionnette qui parle…]
Seo Hweol soupira et dit aux trois Célestes :
[Vous savez que la logique du Vieux diffère de la norme. Mais d’après mes observations, tout serment prêté devant [Elle] par le Vieux a toujours été tenu. Je m’en porte garant ; ayez foi en moi.]
À cela, les trois Célestes claquèrent la langue mais acquiescèrent.
[Donc je prends ce mortel comme disciple, et nous discuterons de la compensation plus tard… Et cet autre mortel ?]
Le Seigneur Fou pointa la sous-directrice Oh.
[Selon mon intuition, Seo Hweol est le plus à même de tirer le potentiel de cette mortelle. Mais je crains que la jeune mortelle n’apprenne que de mauvaises choses de Seo Hweol. Et si je la prenais aussi ?]
À ces mots, les sourcils de Seo Hweol tressaillèrent.
Mais, se ressaisissant vite, il se tourne vers la sous-directrice Oh Hye-seo avec un sourire affable.
[Pour être franc, il serait trop contraignant pour n’importe lequel des trois cultivateurs de prendre deux personnes, et il ne serait pas souhaitable d’en laisser deux au Vieux.
M’autorises-tu à prendre cette femme ? Moi aussi je promets, sur mon honneur, d’offrir plus tard une compensation.]
À cette proposition, les trois Célestes fusillèrent le Seigneur Fou du regard et déclarèrent :
[Puisque le Roi Dragon a arbitré, faisons ainsi.]
Ils semblaient dépités que le Seigneur Fou tire davantage d’avantage.
Alors, Seo Hweol s’approcha de la sous-directrice Oh.
Au même instant, un vertige me prit.
‘Pourquoi… en est-on arrivé là ?’
J’avais demandé qu’on éveille le talent de la directrice Kim, et l’ayant senti, le Seigneur Fou s’est envolé, prêt à affronter les trois Célestes.
Le Seigneur Fou, ayant ouvert la boîte, a libéré l’énergie des marionnettes biologiques de la lignée royale des Dragons Marins, éveillant la sous-directrice Oh.
Seo Hweol, ayant perçu l’aptitude de la sous-directrice Oh, est arrivé plus tôt que prévu, a arbitré, et a réparti les personnes comme dans le destin d’origine.
Comme dans le destin d’origine.
Tout s’écoule, étrangement, exactement comme cela devait être, selon l’histoire initiale.
Je m’agenouillai devant eux avec un rire creux.
— Vénérés aînés, je vous en prie, écoutez-moi. Ces gens sont mes collègues. Pourriez-vous les laisser rester avec moi ?
À ces mots, le Seigneur Fou claqua des doigts.
[J’avais oublié cela. Qu’es-tu ? Pourquoi, toi, un humain, portes-tu un Noyau Démoniaque en toi ? Voilà qui est nouveau… J’ai envie de te disséquer.]
Crack !
— Ah… Aaaah !
Simultanément, mon Noyau Interne dans mon dantian se mit à me faire atrocement souffrir, comme arraché.
Sous la volonté du Seigneur Fou, mon Noyau Interne fut tiré vers l’extérieur.
J’avais l’impression que mon abdomen allait se déchirer d’un instant à l’autre !
Whoosh !
Une énergie douce coula entre moi et le Seigneur Fou, bloquant la sienne.
À ma surprise, cette énergie appartenait à Seo Hweol.
[Comment le Vieux peut-il tourmenter un être aussi impuissant ? Mieux vaut s’abstenir de tels actes en un temps aussi faste.]
[… Hmpf ! Quel hypocrite. Soit. Ce n’est qu’un Noyau Démoniaque d’Édification du Qi ; il ne servira pas à grand-chose pour la recherche. Je le laisse.]
— Tsk tsk, pas de chance de tomber sur ce cinglé.
Le Saint Tigre Azur me tapota l’épaule.
Son toucher guérit la blessure interne que m’avait infligée le Seigneur Fou à mon dantian.
Seo Hweol regarda le Seigneur Fou et parla.
[Fais le serment de ne plus importuner ces êtres faibles et pitoyables après notre départ.]
[… Quoi ? Tu as perdu la tête, Seo Hweol ? Qu’est-ce que tu racontes ?]
[Pourquoi tourmenter les sans-défense à un moment aussi faste ?]
À cela, le Seigneur Fou éclate de rire après l’avoir fixé un instant, interloqué.
[Hahaha ! Écœurant, absolument écœurant. Dommage que vous ne connaissiez pas les atrocités que Seo Hweol a commises pendant que vous étiez terrés dans vos sectes. C’est si répugnant que ça m’en donnerait presque la nausée.
Soit ! Je jure, touché par ton dégoût. Même [Elle] suggère de simplement compatir et passer l’éponge.]
Le Seigneur Fou jure devant [Elle] qu’il ne nous importunerait plus, puis recula.
Seo Hweol, d’un sourire bienveillant, me regarae et dit aux trois Célestes :
[En venant, j’ai vu que vous trois avez également causé du tort à de nombreux esprits de la Voie d’Ascension. Ce qui est fait est fait, mais faites preuve de retenue pour éviter des ondes néfastes en ce moment faste.]
Jin Byuk-ho, le Diable Fantôme aux Os Blancs et le Saint Tigre Azur hochèrent la tête à contrecœur.
[Nous nous sommes couverts de honte devant le Roi Dragon.]
[Nous ferons attention.]
[Comme tu es droit, Roi Dragon Marin.]
Seo Hweol rit doucement, échange des politesses avec eux, puis souleva la sous-directrice Oh et s’approcha de moi, qui gérait la douleur dans mon dantian.
[Je ne connais pas les détails, mais tu es sans nul doute de lignée demi-humaine. Puisqu’on en est là, veux-tu me rendre un service ?]
‘De quoi s’agit-il ?’
Seo Hweol sortit une perle sombre de sa robe.
[Pour avoir senti l’énergie de cette femme et être venu en hâte, j’ai négligé quelque chose. J’aurais dû remettre cette perle à l’un de mes descendants restés en mer, et j’ai échoué.
Peux-tu remettre cette perle à mon descendant, Seo Ran, qui demeure près de l’Île du Chaos Ultime ?]
— ……
[Si tu acceptes ma requête, en récompense, je te donnerai un manuel de cultivation spécial, adapté à quelqu’un de lignée demi-humaine.]
Seo Hweol sortit alors une méthode de bête démoniaque, reliée en cuir de bête démoniaque, et me la tendit.
Son titre était Invocation du Vent, Transformation Draconique.
‘Ah, voilà donc pourquoi il m’a sauvé.’
Je comprends à présent les intentions de Seo Hweol.
Dissimulant le dégoût qui monte, j’affichai un masque de gratitude devant Seo Hweol et acceptait ce qu’il me donne.
— Me… merci, Roi Dragon… Je n’oublierai pas la faveur accordée.
[Je t’en prie. Et souviens-toi…]
Rumble !
Son regard devient perçant et intense.
[Exprimer ton opinion comme tout à l’heure est courageux, mais cela peut aussi être téméraire. Comporte-toi correctement devant plus grand que toi.
Pour répondre à ta question, toi et cette autre personne avez une qualité ambiguë pour qu’on vous prenne. Laisser tes collègues derrière signifie qu’ils risquent d’être dévorés par leurs talents mythiques et de périr.
Si tu as un moyen de réprimer ces qualités, ta suggestion a du sens ; sinon, mieux vaut te taire et te souvenir de ceci.]
Rumble !
Sa présence rendit même la respiration difficile.
Le Roi Dragon me donna ce conseil posé, puis se changea en dragon et s’envola vers la Porte d’Ascension. Les autres Célestes emportèrent aussi mes collègues et s’envolèrent vers la Porte d’Ascension.
Ne restent ici que le Seigneur Fou, qui avait assommé la directrice Kim Yeon en tentant de s’échapper, et moi avec Kim Young-hoon.
Je fixai le vide.
Pourquoi tout s’est-il terminé ainsi ?
Alors que le Seigneur Fou nous regardait, Kim Young-hoon et moi, une faille spatiale s’ouvrit.
[Tsk, quel hypocrite de dragon. À parler ainsi, il aurait au moins dû les envoyer hors de la Voie d’Ascension…]
— Ha, ha…
Dans ma vie passée, j’avais réussi à faire partir Kim Young-hoon par l’entremise de Seo Hweol.
Mais dans cette vie, tout est revenu à l’état d’origine, tel un élastique qui claque en arrière.
Le Seigneur Fou va probablement nous renvoyer, Kim Young-hoon et moi.
Encore.
De la même manière.
Vers Yanguo.
— Aîné.
Je demande au Seigneur Fou, incapable de cacher mon sentiment de vacuité.
— Le destin existe-t-il vraiment ?
À ma question, le Seigneur Fou se caressa la barbe, l’air intrigué.
[Le destin existe. Je ne sais pas si tu as appris des techniques particulières, mais lorsque tu accomplis le Rituel des Sept Étoiles du Raffinement du Qi, tout le monde réalise qu’il existe quelque chose qu’on appelle destin.]
Il pointa le ciel.
[Ce qui est destiné à arriver, [arrivera]. Voilà le destin.]
— Alors, les humains ne peuvent pas changer leur destin ?
À cela, le Seigneur Fou sourit en coin.
[Tu ne sembles pas comprendre la structure du destin. Non, ce n’est pas ça. Tout être vivant peut changer son destin.]
— … Oui ?
[Ne t’es-tu jamais demandé pourquoi les cultivateurs apprennent les principes des Soixante-Douze Démons Terrestres, des Trente-Six Esprits Célestes, des Sept Étoiles et de l’Étoile d’Énergie Spirituelle durant l’Édification du Qi ? Pourquoi apprennent-ils les principes des étoiles du ciel ?]
Son doigt perça le bout du vide.
[Ne t’es-tu jamais interrogé sur la raison pour laquelle les cultivateurs « s’opposent » aux cieux ?]
— Ça… n’est-ce pas évident ? Parce qu’ils défient la durée de vie octroyée par les cieux…
[Alors, « pourquoi » les cultivateurs peuvent-ils défier la durée de vie — le destin — donnée par les cieux ?]
— Ça…
Je n’y avais jamais réfléchi.
Le Seigneur Fou traça dans l’air du bout du doigt avec de la Force Spirituelle Pure.
[Pauvre petit, laisse donc ce grand être t’expliquer la structure du destin, puisque [Elle] le suggère aussi.]