Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Lourd.
Chaque pas était lourd alors que je descendais l’allée du marché de l’Académie.
Des rangées et des rangées de marchandises se présentaient à mes yeux alors que je prenais au hasard n’importe quelle barre que je pouvais trouver.
À l’avant, je pouvais sentir le regard perçant du personnel sur moi.
Je savais que j’étais sur le point d’atteindre la limite quotidienne de barres que je pouvais acheter.
Mais je n’y pouvais rien, c’était pour Delilah.
« Haa. »
En repensant à ce qui s’était passé quelques instants plus tôt, je ne pus que soupirer.
Rien.
J’appuyai sur la troisième feuille, mais rien ne se passa.
Delilah sembla un peu déçue, disant quelque chose du genre : « Je n’ai rien senti. As-tu essayé quelque chose ? »
J’étais impuissant.
La troisième aptitude était encore nouvelle pour moi.
Au moins, je savais maintenant qu’elle ne pouvait pas être activée aussi facilement.
« Il reste quinze minutes, je ferais mieux de me dépêcher. »
Je vérifiai ma montre et me précipitai vers le comptoir.
Les cours allaient bientôt commencer. Je devais faire livrer ceci avant le début des cours.
« Merci pour votre achat. Bonne journée. »
« Merci. »
Ploc ploc. Ploc ploc.
Il pleuvait à verse dehors.
Le ciel s’était couvert d’un gris sombre, créant une ambiance maussade tout autour. Cela reflétait parfaitement mes sentiments intérieurs.
« Haa… J’aurais dû apporter un parapluie. Mes vêtements von… Hm ? »
Mes pieds s’arrêtèrent brusquement alors que je sentais un léger tiraillement dans mon manteau. Sans que je m’en rende compte, la pluie qui tombait à verse quelques instants auparavant avait disparu.
« Comment puis-je t’aider… ? »
Je baissai les yeux et deux yeux noirs et profonds me firent un clin d’œil. Devant moi se tenait une petite fille sans expression, dont les vêtements semblaient en lambeaux. Elle semblait également plus maigre que la moyenne, car ses vêtements étaient plutôt amples.
« Hum ? D’où viens-tu ? »
Elle n’avait pas l’air d’appartenir à l’Académie.
Je fus troublé et regardai autour de moi.
« … !? »
Mais dès que je l’ai fait, j’ai été stupéfait de voir que je n’étais plus sur le terrain de l’Académie. J’étais dans un endroit complètement différent.
On aurait dit… des bidonvilles.
‘Comment ?’
Avant que je ne panique, quelque chose a de nouveau tiré sur mon manteau et j’ai regardé la petite fille maigre.
Sans répondre, son regard s’est posé sur le sac que j’avais dans la main.
« Tu as faim ? »
Hochement de tête. Hochement de tête.
Après avoir réfléchi un instant, j’ouvris le sac et en sortis la première chose que je pus attraper.
« Ah. »
Mais cette chose s’avéra être la seule que je ne pouvais pas vraiment donner.
Une barre chocolatée pour Delilah.
« Hmm, je ne peux pas te donner ça, que dirais-tu de… »
Je me suis empêché de parler. Fixant le paquet, la petite fille salivait déjà. Alternant son regard entre moi et la barre de chocolat, elle se frottait le coin de la bouche.
« Prends-la. »
‘Peu importe, c’est l’argent de Delilah de toute façon.’
Elle pouvait se permettre cette petite perte.
Avec des étincelles visibles dans les yeux, la petite fille a pris la barre de chocolat de ma main.
« Laisse-moi t’aider. »
Voyant qu’elle avait du mal à ouvrir le paquet, je lui tendis la main.
« Tiens. »
Num. Num.
Elle plongea directement dans la barre et, pour une raison quelconque, son image se confondit avec celle de Delilah. Bien sûr, elle n’était manifestement pas elle. Elle était plus maigre qu’elle et ses vêtements étaient aussi beaucoup plus en lambeaux. De plus, ses cheveux étaient en pagaille.
Cependant, la lueur qui apparut dans ses yeux autrement éteints et la façon dont elle dévorait les barres de chocolat avec tant d’avidité me firent penser à elle.
« M… erci. »
Elle parla pour la première fois.
Sa voix était fragile.
« C’est bon ? »
« Mhm. »
« Tiens, nettoie-toi les mains avec ça. »
« … ? »
« Ce n’est pas bon si tu manges avec les mains sales. »
Avant que je ne m’en rende compte, je nettoyais ses mains avec un mouchoir. Une habitude que j’avais prise en m’occupant de mon frère.
Je levai la tête et regardai autour de moi.
« … Où sont tes parents ? »
La rue était vide, il n’y avait que nous deux. Les bâtiments environnants étaient cassés et en lambeaux, avec des journaux éparpillés sur le sol.
Je voulais rencontrer ses parents pour avoir une meilleure idée de l’endroit où j’étais.
Toute cette situation était étrange.
« Mes parents ? »
« Oui, maman et papa. Où sont-ils ? »
« À la maison. »
La jeune fille répondit d’un ton étouffé. Comme si elle venait de se souvenir de quelque chose, sa main, qui creusait la barre de chocolat, s’arrêta soudainement.
« Je m’en vais. »
« Tu t’en vas ? »
« Hum. »
« Attends. »
Je lui pris la main avant qu’elle ne parte.
Regardant autour de moi et vérifiant ma montre, je lui dis :
« Laisse-moi t’accompagner. »
L’endroit ne semblait pas sûr. Qu’une fillette de huit ou neuf ans se promène seule comme ça ne me plaisait pas. Mais à part ça, il y avait quelque chose chez la petite fille qui m’agaçait.
Je ne savais pas exactement quoi, mais une partie de moi refusait de la laisser seule.
Elle me rappelait trop quelqu’un.
J’ai donc décidé de l’accompagner sur le chemin du retour.
« Oh, d’accord. »
J’ai regardé la petite fille qui tenait fermement la barre de chocolat comme si c’était son trésor le plus précieux.
« Comment tu t’appelles ? »
« … »
La fillette a cligné des yeux et a levé la tête. Son visage, qui semblait inexpressif, a montré un léger changement comme si elle avait retrouvé une once de sensibilité.
Sa réponse est venue peu après.
« Dalilah… Je m’appelle Dalilah. »
***
Son visage était effrayant, mais il était gentil.
Il a donné du chocolat à Dalilah, donc il devait être un homme bon.
Un homme étrange mais gentil.
Crac !
Ses petites mains poussèrent la porte familière menant à sa maison. La porte s’ouvrit comme si elle l’accueillait à bras ouverts.
« Oh, tu es de retour Dalilah ? »
Une voix chaleureuse et douce l’accueillit à l’entrée de sa maison.
La pièce était lumineuse. Elle était inondée de lumière alors que les rayons du soleil pénétraient par les grandes fenêtres, rendant la vue difficile.
Il faisait si clair qu’elle pouvait à peine distinguer les traits de sa mère.
« Maman. »
Une chaleur familière l’enveloppa alors qu’elle sentait l’étreinte de sa mère.
« Tu t’es bien amusée ? Tu t’es bien divertie ? »
« Mhm. »
Delilah sortit la barre de chocolat que l’homme étrange mais gentil lui avait donnée.
« Oh, qu’est-ce que c’est ? »
« C’est à manger. »
Sa petite main serra la barre de chocolat.
C’était délicieux.
« … Et qui t’a donné ça ? »
« Lui. »
Delilah désigna l’homme étrange mais gentil. Il se tenait toujours près de la porte.
« Oh, mon Dieu. »
Comme si elle se rendait compte que quelqu’un se tenait à la porte, sa mère eut un regard surpris.
« Comme je suis impolie. Entrez, je vous en prie. Entrez. »
« … »
Mais l’homme ne bougea pas et resta là où il était. Son expression était effrayante.
Il ne s’en sortit que lorsque Délilah tira sur ses vêtements.
« Maman a dit d’entrer. »
« Oh. »
Le plancher craqua sous ses pas.
« S’il te plaît, viens t’asseoir ici. Nous n’avons pas grand-chose, mais j’espère que tu te sentiras à l’aise, et merci beaucoup d’aider Delilah. »
« Assieds-toi là. »
Delilah désigna la table du salon.
D’un signe de tête, l’homme étrange mais gentil s’assit sur l’une des chaises autour de la table.
« Un pour toi, et un pour toi. »
Delilah brisa la barre en plusieurs morceaux.
Un pour l’homme étrange mais gentil et l’autre pour elle. Le reste était pour sa mère et son père. Satisfaite, elle se tapota les mains qui étaient mélangées à du chocolat fondu.
« Maman, quand est-ce que papa va sortir ? »
Le regard de Delilah se posa sur une certaine porte.
C’était la porte qui menait à la chambre de son père.
Son père était là, mais elle n’avait pas le droit d’entrer.
« Quoi qu’il arrive, tu ne dois pas entrer dans la pièce », lui dit-il.
« Ton père nous rejoindra plus tard. Mange ton repas pour l’instant. »
« Hum. »
Lorsque le sujet de la nourriture fut à nouveau abordé, son regard se détourna de la porte pour se concentrer à nouveau sur la barre de chocolat.
« Mange. Mange. »
Elle dévora la barre de chocolat.
Si sucré. Si savoureux.
Mais c’est alors qu’elle remarqua quelque chose.
« Pourquoi tu… non, vous ne mangez pas ? »
« Je… j’ai déjà assez mangé. »
L’homme poussa sa barre de chocolat vers elle.
« Tu la manges. »
Clignement.
Delilah cligna des yeux.
Elle pouvait la manger ?
Fixant l’homme pour s’assurer qu’il ne lui mentait pas, ce n’est qu’après l’avoir vu hocher la tête que Delilah mangea joyeusement la barre de chocolat.
Quel bonheur.
Crac !
Entendant un grincement familier, Delilah tourna la tête pour voir une grande silhouette entrer.
« Papa ! »
Elle ne perdit pas de temps à courir vers l’homme.
« Ho, ho. Voilà ma petite princesse. »
« Hé hé hé. »
Riant, Delilah serra son père dans ses bras.
« Qu’est-ce que tu as fait, Delilah ? »
« J’ai mangé. »
« Oh ? Qu’est-ce que tu as mangé ? »
« Du chocolat. C’est délicieux. J’en ai aussi donné à maman. »
« Mhhh. »
Son père se tut soudainement.
« Papa ? »
« … Delilah. »
D’une voix aussi douce que possible, il lui parla.
« Ta maman… »
« Oui ? »
Elle était dans le salon.
« Elle est… dans un endroit lointain. Cela fait maintenant un an. J’ai besoin que tu le réalises. »
Elle cligna des yeux.
La lumière qui inondait la pièce commença à faiblir.
Lentement, l’environnement commença à s’assombrir.
« Je sais que ta mère te manque. Elle me manque aussi. Plus que tu ne peux l’imaginer, mais… »
Des murs pourris. Des fenêtres cassées. De la moisissure. La véritable apparence de la maison commença à se révéler.
« … tu dois passer à autre chose. Tu finiras par la revoir. C’est juste que… le moment n’est pas encore venu. Il viendra un moment où tu la reverras. Je te le promets. »
Delilah pencha la tête en regardant son père.
Malgré la lumière qui s’estompa, il lui était encore difficile de distinguer ses traits.
« Mais papa… »
Elle cligna des yeux.
La luminosité s’est à nouveau atténuée et son regard s’est porté sur une certaine pièce.
« … Est-ce que je te reverrai aussi ? Tu n’as toujours pas quitté ta chambre. »
Clignement.
La luminosité a complètement disparu.
Il ne restait plus qu’un silence inquiétant alors que la jeune fille se tenait seule dans l’obscurité.
Juste elle.
Et elle-même.
.
.
.
.
‘Mais qu’est-ce que c’est que ça… ?’
Plutôt que d’être choqué… je ne savais tout simplement pas comment réagir. Comment étais-je censé réagir à cela ?
Les murs délabrés, la moisissure omniprésente, les fissures qui zigzaguaient sur les murs et l’odeur persistante de décomposition qui emplissait l’espace…
Je serrai les dents.
‘Mais qu’est-ce que c’est que ça ?’
Comment pouvait-on vivre dans de telles conditions ?
Et…
« … Est-ce que je te reverrai aussi ? Tu n’as toujours pas quitté ta chambre. »
Je me levai de ma chaise et m’approchai de Delilah.
Mon regard se posa sur la porte qu’elle regardait.
« C’est là que se trouve ton père ? »
« Hum. Il est occupé à travailler. »
« Depuis combien de temps travaille-t-il ? »
« Hmm. »
Posant son doigt près de sa bouche, elle réfléchit.
« Longtemps ? »
« Sais-tu combien de temps exactement ? »
« Non. »
Elle secoua la tête.
« Quand maman est partie, il a dit qu’il avait soudainement beaucoup de travail à faire. »
« Ah. »
Mon cœur se serra.
« Es-tu heureuse ? »
« Oui. »
Elle hocha immédiatement la tête.
Mais plus elle était comme ça, plus mon cœur se serrait.
« Alors… pourquoi ne souris-tu pas ? »
Delilah leva la tête. Je pensais qu’elle avait toujours été sans expression, mais maintenant que je la regardais de plus près, elle ressemblait plus à une coquille vide qu’à une personne sans expression.
Beaucoup de choses commencèrent à prendre un sens.
« … Je veux aussi être douée en magie émotionnelle. »
« Je suis adoptée. »
« Ils vont bien. »
« Ils travaillent. »
Chaque mot qu’elle disait me frappait profondément dans la poitrine.
« Sourire ? »
« Comme ça. »
Je tirai les coins de mes lèvres vers le haut à l’aide de mes doigts.
« Hein… ? »
M’imitant, elle tira les coins de sa bouche.
« Comme ça ? »
« Comme ça. »
Je lui tendis la main.
« Tu veux que je t’emmène dans un endroit sympa ? »
« Mais… »
Son regard se posa sur une certaine pièce. Faisant de mon mieux pour rester calme, j’ouvris ma paume.
« Ne dérangeons pas ton père pour l’instant. Peut-être que, quand tu reviendras, il sera sorti de la pièce. »
« Vraiment ? »
« Vraiment. »
Mon cœur se serra encore plus fort. Je ne savais pas si c’était une illusion ou non. En fait, j’avais encore du mal à comprendre ce qui se passait.
Mais cela n’avait pas d’importance pour moi. Pour le moment, je n’avais qu’une seule idée en tête.
Je devais la ramener avec moi.
Elle ne pouvait pas rester ici plus longtemps.
« Monsieur. »
Je sentis quelque chose saisir ma main alors que ma tête s’abaissait. Delilah me regardait, ses grands yeux noirs clignotant.
« Oui ? »
« … Merci. »
Et soudain, tout devint lumineux.
« Merci d’avoir été gentil avec moi. »
Tout à coup, ma main se vida alors que le monde devenait lumineux.
Je me tenais seul dans une lumière sans fin.
« … »
Juste moi.
Et moi-même.
∎| Niv. 2. [Tristesse] EXP + 15 %