Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Le poste de secours n’était pas loin de là où je me trouvais. Je pouvais pratiquement le voir de là où j’étais.
Il se trouvait à l’intérieur d’une grande spirale noire qui s’enroulait vers le ciel, contrastant fortement avec les bâtiments environnants. La surface sombre et brillante de la structure reflétait la faible lumière rouge provenant de l’Ombre Écarlate, lui donnant l’apparence d’un éclat d’obsidienne s’avançant dans le ciel.
Il était difficile de ne pas remarquer un tel bâtiment.
Je me précipitai de toutes mes forces, jetant un coup d’œil derrière moi pour voir plusieurs mangeurs qui me regardaient. Je pinçai les lèvres et continuai à sprinter.
Bang… !
« … ! »
Le bâtiment à côté de moi vola en éclats et une main se glissa dans ma direction.
Je sentis mon cœur bondir dans ma poitrine à la vue de la main. Elle était rapide, et j’ai à peine réussi à l’éviter en me baissant.
« Hiieeek… ! »
Un mangeur sortit du bâtiment et tourna la tête en l’air pour tâter le terrain.
Au même moment, j’entendis plusieurs pas précipités se diriger vers moi. Il était probable que les mangeurs avaient été attirés par le bruit.
Je me mordis les lèvres et fouillai dans ma poche. Il ne me restait plus qu’une bombe de mana.
Je ne pouvais pas la jeter n’importe comment.
… Je devais en faire bon usage. Après un moment de réflexion, je retirai ma main de ma poche et reculai tout en gardant mon regard sur le mangeur qui inclinait continuellement la tête à l’affût du moindre bruit.
Les gémissements des autres mangeurs se rapprochaient, mais je gardai les lèvres pincées et le cœur ferme.
…
Dans le silence, je continuai à reculer.
Chaque partie de mon corps était tendue.
Me léchant les lèvres, je continuai à reculer. Le silence s’empara complètement de mon environnement. Me tenant à ma chaussure, j’enroulai les fils autour avant de finalement la jeter au loin.
BOUM.
Sans me retourner, je me précipitai vers le poste de secours.
J’étais sur le point de récupérer le fil lorsque je sentis une certaine douleur dans ma poitrine.
Quelque chose coulait de mon nez. En l’essuyant, je vis que c’était du sang, et c’est alors que je réalisai que mon fil s’était cassé….
Et voilà, ma chaussure avait disparu.
‘Je vais vraiment demander un remboursement après ça !’
J’aimais bien mes chaussures.
En tournant au coin de la rue, j’ai finalement réussi à repérer l’entrée de la spirale.
Mais bientôt, mes pas se sont arrêtés.
« … »
Je restai immobile, le souffle court.
‘… C’est embêtant.’
Devant l’entrée de la spirale se trouvaient plus d’une douzaine de mangeurs, tous regardant autour d’eux en secouant la tête.
Je tripotai la bombe de mana dans ma poche.
‘Heureusement que je ne l’ai pas gaspillée.’
Les choses auraient été bien plus difficiles autrement. Rassemblant mon mana dans la bombe, je me retournai pour la lancer quand je m’arrêtai.
« … ! »
Un visage apparut juste devant moi et je frissonnai. Ses yeux me fixaient directement et son sourire grotesque s’élargit.
« Haaa… »
Mes pieds s’engourdirent et son souffle chaud se posa sur moi….
Je fis de mon mieux pour garder mon cœur stable.
Mais c’était difficile.
Vraiment difficile.
Surtout quand sa bouche s’ouvrit, révélant une longue langue serpentine qui glissa comme une vrille grotesque. Elle s’étendit incroyablement loin, serpentant dans l’air lentement et régulièrement, se dirigeant directement vers l’endroit où je me tenais.
« … »
Avalant ma salive, je jetai la bombe de mana dans la bouche du mangeur et sautai en arrière.
Boum.
Plus d’une douzaine de regards se posèrent sur moi à ce moment-là, mais je m’en fichais. Je me tournai vers eux et me précipitai droit sur eux.
Tak. Tak.
J’entendis le bruit de mes pas résonner dans le silence, et je sentis ma gorge se serrer.
Les mangeurs devant moi ouvrirent la bouche pour crier, mais juste avant qu’ils ne puissent le faire, le bruit d’une explosion retentit.
Bang !
Leurs têtes se tordirent et ils se précipitèrent vers moi à une vitesse incroyable.
Je ne m’arrêtai pas.
Je continuai à courir vers l’avant, alors qu’ils couraient droit sur moi.
Je pouvais sentir leur regard sur moi alors qu’ils se précipitaient, et mon cœur battait si fort qu’il en sortait de ma poitrine.
Je ne laissai pas cela m’affecter et continuai.
Trois mètres…
Deux mètres…
Un mètre…
Nous étions maintenant à seulement un mètre l’un de l’autre. Leur bouche s’ouvrit pour révéler leurs dents aiguisées, et je me baissai.
« Hiiiieeek- »
Les mangeurs ont mordu l’air avant de se précipiter en avant, me rejetant complètement.
Sans me retourner, je me suis aidé du sol et me suis précipité vers le poste d’urgence.
La porte était cassée, et je n’avais donc pas besoin de clés pour entrer.
« … »
Ralentissant le pas, je pris une petite boule de mon dos et tapotai dessus. La lumière apparut immédiatement, illuminant mon environnement.
En la tenant devant moi, je pus voir l’intérieur du bâtiment.
« … »
Tout était en désordre. Des éclats de verre brisé jonchaient le sol, scintillant de façon inquiétante dans la faible lumière rouge, tandis que des papiers déchirés étaient éparpillés un peu partout, flottant légèrement sous l’effet de la chaleur.
En me dirigeant vers les escaliers, je m’accrochai à la rampe et fis mon premier pas.
Grincement… !
Mais à ce moment-là, j’eus presque l’impression que mon cœur allait sortir de ma poitrine.
Je me retournai immédiatement et poussai un soupir de soulagement en voyant qu’aucun mangeur n’avait rien remarqué.
‘Quelle galère.’
En regardant les escaliers en bois, j’essayai de trouver un moyen de monter sans faire de bruit.
En appuyant sur les rampes, je m’assurais qu’elles ne casseraient pas sous mon poids et je m’y accrochais plus fermement.
‘… D’accord, ça pourrait marcher.’
À l’aide de la rampe, je fis un pas lent et prudent. Contrairement à la première fois, aucun bruit ne se fit entendre cette fois-ci.
Je hochai la tête avec soulagement et fis un autre pas.
L’endroit où je devais me rendre était le dernier étage. En raison de la méthode que j’utilisais pour monter les escaliers, il m’a fallu plusieurs minutes pour y arriver, mais une fois là-haut, j’ai appuyé mon pied contre le sol et me suis détendu en voyant qu’aucun son ne sortait.
J’ai immédiatement foncé après cela.
Le dernier étage était plutôt petit. Il avait à peu près la taille d’une salle de classe, avec une porte de chaque côté.
Je regardai à droite puis à gauche avant de décider d’aller du côté droit.
J’ouvris rapidement la porte, entrai et regardai autour de moi. La pièce était assez petite et peu décorée. Rien ne ressortait de la pièce à part les grandes fenêtres qui permettaient de voir toute la ville d’en haut et le bureau en bois devant elle.
Je regardai dehors et sentis mon expression se figer légèrement devant le nombre de mangeurs présents à l’extérieur.
‘Ce n’est pas bon.’
Ils étaient de plus en plus nombreux à entrer à chaque seconde. Il ne faudrait pas longtemps avant qu’ils n’inondent toute la gare. Non seulement cela, mais en levant les yeux, je pouvais aussi voir que la grande créature derrière se rapprochait de plus en plus pour démolir les murs.
Cr Crack… !
Le bruit des murs qui craquaient continuait à résonner dans l’air.
De telles pensées me firent presser le pas.
‘Ah…’
Je trouvai bientôt ce que je cherchais et m’en approchai.
‘C’est ça.’
C’était un petit appareil qui ressemblait à une télécommande. Il était assez petit et facile à manquer puisqu’il reposait sur une chaise.
Je n’hésitai pas à canaliser mon mana dans l’appareil avant d’appuyer dessus.
WHIIII— !
Immédiatement, le son strident des sirènes résonna dans toute la station.
WHIII— !
Elles étaient fortes et le bruit était difficile à ignorer.
Immédiatement, les mangeurs levèrent les yeux et leurs têtes se tordirent.
« Hiekk ! »
Leurs cris et leurs gémissements résonnèrent partout alors qu’ils semblaient complètement confus par la situation.
J’avais craint qu’ils n’attaquent les sirènes, mais ils ne l’ont pas fait car elles étaient si bien réparties qu’il était difficile de les localiser.
S’accrochant à leurs cheveux, les mangeurs les ont tirés vers le haut pendant qu’ils gémissaient dans les airs.
‘C’est bon.’
Je pouvais enfin me détendre. Tenant la télécommande, j’ai attrapé tout ce qui semblait utile avant de redescendre.
Cette fois, je n’ai pas eu besoin de m’aider des rampes et j’ai facilement pu descendre au premier étage où je me suis précipité.
« Hiseek… ! »
Comme prévu, aucun des mangeurs n’a remarqué ma présence au moment où je suis sorti. Avec les sirènes qui hurlaient, ils n’avaient pas le temps de faire attention à moi.
J’ai finalement pu me calmer.
‘… Voilà une situation résolue.’
Puis, fixant une certaine direction, j’ai pincé les lèvres avant de me précipiter en avant,
Il était maintenant temps pour moi de gérer l’autre situation.
***
Bunker, zone extérieure.
La panique commençait déjà à s’installer dans le bunker. Cette panique ne fit que s’intensifier en présence des mangeurs. Tout le monde avait naturellement peur, mais les personnes qui protestaient ne le faisaient plus car aucune d’entre elles ne voulait partir.
C’est pour cette raison que la situation s’est calmée.
« Tss. »
Claquant la langue, Kiera s’assit avec une expression maussade.
Avec ce qui se passait dehors, il lui était difficile de remuer la merde.
Elle se sentait un peu déçue par ce fait.
Fixant la fenêtre à l’extérieur, elle entendit soudain un bruit assourdissant.
WHIIIII—
Cela semblait provenir de toute la ville, et les mangeurs à l’extérieur du bunker semblaient devenir fous.
Elle fut surprise par la situation, et avant même qu’elle ne puisse se demander ce qui se passait, une voix résonna à côté d’elle.
« … C’est probablement Julien. »
Reconnaissant la voix, Kiera fronça les sourcils. Cependant, elle refoula ses sentiments et se tourna pour regarder Aoife.
Son expression changea un peu lorsqu’elle vit l’état dans lequel se trouvait Aoife.
Elle avait l’air plutôt hagarde.
Comme si elle n’avait pas dormi depuis quelques jours.
« Il s’est échappé. »
C’est tout ce qu’elle a dit, et l’attention de Kiera s’est détournée de son bien-être. De toute façon, cela n’avait pas d’importance pour elle.
« … Ce type s’est échappé ? »
« Oui. »
Aoife acquiesça.
« Il a créé un sacré bordel. Tous les chefs de poste envisagent d’envoyer une équipe pour le récupérer, mais la situation a tellement évolué que cela a été reporté. »
« Oh. »
Kiera comprit ce qu’elle voulait dire.
Elle pouvait dire qu’il y avait le chaos dans les parties intérieures. Elle ne savait pas vraiment pourquoi, mais maintenant elle savait.
« Donc tu penses qu’il est responsable des sirènes ? »
« … Oui, très probablement. »
Aoife s’assit à côté d’elle. Elle avait l’air encore plus fatiguée maintenant, et Kiera pencha la tête.
La scène lui semblait un peu familière.
« Ne me dis pas… »
Clac…
« … ! »
Aoife se retourna pour la regarder avec de grands yeux.
« Qu’est-ce que c’était que ce… »
Clac !
Kiera gifla à nouveau Aoife tout en la regardant avec une expression extrêmement sérieuse. On aurait presque dit qu’elle essayait d’aider.
« Tu présentes les mêmes symptômes que les autres. Tu es sur le point de te transformer en salope hurlante. Laisse-moi t’arranger avant qu’il ne soit trop tard. »
« Quoi… ? Attends ! »
Aoife leva la main pour bloquer la gifle de Kiera.
Puis elle la regarda d’un air furieux.
« Je ne me transforme pas ! Je suis fatiguée parce que tous les Chefs de poste m’ont interrogée à cause de ce que Julien a fait ! Je l’ai un peu aidé ! »
« Ah. »
Ce n’est qu’alors que Kiera comprit, alors qu’elle se grattait maladroitement l’arrière de la tête.
« … Tu aurais dû le dire plus tôt. »
Aoife ne répondit pas à cela.
Elle ne savait pas comment répondre à cela. Comment aurait-elle pu savoir que Kiera allait la gifler comme ça ?
Serrant les dents, elle tourna la tête pour regarder dehors.
‘Je n’ai pas l’énergie de me battre contre elle.’
Tout était rouge et silencieux.
« Hmm ? »
En regardant au loin, elle aperçut une silhouette faible qui s’approchait de leur direction.
Elle semblait se rapprocher d’eux. Fronçant les sourcils, Aoife plissa les yeux pour mieux voir, et lorsqu’elle le fit, ses yeux s’écarquillèrent.
« Qu’est-ce que… »
« Euh, quoi ? »
Kiera regarda également dans la direction où elle regardait.
Son expression changea également.
« Euh… ? »
Il sembla que Kiera reconnût également la silhouette.
Aoife pinça les lèvres….
Pourquoi était-il de retour ?
Et pourquoi avait-il l’air de nous regarder directement, elle et Kiera ?